В детстве многие не понимали, кто же такая красавица Икуку в песне из «Трех мушкетеров» — думали, что у девушки необычное имя.
“Коеры царь Пизудачи”. Турецкое караоке превратило советскую “Песню мушкетеров” в шедевр юмора
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Понятно, что это художественное прочтение его биографии, но эта работа была сделана с большой любовью. Ободзинский заслуживает этого, потому что он - великий русский певец! Это был один из корифеев эстрады, которые появились в начале моей творческой жизни. Мы встретились впервые в 1986 году на первом в моей жизни Всероссийском конкурсе эстрадной песни «Сочи-86», где я получил свою первую награду. Я выступил тогда как автор-исполнитель, поющий свои песни. И, кроме этого, конечно, пел песни советских композиторов, так как конкурс был советской эстрадной песни. И вот эти люди тогда заметили меня и поддержали. В том же году Борис Сергеевич Брунов мне сказал: «Ты будешь принимать участие в концерте победителей в Москве в Театре эстрады».
Я ему говорю: «Борис Сергеевич, я же получил только Почётный диплом членов жюри конкурса». А он: «Нет, говорю тебе, будешь! Это было огромное счастье знать его и его замечательную супругу, царствие небесное им обоим! Человек великой души, великого сердца! Он всегда хотел, чтобы именно Театр эстрады был полон молодыми артистами, чтобы молодые певцы выходили и работали с оркестром. Опять же, благодаря Борису Брунову состоялся мой первый сольный концерт в Театре эстрады. Потом, когда не стало Бориса Сегеевича, я сделал концерт его памяти. Когда проходят годы, ты начинаешь понимать, как не хватает таких мастеров! Это мои учителя!
Вот, например, сейчас появился на телевидении проект «Голос»… - Всегда нужно, чтобы у молодого человека или девушки была возможность показать и раскрыть себя. И слава Богу, что сейчас снова стали появляться такие конкурсы. Один раз мы разговаривали на эту тему с Александром Градским. Он как раз говорил мне: «Для такой гигантской страны, как Россия, у нас ещё мало знаменитых артистов! В Америке их намного больше, из которых мы даже половины не знаем. А у нас известных артистов всего несколько десятков - по большому счёту, это ничто! Ведь наша страна так богата талантливыми людьми, так много талантливых артистов, певцов, музыкантов». А когда появился этот проект «Голос», я лично позвонил Александру Градскому и сказал: «Саша, поздравляю! Твои слова Господь услышал и такой конкурс появился!
Он мне говорит: «Я и сам рад». И дай Бог, чтобы была какая-то поддержка, а не так: показали и забыли, отодвинули людей. Талантливым людям надо помогать! Ведь бездарности пробиваются намного быстрее, и мы с вами всему этому становимся свидетелями. Хочется всё-таки, чтобы творчество несло свет и тепло. Мне в своё время Стахан Рахимов сказал: «Игорёша, мне мама всегда говорила, что артист должен быть тёплым». Вот какие прекрасные слова! От артиста, от музыканта, от любого по-настоящему творческого человека должно быть тепло.
Народный артист России Михаил Боярский прокомментировал проверку украинского телеканала "Интер", инициированную властями Киева, из-за показа фильма "Три мушкетёра", где он сыграл главную роль. В сетке вещания также оказались "Приключения Шерлока Холмса", что привлекло дополнительное внимание надзорных органов. Причиной проверки стали личности участвовавших там актёров — упомянутого Михаила Боярского и Никиты Михалкова, которые находятся в базе "Миротворца" и не могут въезжать на территорию страны. Но я не воспринимаю это всерьёз и в качестве какой-то серьёзной ссоры между Россией и Украиной. Это пена, которая скоро сойдёт, которую всерьёз и принимать не стоит.
Вот, например, сейчас появился на телевидении проект «Голос»… - Всегда нужно, чтобы у молодого человека или девушки была возможность показать и раскрыть себя. И слава Богу, что сейчас снова стали появляться такие конкурсы. Один раз мы разговаривали на эту тему с Александром Градским. Он как раз говорил мне: «Для такой гигантской страны, как Россия, у нас ещё мало знаменитых артистов! В Америке их намного больше, из которых мы даже половины не знаем. А у нас известных артистов всего несколько десятков - по большому счёту, это ничто! Ведь наша страна так богата талантливыми людьми, так много талантливых артистов, певцов, музыкантов». А когда появился этот проект «Голос», я лично позвонил Александру Градскому и сказал: «Саша, поздравляю! Твои слова Господь услышал и такой конкурс появился! Он мне говорит: «Я и сам рад». И дай Бог, чтобы была какая-то поддержка, а не так: показали и забыли, отодвинули людей. Талантливым людям надо помогать! Ведь бездарности пробиваются намного быстрее, и мы с вами всему этому становимся свидетелями. Хочется всё-таки, чтобы творчество несло свет и тепло. Мне в своё время Стахан Рахимов сказал: «Игорёша, мне мама всегда говорила, что артист должен быть тёплым». Вот какие прекрасные слова! От артиста, от музыканта, от любого по-настоящему творческого человека должно быть тепло. Вот совсем недавно не стало Николая Петровича Караченцова… Мы забываем, что в его жизни были безумные тринадцать с половиной трагических лет, но для нас он остался всё тем же жизнерадостным, талантливым, поющим, прекрасно двигающимся на сцене. Вот он оставил нам этот свет, и от него так тепло! Вот это самое главное для каждого артиста на земле. Игорь Наджиев и Николай Караченцов - Сейчас мало поющих актёров или у них нет возможности пробиться куда-то и быть узнаваемыми? Очень мало тех, кто может выйти на сцену и заставить зрителей сопереживать. Хорошо петь - это Богом данный тебе подарок, но если ты хочешь посвятить себя искусству, творчеству, служению людям, ты должен по-настоящему овладеть сценическим мастерством: как двигаться, как выглядеть, как выходить на сцену, как выстраивать программу, как общаться с публикой. Это всё, казалось бы, такие нюансы, но из этого складывается большой и настоящий артист. Опять же известная история, когда один романс Александра Вертинского захотел спеть его друг Фёдор Иванович Шаляпин. Он спел этот романс, а потом сказал Вертинскому: «Ты знаешь, брат, я тебя никогда перепевать больше не буду». И это сам Шаляпин со своим, казалось бы, уникального диапазона, великим голосом! Вот чего-то не хватило! То ли, как сейчас это любят говорить, харизмы, то ли очарования какого-то, то ли внутреннего состояния… Избранные Богом люди понимают, что Господь им дал талант и они должны отдать его людям. Вот таким Господь и помогает! При всём том, что у этих людей бывает очень сложная порой жизнь и судьба, они всё равно успевают сказать своё слово и оставить этот светлый след на Земле после себя. Концерт Игоря Наджиева фотография Ольги Кузнецовой Виталий Гапоненко, 4 ноября 2018 года Смотрите 5 серий фильма «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры 40 лет спустя» производство кинокомпании «СлавКино», 2019 год на сайте «Retroportal. Видеоверсия Вечера в Центральном Доме кинематографистов , посвящённого премьере документального фильма «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры 40 лет спустя» Москва, 14 февраля 2020 года.
Про какого такого клопа поёт Боярский в "Трёх мушкетёрах"
Песни из кинофильма Три мушкетера. Шпаги наголо, дворяне. Cкачать музыку и песни бесплатно в mp3 формате на SmyslPesni / возвращение мушкетёров. All For One, 2. David Mandarino - Countess De Winter, 3. David Mandarino - The Duel, и др.
Музыка кино. Песни из фильма "д'Артаньян и три мушкетера"
Ранее «Первый Женский» рассказал, что Гном Гномыч и дочь Тимати Алиса снимутся в «Трех мушкетерах» с Боярским. Слушайте и скачивайте песни из мушкетёров бесплатно на Хотплеере в mp3 (ID: 52b0). Музыка Из Телефильма Д'Артаньян И Три Мушкетера (Композитор Максим Дунаевский).
Музыка кино. Песни из фильма "д'Артаньян и три мушкетера"
Дунаевского, ожидает ряд сюрпризов. Я не сомневаюсь, что сочная и образная музыка «Трех мушкетеров» порадует слушателей выразительными мелодиями, органично сочетающимися с острой ритмикой и современной аранжировкой, которая не является самоцелью, а верно служит раскрытию содержания. Вместе с известными, популярными артистами М. Боярским, Л.
Гурченко, Ж. Рождественской, Л. Серебренниковым, П.
Бабаковым, Г. Трофимовым в фильме поют пока малоизвестные, но многообещающие исполнители. Их объединяет в одну «мушкетерскую компанию» редко встречающееся синтетическое дарование — музыкально-драматическое.
Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
Настоящее название трека — «Venus», но многие знают его именно как «Шизгару». В композиции поется о красивой и уверенной девушке, похожей на Венеру — богиню красоты. Конечно, ни про какого Владислава в композиции «What Is Love? Под нежное «ёмаха, ёмасо» люди влюблялись, переживали неразделенную любовь и танцевали на дискотеках. По сюжету композиции девушка выходит на охоту за очередным мужчиной и покидает его на рассвете.
Но «сто балерин» настолько прижились в Советском Союзе, что группа «Унесенные ветром» выпустила русскоязычную версию композиции со словами: «Давай, наливай, поговорим. Будущий день покажется светлым, как сто балерин». На самом деле смысл песни Пола Маккартни и Джона Леннона трактуется по разному.
Композитор подбадривал его, дескать, получилось под рояль, получится и на финальной записи с оркестром. Смехов хотел еще порепетировать с Александром Градским, но времени на это не хватило.
В день записи актер по совету Дунаевского выпил немного коньяка «для связок». Но… именно это и испортило исполнение. Другого дня для записи в плотном графике не нашлось. Таких изысканных манер во всем Провансе нет», — спел в картине тромбонист ансамбля «Коробейники» Вячеслав Назаров. Когда твой друг в крови, будь рядом до конца…», — в этой песне мы слышим и голос Вениамина Смехова, которому не удалось спеть для фильма «Балладу Атоса».
Композиция одна из самых запоминающихся в фильме. Пока-пока-покачивая перьями на шляпах, судьбе не раз шепнем мерси боку! И снова не будем шутить. На этот раз про «красавицу икуку», которая слышалась многим во фразе «красавице и кубку». Своим голосом пел только Боярский, за остальных «работников шпаги» партии исполняли музыканты коллектива «Коробейники» Владимир Чуйкин, Александр Левшин и Александр Попов.
Есть интересная версия рождения текста этой песни. Режиссер Юнгвальд-Хилькевич предложил взять за основу мотив из американской комедии 1930-х годов о мушкетерах. Там звучал напев «а вари-вари-вари-вари-вари», так и появилось «пора-пора-порадуемся». Пластинка 1981 года Три мушкетёра пластинка 1981 года Песни из фильма вышли отдельным музыкальным сборником в 1981 году. Однако не все треки на этой пластинке были оригинальными.
Также в этот сборник вошли песни, написанные для музыкального спектакля о приключениях мушкетеров, но не вошедшие в фильм. Песни из фильма «Покровские ворота»: как запел Олег Меньшиков и почему Андрей Миронов не получил роль Звучавшие в картине песни были так или иначе уже известны, но комедия обновила их в зрительской памяти. Итак, лучшие песни из фильма «Покровские ворота».
Д"артаньян и три мушкетера
Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
И тогда Юнгвальд-Хилькевич придумал такой ход: все песни должен исполнить один певец за кадром. И в тот момент Леонид Петрович предложил меня. А режиссёр, послушав как я пою, одобрил мою кандидатуру. К тому времени я уже был знаком с Максимом Дунаевским , и у нас началась эта работа, которая сейчас для меня просто является знаковой. Ты всегда будешь иметь успех, а твои концерты всегда будут производить фурор! Но даже тогда, когда ты станешь очень большой звездой и на гребне бешеной популярности будешь купаться в лучах собственной славы и народной любви к себе, вспоминай, хотя бы иногда, о той волне, которая первой подняла тебя со дна неизвестности и вынесла на высоту этого успеха!
Как раз, этой самой «волной» для меня и оказались Леонид Дербенёв, Максим Дунаевский, Георгий Юнгвальд-Хилькевич и эти два фильма - «Мушкетёры двадцать лет спустя» и «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя», где я пел за кадром. Правда, получилось потом так, что был брак по звуку и мне пришлось четыре композиции переписать. Спасибо за это композитору Юрию Чернавскому, который позволил мне осуществить это. Он тогда ещё жил в Москве, и у него была очень новомодная студия звукозаписи. Именно там он разрешил мне переписать заново четыре песни для фильма «Мушкетёры двадцать лет спустя». Это были знаковые четыре композиции, в их числе «Что я без тебя? Вообще всего было записано двенадцать песен, а в фильм из них вошли только восемь. И некоторые композиции в фильме прозвучали лишь в качестве фоновой инструментальной музыки, без вокала.
Я знаю, что сейчас в интернете где-то «гуляет» такой сборник «Неизданный Игорь Наджиев»… Но я горд и рад, что судьба, Господь Бог и такие мастера - поэт, композитор и режиссёр позволили мне принять участие во всей этой истории. И вот теперь, если оглянуться назад, понимаешь, что с этого началась и моя известность. И ещё раз повторю, что произошло это всё благодаря трём людям: кинорежиссёру Георгию Юнгвальд-Хилькевичу, композитору Максиму Дунаевскому и поэту Леониду Дербенёву. Максим Дунаевский и Игорь Наджиев - В дальнейшем происходило сотрудничество с этими людьми? Ни много ни мало, Георгий Эмильевич мне снял клип на песню «Аленький цветок», которая была заглавной в одном из моих альбомов. А Леонид Петрович работал со мной, можно сказать, весь мой старт, всё моё начало. Также и Максим Дунаевский. Кроме «Мушкетёров» мы ещё записали с этими авторами песни к двум фильмам - «Белые ночи» режиссёра Леонида Квинихидзе и «Ребёнок к ноябрю» Александра Павловского.
Дербенёв, Хилькевич, Дунаевский - это три мудреца, три талантливейших человека. Они стали мне очень близкими и родными людьми и по духу, и по жизни. Счастье было общаться с ними, встречаться, вместе работать, дышать одним воздухом. Но Михаил Сергеевич тоже очень мудрый и тактичный человек, он мне потом всё-таки сказал: «Молодец! Ты с этой работой хорошо справился». Хотя потом, когда через много лет они снимали завершающую картину - фантасмагорию «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини», то на DVD была выпущена новая версия фильма «Тайна королевы Анны», специально для которой Михаил Боярский и Дмитрий Харатьян перепели заново те песни, которые первоначально звучали в моём исполнении. Они что-то переделали в текстах к песням, были уже другие аранжировки… Во всяком случае тогда, когда меня позвали, я должен был выполнить свою работу. И я её выполнил.
Насколько у меня это получилось? Я думаю, что получилось хорошо, потому что до сих пор люди вспоминают эти фильмы, вспоминают эти песни. Значит, видимо, я смог внести что-то своё в эти композиции. Значит, что-то здесь совпало, раз зрители вспоминают это с большой теплотой.
Без неё невозможно пробудить эмоции. Публику надо заставить и плакать, и смеяться, иначе она будет холодно сидеть слушать.
Клянусь вам. Меня в детстве, юности да и сейчас интересовала вообще другая литература. Ни «Алые паруса», ни «Три мушкетёра», ни «Графиня де Монсоро» меня до сих пор никак не трогают, совершенно. Но фильм «Алые паруса» я, конечно же, смотрел. Мне нравится сама идея Грина. Я задумался, что с ней можно сделать на сцене, с музыкой, есть ли здесь повод для создания хитов, как и что артисты могут исполнить… Литература как таковая для меня лишь повод.
Что вам не понравилось? Даже есть такой термин «авторская режиссура». Это когда всё переиначивается, когда начинают тебя ломать, выкручивать, когда герои появляются в немыслимых костюмах, переставляются номера из начала в конец, в середину, потому что режиссёр считает, что так нужно. Для меня это дико. Главный враг композитора — режиссёр. Дима Белов очень фантазийный режиссёр.
Да, у нас были стычки, и они до сих пор продолжаются. Я со многими вещами не согласен. Откуда взялись эти костюмы в духе панк, паркурщики… Мне кажется, я сочинил простую историю, как и у Грина. При всех осложнениях сюжета, которые мы сделали, история всё равно простая. Но режиссёр с художником решили пойти против авторов и ушли в модерн. Может, они и выиграли.
Это скажут зрители. Не замечала, чтобы песни из современных мюзиклов пользовались такой же популярностью. За исключением двух-трёх… — Я молодым композиторам сегодня говорю, что мне жутко повезло, а им нет. Если бы я родился лет двадцать-тридцать назад, то не стал бы известным. Сейчас все средства информации интересует только «жизнь около» знаменитостей, а радио и телевидение — только деньги.
Во-вторых, отказался записывать их с традиционным оркестром, выбрав на эту роль провинциальный вокально-инструментальный ансамбль КРАЯНЫ. Дунаевский: «Представьте себе: с 1924 года всю музыку для кино исполнял только этот оркестр, а тут Дунаевский встает в позу: пойду другим путем!.. Именно тогда родилась ударная тема фильма — разухабистая и сибаритская «Песенка мушкетёров». По словам Дунаевского, творческое воодушевление было так велико, что мелодию он сочинил всего за 15 минут и как-то сразу понял, что это — стопроцентный хит. Заказ на такой хит композитор получил лично от Юнгвальда-Хилькевича. Режиссёр предложил взять за образец песенку из американской комедии «Три мушкетёра», написанную ещё в 1930-е годы Самуилом Покрассом. Там был некий напев «А вари-вари-вари-вари-вари», который в руках Ряшенцева преобразится в знаменитое «Пора-пора-порадуемся». Юнгвальд-Хилькевич: «…я напел, вернее, наговорил ритм и привёл музыкальный пример… Ритм должен был определять стук копыт. И сказал, что эта песня должна нравиться всем, чтобы её было легко спеть. Чтобы все, начиная от пьяниц, заканчивая детьми, смогли это спеть». Сам Ряшенцев вспоминал создание песни по-своему: «Это получилось на пари с Марком Розовским.
«Ракамакафо», «Овощевоз» и другие песни, которые мы когда-то не так расслышали
| Не хватает Арамиса: Боярский, Смехов и Смирнитский вновь исполнили песню мушкетеров 42 года спустя | Прощай, любовь Песня Атоса из Трех мушкетеров - Лилии песня не из новых, но слова красивые - Девочка моя Малыгин - Песня любви из 4х мушкетёров roxette speak to me - п o6z. |
| Боярский философски отреагировал на проверку украинского телеканала из-за "Трёх мушкетёров" | В итоге фильм "Три мушкетёра" закономерно стал творческим провалом, хотя в коммерческом отношении продюсеры остались с прибылью. |
| Иван Ургант исполнил песню из «Трех мушкетеров» на отдыхе в Исландии | Пуркуа па (к ф Д'Артаньян и три мушкетера), Песня из фильма "Три мушкетёра и Дартаньян&qu - Почему Бы Нет и другие музыкальные треки в хорошем качестве 320kbps в mp3. |
Слушайте альбом Максим Дунаевский: Три мушкетёра от Михаил Боярский
- Поставьте оценку фильму это очень важно для нас
- Музыка кино. Песни из фильма "д'Артаньян и три мушкетера"
- Русская Музыка: Максим Дунаевский - Три мушкетёра (3 пластинки)
- Максим Дунаевский: Три мушкетёра
Из-за песни Миледи легендарный фильм СССР про мушкетеров год пылился на полке: что с ней не так
| Выберите страну или регион | What is the streaming release date of Три мушкетёра: Д'Артаньян (2023) in Australia? |
| Д’Артаньян и три мушкетера - Песни из советских кинофильмов и мультфильмов | C детства припев этой песни из третьей серии телефильма "Д'Артаньян и три мушкетера" вводил в недоумение. |
| Максим Дунаевский: Три мушкетёра | После успеха «Трех мушкетеров» Боярский стал не только популярным актером, но и певцом. |
| Д'Артаньян и три мушкетёра (1979) - тексты песен - советские фильмы - Кино-Театр.Ру | Сегодня в нашей рубрике "Музыка кино" мы вспоминаем песни из замечательного музыкального фильма «д’Артаньян и три мушкетёра», снятого по одному из самых знаменитых приключенческих романов Александра Дюма. |
| «Музыку к «Трём мушкетёрам» написал, не читая Дюма» | Who produced “Песня мушкетёров (Song of the Musketeers)” by Михаил Боярский (Mikhail Boyarskiy)? |
ДАртаньян и три мушкетера новые песни
В 1981 году песни из «Трёх мушкетёров» были специально перезаписаны для пластинки — при этом нередко с иным вокалом, чем в киноверсии (за Арамиса пел Леонид Серебренников, за королеву — Жанна Рождественская, за Кэт и Миледи — Людмила Гурченко). материалами со съёмок "детской" версии "Трёх мушкетёров". Коллектив «Ащэмэз» исполняет песню «Песня мушкетеров» из кинофильма «Д’Артаньян и три мушкетера». ев), из т/ф "Д`Артаньян и три мушкетера". Здесь вы найдете новые песни ДАртаньян и три мушкетера, которые можете скачать или послушать.
Д"артаньян и три мушкетера
"Нас четверо, пока еще мы вместе ". A la guerre comme a la guerre, Дартаньян и Три мушкетёра - История Атоса. This is "Песня мушкетёров (Д'Артаньян и три мушкетера) фильм" by Elve Riisa on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Музыка и песни из мюзикла Геннадия Гладкова "Хоттабыч!". Cкачать музыку и песни бесплатно в mp3 формате на SmyslPesni / возвращение мушкетёров.
"Д'Артаньян и три мушкетёра"
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail lightaudio.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Краткая история Говорят, что на детях гениев природа отдыхает, но с Максимом Дунаевским, сыном великого советского композитора и дирижёра Исаака Дунаевского, явно вышло исключение. Талантливый автор пошёл по стопам отца и сумел завоевать народную любовь благодаря огромному количеству песен для советских кинофильмов. Бунтарский характер Дунаевского, которого к работе над знаменитой картиной пригласил режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич, дал о себе знать с самого начала, когда композитор отказался от предложения киностудии стилизовать саундтрек «Мушкетёров» под песни XVII века и записать их с традиционным оркестром. Чтобы реализовать задумку, Дунаевскому пришлось лично отправиться в Полтаву и прожить там несколько месяцев, записывая нужные партии на местном радио. Именно в этот период композитор и сочинил «Песню мушкетёров». По воспоминаниям автора, на творческом подъёме ноты легли на лист буквально за четверть часа, причём в стопроцентной «хитовости» произведения Дунаевский и не думал сомневаться. За основу композиции, по совету Юнгвальд-Хилькевича, была взята песня из американской комедии «Три мушкетёра», написанная ещё в 1930-х.
ТЮЗовский спектакль «Три мушкетёра». Значительную роль в будущем спектакле должны была играть песни. Розовский «ужал» роман Дюма до трёх актов, Ряшенцев написал тексты песен, а на роль композитора пригласили Максима Дунаевского в то время он работал руководителем студии в студенческом театре МГУ «Наш дом». Ряшенцев: «Я не пытался притворяться французом. Хотя, как ни странно, что-то из мушкетерского быта было мне близко. Я пережил войну. Я помню ночные улицы Москвы, когда, учась во вторую смену, возвращался из школы домой.
По дороге на меня и моих одноклассников нападала шпана с Усачевского рынка, которую можно было рассматривать как «гвардейцев кардинала», и нам, «мушкетёрам», это давало основания для дружбы». Поэтому, когда режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич, подал заявку на экранизацию «Трёх мушкетёров», ему посоветовали обратить внимание на успешную ТЮЗовскую постановку — мол, почему бы не взять её сценарий за основу? Так музыкальный спектакль стал преображаться в музыкальный фильм. Розовский превратил три акта в три серии, а Ряшенцев и Дунаевский написали для фильма несколько новых песен. По воспоминаниям Дунаевского, работалось ему чрезвычайно легко. Режиссёр не только не «давил» на композитора, а, напротив, прислушивался к его советам. Вообще-то Хилькевич видел Боярского в роли Рошфора и считал, что для юного гасконца актёр несколько староват.
Надо сказать, что кроме Боярского своим голосом в фильме пели единицы. Наиболее забавная ситуация сложилась с исполнителем роли Ришелье — Александром Трофимовым, который песни спел сам, но всё остальное время разговаривал голосом Михаила Козакова. Юрий Ряшенцев: «…война прошлась по моему детству очень жестоко и это невольно сказывалось на моём отношении, например, к любви французской королевы и английского герцога Бэкингема, пообещавшего втравить оба народа в войну, ежели Её Величество не ответит ему немедленной взаимностью. Я положительно не находил в себе сил на сочувствие этим любящим сердцам. Наверно это сказалось на иронической окраске их дуэта. Любопытно, что на одном из обсуждений спектакля школьниками встал очень серьёзный мальчик с храбрыми и чуть грустными глазами и обвинил меня в недооценке такого чувства, как любовь, для которого чужая, пусть даже массовая смерть и не должна ничего значить. Я смотрел на него и чувствовал себя старым и неправым, не имеющим права на инсценировку такого молодого произведения, как «Три мушкетёра».
Но дело было сделано». Ряд поющих актёров вполне мог пополнить Вениамин Смехов, который страшно хотел исполнить «Балладу Атоса» — ту самую — про «чёрный пруд, где лилии цветут». Тем более, что петь на сцене ему было не впервой. Однако тогда сессия записи не задалась… В. Смехов: «Я был готов её исполнить, но был не в голосе.