Фразы на татарский и их перевод на русский. Перевод слова "зур" с татарского на русский. Перевод слова "зур" с татарского на русский.
Слова приветствия и прощания на татарском языке
Оно используется в положительном контексте и обычно указывает на что-то приятное или благоприятное. В татарской культуре «зур» часто используется для описания красоты природы или человека, радостных событий или хороших дел. Вроде такое слово связано с положительными эмоциями и восхищением перед прекрасным. Слово «айбат» является синонимом слова «ай» и может переводиться как «белый» или «светлый». Вместе эти слова образуют понятие «айбат укы», которое обозначает «белый путь» или «светлый путь». Данное выражение символизирует доброту, чистоту, мудрость и истинное духовное развитие. Таким образом, эти слова имеют глубокое культурное значение в татарской культуре и отражают особенности и ценности этого народа. Они напоминают о красоте природы и человека, а также символизируют доброту, мудрость и истинность. Что означает выражение «айбат укы»?
В татарском языке есть такие слова, как «зур ус» и «айбат укы». И хотя они вроде бы похожи, их значение разное. Слово «уc» означает «лицо», «человек». Поэтому фраза «зур ус» можно перевести как «красивое лицо» или «красивый человек». А выражение «айбат укы» буквально означает «добрый человек». В этой фразе сложно описать все качества, которыми должен обладать «айбат укы», но можно сказать, что это той человек, который помогает другим, действует с любовью и состраданием. Такие люди обычно находятся внутри именно таких людей, поэтому «айбат укы» — это выражение самого сердца. Этимология выражения Слово «айбат» в татарском языке имеет значение «слово», а слово «укы» — «удачный».
Таким образом, выражение «айбат укы» можно перевести как «удачное слово». Такие словосочетания вроде «зур ус» и «айбат укы» являются важными в татарской культуре, подчеркивают важность ума и мудрости, что влияет на высокую ценность этих слов. Практическое применение Слова «зур ус» и «айбат укы» — это примеры татарских фраз, которые имеют свою особую значимость. Слово «зур» вроде как означает «хороший», «положительный», а слово «ус» означает «дело». Таким образом, выражение «зур ус» можно перевести как «хорошее дело» или «успех».
А сейчас давайте мы с вами попробуем сделать несколько заданий для закрепления нашего урока: 1. Прочитайте группы слов. Найдите и подчеркните синонимы. Замените антонимами выделенные слова в предложениях.
Ник дисезме? Эх, шундый ярата идем мин аны! Ярата идем мин авылны.
Гастрономический экстаз гарантирован! В татарских деревнях срезают крышку по кругу, перемешивают начинку еще раз и каждый себе накладывает её в тарелку и кусок теста от "крышки" пирога. Мы подаём кусками, чтобы в тарелке оказался сразу верх и низ запечённого теста. Вскрываем крышку и запускаем ложку Вскрываем крышку и запускаем ложку Скажу вам по секрету - самое вкусное у зур бэлиша - нижняя корочка, пропитанная соком, бульоном и ароматами начинки - она умопомрачительна - страшный сон диетологов!!!
Благодарить потом будете! Корочки тонкие и вкусные, про начинку сами понимаете - лучше зур бэлиша может быть еще один зур бэлиш Корочки тонкие и вкусные, про начинку сами понимаете - лучше зур бэлиша может быть еще один зур бэлиш Сочнейшее жаркое в тесте ещё никого не оставило равнодушным.
Найдите и подчеркните синонимы. Замените антонимами выделенные слова в предложениях. Ник дисезме? Эх, шундый ярата идем мин аны! Ярата идем мин авылны. Эх, тагын авылга кайтасы иде!
Пройдите небольшой тест и проверьте, как вы усвоили новые слова:.
Электронное образование Республики Татарстан
ЗУР. пр. 1. большой, крупный; великий. 2. большой, взрослый, старший по возрасту. 3. велик (об обуви, головном уборе). Смотреть больше слов в «Татарско-русском словаре Р.А. Сабирова». Проверьте 'зур йолдыз' перевод на русский. Смотрите примеры перевода зур йолдыз в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Как переводится с монгольского ин зур. Рахмат биг зур — очень большое спасибо Зур ус — расти большой, не за что)). Прощание — саубуллашу. Усь перевод с татарского. Добро пожаловать на страницу татарско-русского перевода слов и фраз проекта Russian-Tatar. Бесплатный онлайн перевод с русского на татарский и обратно, русско-татарский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования.
Здравствуйте по татарски русскими буквами с ударением
Перевод текстов. Слово — Зур ус, означает — Расти большой. Посмотреть перевод.
Правильный переводчик с татарского на русский без ошибок
Осознание национального контекста помогает лучше понимать татарский язык и его выражения. Эти выражения, вроде «зур ус» и «айбат укы», имеют глубокое и традиционное значение для татарской культуры, и позволяют нам заглянуть в их уникальный мир. Возможность общения Слово «зур ус» переводится как «хорошая речь» в татарском языке. Оно обозначает не только способность говорить грамотно и красиво, но и умение излагать свои мысли таким образом, чтобы они имели смысл и были понятны собеседнику. Это не только умение общаться, но и умение слушать и понимать других людей. Слово «айбат укы» можно перевести как «разговор с сердцем». Это выражение описывает особую форму общения, когда люди открывают свои души и делятся глубокими мыслями, эмоциями и чувствами друг с другом. В таких разговорах нет места поверхностным темам — они строятся на искренности и откровенности. Таким образом, эти два татарских слова — «зур ус» и «айбат укы» — означают, что возможность общаться не ограничивается простым обменом словами, но может стать инструментом для передачи глубоких мыслей, эмоций и чувств, а также для нахождения общего языка и понимания других людей. Что означает выражение «зур ус»? Выражение «зур ус» используется для описания человека, который обладает качествами вежливости, доброты и уважения к окружающим.
Также он может относиться к человеку, который ведет себя достойно и морально. В татарском языке выражение «зур ус» имеет положительный оттенок и используется для выражения одобрения и похвалы к кому-либо. Также оно может использоваться для описания приятного общения или встречи с человеком, который внушает уважение и позитивные эмоции. В целом, выражение «зур ус» олицетворяет человека с хорошими качествами и положительной энергией, что делает его важным и ценным в обществе. Значение выражения Слова «зур ус» и «айбат укы» в татарском языке означают следующее: Зур ус — это выражение переводится как «красивые глаза». Слово «зур» обозначает «красивый» или «прекрасный», а слово «ус» — «глаз». Такое выражение может использоваться для описания красоты и глубины чьих-либо глаз. Айбат укы — это выражение переводится как «молодость души». Слово «айбат» обозначает «молодость» или «юность», а слово «укы» — «душа». Такое выражение часто используется для описания человека, который остается молодым душой, несмотря на свой возраст.
Культурное значение Слово «зур» в переводе означает «хороший» или «прекрасный».
Но инициатор возращения первоначального названия, потомок поэта, много вложивший в развитие села, считает, что историческая справедливость важнее, чем лингвистические разночтения. Против высказались краеведы и литературоведы. Вопрос вынесли на общее обсуждение. Публичные слушания назначены на следующую неделю. Картина дня.
Выводы Как переводится «Зур ус» с татарского языка Фраза «Зур ус» в переводе с татарского означает «Большое спасибо». Эти фразы очень часто употребляются в повседневной жизни татарского народа и являются неотъемлемой частью его культуры. Как переводится «Мин сине яратам» с татарского языка Фраза «Мин сине яратам» в переводе с татарского означает «Я тебя люблю». Это выражение является ключевым в татарской культуре, потому что любовь и уважение к близким людям играют очень важную роль. Эту фразу можно использовать в разных ситуациях: признание в любви или пожелание хорошего настроения.
По специальной программе мне предложили поехать в Татарстан. И я согласилась. Передо мной стояла задача поставить современную русскую пьесу на татарском языке. Это был очень интересный вызов для меня. Разные языки, разные культуры. К тому же мы выбрали не самый простой материал. Тем более для небольшого театра, который работает в селе, где совсем другой менталитет, — рассказала Ичень. Как рассказала молодой режиссер, в произведении показаны проблемы современного общества и в то же время много трогательных моментов. Главное в этой пьесе — мечта и любовь. У каждого есть право любить и мечтать. Это общечеловеческие ценности, которые все понимают, вне зависимости от национальности. Это спектакль о взрослении, о первой любви, о сложности становления и понимания себя и мира, о выстраивании взаимоотношений с окружающими. Воспитанница детского дома Наташа Банина на спор выпрыгивает из окна, успев загадать заветное желание. Чудом оставшись в живых, она начинает верить, что мечта вот-вот исполнится, и теперь, ради воплощения этой самой мечты, Наташа готова пойти на многое. Практически на все. Тем более я ничего не понимала на татарском. Спасло то, что все вокруг знали русский и общение шло легко. Незнание татарского языка, с одной стороны, было проблемой, но, с другой стороны, это позволяло не отвлекаться на текст, а все внимание перенаправить на действие. Главную роль в спектакле исполнила Лиана Каюмова. Было неожиданностью то, что выбор китайского режиссера пал именно на нее, призналась девушка. С инициативой совместного проекта с ГИТИСом, в котором приняла участие режиссер из Китая, вышел Атнинский татарский государственный драматический театр имени Габдуллы Тукая. Руководство Российского института театрального искусства поддержало эту идею. Финансирование проекта осуществляется на средства Президентского фонда культурных инициатив и Фонда Прохорова. Об этом изданию рассказал директор театра Ленар Зайнуллин. Воплотить этот проект в жизнь нам помог известный театральный критик Олег Лаевский, ему тоже очень понравилась идея такого сотрудничества. Как оказалось, очень кстати. Дело в том, что раньше выпускники режиссерского факультета раньше ставили дипломные спектакли своими силами, а сейчас требования изменились — спектакли должны ставиться на профессиональных театральных сценах, и здесь у выпускников возникла проблема нехватки площадок», рассказал руководитель театра. В апреле на сцене малого зала состоялась премьера спектакля «Наташина мечта», которая была подготовлена всего за 20 дней. Правда, показали его всего раз. Ученики школ особо не ходят в театры по своему личному желанию, их приводят, можно сказать, насильно — по «Пушкинской карте». Наша цель — сделать театр привлекательным для этого поколения. Показывать на сцене спектакли, где говорят на их языке, — рассказал о целях проекта Ленар Зайнуллин. Главной трудностью оказались особенности перевода пьесы на татарский язык. В оригинале использовано очень много ненормативной лексики и сленга. Текст на татарский язык перевела поэтесса и заместитель директора Атнинского театра по маркетингу Гелюса Батталова: — Было одно «но». Текст на татарском языке оказался слишком «приглаженным», полностью соответствующим нашему татарскому менталитету. В тексте не осталось ни одного нецензурного выражения, в отличие от оригинального текста, где их очень много. Мы поняли, что если оставить такой перевод, то на сцене получится совершенно другой спектакль, полностью изменится характер пьесы. Актеры даже стали предлагать поставить спектакль полностью на русском языке. Но от этой идеи мы категорически отказались. Я уверен, на сцене татарского театра делать это неправильно. Поэтому мы решились еще на один рисковый шаг — оставили нецензурные слова без перевода, они звучат на русском языке. На премьере мы получили порцию критики за это. Совместный проект планируют сделать долгосрочным — каждый год на сцене театра будет реализовываться один дипломный спектакль студента ГИТИСа. В памяти Татарстан остался очень приятным и культурным местом.
Зур усь по татарски перевод
Туган тел. Туган тел презентация. Туган телем татар теле. Туган телем татар теле презентация. Стихи г Тукая. Стихотворение г. Стихотворение Габдуллы Тукая. Стихи Габдуллы Тукая на татарском.
Мэкальлэр на татарском языке. Татар теле Дуслык теле. Частушки на татарском языке. Частушки на татарском с переводом на русский. Частушки на татарском языке текст. Туган тел турында презентация. Презентация на тему туган тел.
Спасибо на узбекском языке. Большое спасибо на узбекском. Переводчик на таджикский. Русско-китайский переводчик. Переводчик русско таджикский. Переводчик с русского на китайский. Морфология татар теле.
Синтаксис татар теле. Татар теле 6 класс правила. Склонение на татарском языке. Склонения в татарском языке таблица. Окончания в татарском языке таблица. Склонение по лицам в татарском языке. Русско-татарский переводчик.
Сеген с татарского на русский. Тумана перевод с татарского на русский. Бэвел с татарского на русский. Рецепт приготовления балиша. Тесто для балиша. Тесто на балиш. Тесто для балиша как делать.
Слова благодарности за поздравления на татарском языке. Телэклэр на татарском языке. Открытки сэлэмэтлек телим. Падежные окончания в татарском языке. Падежи на татарском языке таблица с вопросами и окончаниями. Татарские падежи с вопросами и окончаниями таблица. Спасибо за внимание на татарском.
Спасибо за внимание на башкирском. Спасибо за внимание татары. Спасибо на внимание на тат.
Бесплатный Татарско-русский онлайн-переводчик поможет справиться с этой непростой задачей при минимальных усилиях с вашей стороны. Вам не нужно больше искать Татарско-русский словарь — достаточно внести слово в левое окно и вы моментально увидите в окне справа перевод.
Согласитесь, это очень удобно, делать переводы, не владея иностранным языком.
Здороваются татары за руку, пожимая обе руки. Подавать только одну руку старикам считается неуважением. Приветствия Хяерле иртя! Хяерле кон! Хяерле кич! Доброе утро!
Добрый день! Добрый вечер! Рукопожатие при этом необязательно. Несколько просторечными и фамильярными являются приветствия Нихял? Как дела? Здоров ли? Здоровы ли вы , Сялам!
Среди студенчества под влиянием русской речи в шутливом стиле употребляются Чао! Своеобразием для татарской речи является обращение к родственникам с использованием термина родства: апа сестра , абый старший брат , энем младший брат , апам сестра моя , сенелем сестренка , жизни дядя , балдыз свояченица. Обращение детей к своим дедушке и бабушке сохранилось в форме аби, бабай, дяу ани, дяу ати в диалектах есть формы зур ани — зур ати, карт ати — карт ани. Имена любимых и близких Татары выработали целую систему обращений к любимым, близким людям, отличающуюся доброжелательностью, эмоциональностью: кадерлем — дорогой мой, соеклем — милый мой, алтыным — золото мое, кугярченем — голубка моя, былбылым — соловей мой, аккошым — лебедь мой, акыллым — умный мой, жаным — душа моя, жанкисягем — частица моей души, бягырем букв. В официальной обстановке В 30-50-е годы существовал обычай среди молодежи называть официальных лиц по форме: Абдуллин абый, Шакирова апа. Под влиянием русского языка вошло обращение при официальном общении в форме имени и отчества: Тимур Арсланович, Шяукят Кадырович, Луиза Мардиевна, Алсу Гиниятовна и т. Эта тенденция в настоящее время несколько снижается.
Официальность отличает и форму обращения: иптяш Салихов товарищ Салихов , иптяш Кяримова товарищ Каримова. Эта форма уже не активна. Обращение жены к мужу до революции характеризовалось тем, что нельзя было вслух произносить имя мужа: оно табуировалось. Вместо имени говорили атисе его отец , анисе, анасы его мать , син ты , сина айтям тебе говорю и т. В настоящее время мужчины обращаются к женам по имени, так же и жены — к мужьям. Однако широко употребляются назывные карт букв. В настоящее время все большее распространение получает обращение в форме Галия ханым, Мансур афянде, Фяридя туташ ханым — ханум, афянде — господин, туташ — барышня.
У татар широко были распространены прозвища, которые давались исходя из этнической характеристики, своеобразия социальной и внешней характеристики личности, особенностей его поведения, речи, одежды, профессии, характера жилища, курьезов, связанных с человеком, и т. Прозвищами больше наделяются мужчины, чем женщины. Прозвища употребляются часто перед именами лиц. Приветствовать собеседника можно и кивком головы вперед и вниз , приподниманием головного убора, поднятием руки.
Татарский язык занимает важное место в культуре Татарстана. Он используется в различных сферах жизни, таких как транспорт, туризм, рестораны, гостиницы и парикмахерские.
Изучение татарского языка может быть интересным и полезным. Он позволяет понять особенности татарской культуры, общения и литературы. Татарский язык имеет свои особенности в обращении и выражении эмоций. Например, в татарском языке существуют выражения, которые описывают различные состояния или причудливые свойства чего-либо. Татарский язык не оставит вас равнодушными. Он является одним из уникальных языков мира и представляет свою собственную культуру и историю.
Что означает слово Зур? В татарском языке слово «Зур» имеет несколько значений и смысловых оттенков. Во-первых, это слово может означать «гостиницу» или «место для проживания». В таком контексте оно часто используется при обсуждении размещения и времени пребывания в городе или на путешествии. Во-вторых, «Зур» может использоваться для обращения к человеку с просьбой или приглашением. Такое обращение может быть использовано в различных ситуациях, например, при посещении кафе, ресторана или парикмахерской.
Другое значение слова «Зур» связано со сферой общения и языковыми характеристиками. Это слово может означать «вводное слово», «обращение» или «приветствие». В таких случаях оно может использоваться в разговорах, письмах или при знакомстве. Кроме того, «Зур» может быть использовано в выражениях прощания, благодарности, извинения и поздравления. Оно добавляет к выражениям оттенок теплоты и доброжелательности. В татарском языке «Зур» обладает лексическим и лексико-грамматическими свойствами.
Оно может быть использовано как самостоятельное слово или как часть сложных выражений. Что значит слово «айбат» в татарском языке? Слово «айбат» в татарском языке означает «шепот», «притча» или «намек». Оно может использоваться как существительное или как глагол, например, «айбат алу» давать намек. Таким образом, слово «Зур» в татарском языке имеет разнообразные значения, связанные с общением, обращениями, приветствием и вежливостью. Благодаря своей универсальности и гибкости, оно широко используется в различных сферах общения, включая гостиницы, рестораны, транспорт, а также в повседневной жизни.
Значение слова Ус в татарской литературе В лексическом плане слово Ус не имеет негативного характера и не отражает материться или низкопробные выражения. На татарском языке нет татарского слова для матерных выражений или мата. Ус также может использоваться в различных ситуациях, включая знакомство, прощание, поздравление и извинение. В ресторане, кафе, гостинице или парикмахерской ус может использоваться как приглашение или благодарность. В транспорте, на почте или в городе ус может использоваться как просьба о помощи или обращение к персоналу. Слово Ус также имеет свойства транспорта и тесно связано с разговорником, так как является одним из наиболее употребляемых слов.
Ус является частью татарского языка, который является одним из языков России и широко распространен в Татарстане. Он также имеет арабизмы и заимствованные слова из персидского языка. Обращение Ус является частью культуры и характера татарского народа. В татарской литературе и энциклопедии слово Ус описывается как сплетение различных элементов и часто используется для передачи особого значения и характера. Это слово имеет множество значений и может быть использовано в разных контекстах. Айбат: Значение и происхождение этого татарского слова Семантически айбат имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется.
Один из основных смыслов слова айбат — это прощание или прощай.
9 способов извиниться на татарском
- Русско-татарский переводчик – TatSoft.Переводчик
- Что ответить на рахмат по татарски
- Расшифровка татарских выражений «зур ус» и «айбат укы»
- Содержание
синонимнар сүзлеге
- Татарско-русский онлайн словарь и переводчик
- Как переводится с татарского ин зур??? - Есть ответ на
- Ответы : что означают эти слова (татарский вроде) зур ус, айбат укы.
- ЗУР перевод | Татарско-русский словарь (кириллица)
Как переводится «Зур ус» с татарского языка
- Перевод татарский - русский
- Translation types
- Translation types
- Главное стихотворение Габдуллы Тукая о дружбе татарского и русского народов
- Татарские клавиатуры на различные платформы
- Татарско-русский словарь
Юнсез перевод с татарского
Пожалуйста на татарский переводится, как «зинхар», но это слово не используется при ответе на спасибо, как принято у русских. Иногда и взрослым отвечают в шутку так же: «зур ус», «расти большим». Как переводится с монгольского ин зур. достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с татарского на русский с русского на татарский. зур ус. Толкование Перевод. ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК (интенсивный курс). Татарско-русский словарь-минимум. Словарь содержит слова и отдельные активно употребляемые сочетания слов, которые были включены в уроки. В словаре даются основные и также некоторые контекстуальные значения употребленных слов. Зур – “большой” часто употребляемое слово в татарском языке, который описывает размер и величину предмета или объекта: зур кеше – большой человек, зур китап – большая книга, зур өй – большой дом.
Версия возникновения татарского приветствия Исэнмесез
Перевод с татарского языка зур на русский. зур. zur1. прил. 1) большой; огромный (по величине, количеству). 2) большой; крупный; значительный; важный. Зур ус перевод с татарского. Татарские слова с переводом на русский. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с татарского на русский для перевода отдельных слов, фраз, словочетаний, небольших текстов. Юнсез перевод с татарского. Автор admin На чтение 6 мин. Просмотров 22. Зур – “большой” часто употребляемое слово в татарском языке, который описывает размер и величину предмета или объекта: зур кеше – большой человек, зур китап – большая книга, зур өй – большой дом. Как переводится с татарского ин зур.
Усь перевод с татарского
Где главная улица? Как найти улицу Декабристов? Куда ведет это шоссе? Гостиница и размещение в номере Русский — Татарский — Произношение Какую гостиницу вы рекомендуете?
Глаголы даны в инфинитивной форме, при этом черточкой отделен корень и отражены случаи чередования звуков в корне.
Ещё один способ литературно использовать слово «гафу». Поэтому у этой фразы есть оттенок мольбы, сильной просьбы прощения. Прошу прощения, больше не повториться! Пусть придёт, пусть умоляет о прощении, там подумаю. Ачуланма — не злись, не сердись, не ругайся.
Слово «ачулану» имеет 2 значения: ругать, бранить и злиться, разозлиться, гневаться. Так что и перевести фразу можно обоими вариантами, в зависимости от контекста. Пожалуйста, не злись! Сейчас исправлю! Не ругайтесь на него, пожалуйста, он ведь новый человек, ещё учится. Своеобразный вид извинения, по-русски мы обычно говорим «не судите». Может использоваться как оправдание, так и полноценная защита от нападок. Не вините нам. Мы и не знали, и не слышали.
Ru Переводчик и словарь татарского языка. Найдено 2 предложения с фразой гусь. Найдено за 1 мс. Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.