Фрагмент спектакля Театра Ленком "Поминальная молитва" (1989). Директор театра "Ленком" Марк Варшавер и актер Андрей Леонов, исполняющий одну из главных ролей в спектакле "Поминальная молитва". В Тель-Авив «Ленком» собирался везти «Поминальную молитву» Григория Горина по знаменитым рассказам Шолом-Алейхема о Тевье-Молочнике.
Коллектив Ленкома написал письмо в Израиль
Среди них – возрожденный к новой жизни спектакль «Поминальная молитва» по произведениям Шолом-Алейхема. Гастроли «Ленкома» в Израиле со спектаклем «Поминальная молитва» не состоялись из-за Анатолия Белого. В Израиле отменён спектакль театра «Ленком» «Поминальная молитва» по мотивам цикла рассказов Шолом-Алейхема «Тевье-молочник», который должен был быть показан в конце октября в национальном театре «Габима». в московском театре Ленком - состоялась премьера спектакля "Поминальная молитва". «Ленком» в середине осени должен был отправиться в Израиль со спектаклем «Поминальная молитва», но гастроли сорвались из-за негодования местной публики.
"Ленком" восстановит "Поминальную молитву" и "Пер Гюнт" Марка Захарова
То есть, возможно, у него была такая мысль — вернуть этот спектакль в репертуар театра. И мы взяли на себя смелость попытаться, попробовать возродить "Поминальную молитву", чем сейчас и занимаемся. Мы понимаем, что в чём-то мы делаем новый спектакль, но только с горинским текстом, в захаровских мизансценах, с декорациями Олега Шейнциса. Всё это мы пытаемся сохранить, но всё равно артисты другие, играют иначе.
Билеты можно приобрести по ссылке: lenkom.
Все, казалось бы, хорошо, но кровавого колеса истории избежать не удалось. Оно буквально прокатилось по сельчанам, их устоявшемуся укладу, их судьбам, круша и ломая все на своем пути. Адаптация Марка Захарова драматическая и яркая. Она была создана в 1989 году на основе сюжета пьесы с одноименным названием.
Сразу отметим, что для театра «Ленком» эта пьеса стала одной из самых примечательных и важных постановок в истории театра. Что касается премьеры обновленной версии этой постановки, то она случилась 17 марта 20201 года.
К Габиме не имеющая отношения. А отмена это связана с тем, что на данный момент петицию подписали более 8 тысяч человек. А все произошло из-за активной жизненой позиции бывшего российского актера Анатолия Белого, который летом 2022 года, как только закончился театральный сезон выехал в Израиль.
Заслуженный артист России с первых минут развязывания агрессивной войны РФ против Украины выступил против. Анатолий Белый в своем аккаунте ФБ опубликовал пост с призывом подписать письмо протеста против гастролей Ленкома.
В Израиле перенесли гастроли Ленкома из-за "пособничества русским"
| Telegram: Contact @lenkom | Билеты на "Поминальную молитву" пользуются большой популярностью у зрителей. |
| Поминальная молитва (спектакль Театра Ленком) | В нем подчеркивается важность именно "Поминальной молитвы": "в нынешнее непростое время показ этого уникального спектакля мог стать значимым культурным событием. |
| Пост актера Белого сорвал гастроли «Ленкома» в Израиле | Поминальная молитва. |
| «Поминальная молитва». Четверть века спустя / Литературная газета | Гастроли театра Ленком с одним спектаклем «Поминальная молитва» в Израиле планировались в октябре. |
| В Ленкоме идет спектакль "Поминальная молитва" | «Ленком Марка Захарова» впервые сыграет петербуржцам «Поминальную молитву». |
«Ленком» назвал отмену гастролей в Израиле «антикультурным терроризмом»
После ухода из жизни Евгения Леонова, исполнителя роли Тевье, спектакль долгое время не шел на сцене «Ленкома» и вернулся лишь в 2021. Его восстановил народный артист России Александр Лазарев. Для театра эта работа стала данью памяти всем создателям спектакля, которых уже нет с нами: Григорию Горину, Марку Захарову, Олегу Шейнцису, Михаилу Глузу. Сегодня на сцену в этом спектакле выходят как молодое поколение Ленкома, так и артисты, занятые в первой версии спектакля. Впервые его сыграли 8 июля 1981 года официальная премьера — 20 октября 1981-го.
Предполагается, что «своя версия» по выражению директора «Ленкома» Марка Варшавера новых участников будет новым спектаклем — однако за основу взята легендарная постановка Захарова. Более того, в нынешнем варианте программки спектакля на сайте указано: «Постановка — Марк Захаров. Новая версия театра, режиссёр — Александр Лазарев». Также в числе создателей спектакля — артист балета, педагог и балетмейстер Антон Лещинский, много работающий в «Ленкоме». В случае с «Поминальной молитвой» Лещинский занимается реконструкцией хореографии как сказано на странице спектакля.
Вторая по значению — еврейская тема — в спектакле 1989 года была трактована Захаровым совсем не этнографически, скорее философски. Евреи — это «другие», своеобразные люди, но прежде всего люди. В них нет ничего непонятного, странного, да вообще о каких странностях речь, если молочника Тевье играл Евгений Леонов, прямо еврей из евреев. Но если на момент 1989 года идиш-культура «галутных евреев» евреев в изгнании, рассеянии была далёким ретро, хотя её ещё многие помнили, то нынче это решительный антиквариат. Типажи Шолом-Алейхема ушли в прошлое, на идише мало кто говорит, остались лишь «словечки» вроде всем известных «лехаим» и «мазлтов». Поэтому еврейские «краски» в новой «Поминальной молитве» воспринимаются примерно как испанский колорит из Лопе де Веги — что-то выразительное, занимательное, театральное. В своих стилизованных чёрно-белых одеяниях эти евреи увлекательно пляшут, отчаянно смешно шутят, но сквозь театральный «еврейский маскарад» то и дело просвечивают вечные типы. Да, конкретные типажи Шолом-Алейхема ушли, а суть их человеческая — осталась. В своё время меня просто поразил Александр Абдулов в образе афериста Менахем-Мендла, с его перчатками, болтающимися в рукавах на резинке, лихорадкой идиотического предпринимательства, жаждой жизни и неиссякаемым лукавством. В реконструкции Менахема играет Иван Агапов, задорно и вдохновенно, но Агапову, с его эксцентричностью, что называется, на роду написано играть чёртушку-проходимца, а назначить на эту роль Абдулова — было оригинальнейшим решением Марка Захарова. Чтобы делать такие нестандартные назначения, надо быть настоящим, большим режиссёром, а восстановление, конечно, идёт по принципу подобия — основной состав исполнителей напоминает прежних. Это не значит, что перед нами «театр теней».
Он сделал максимально точное восстановление легендарной постановки, сохранив мизансцены, которые сочинил Марк Захаров, хореографию, костюмы. Та же гениальная сценография, тот же обугленный частокол и золотые маковки церкви. И даже белая лошадь, флегматично жующая сено в сарае Тевье, как будто всё та же. Не говоря об ироничном, тонком тексте Григория Горина. Всё получилось. Так что зря переживала за своего сына-режиссёра его мама народная артистка России Светлана Владимировна Немоляева на фото она с сыном Александром Лазаревым и актрисой Олесей Железняк , пришедшая на премьеру с букетом цветов и внучкой Полиной наверное, для поддержки. В «Поминальной молитве» музыка настоящая — театральная, в высоком смысле этого слова, играющая особую роль: она не фон, а полноценная участница действия. Музыка народного артиста России Михаила Глуза — авторская, современно аранжированная, но пропитанная традиционной культурой восточно-европейских евреев, будь то исполнительский состав клезмерского ансамбля или характерный звукоряд так называемой «цыганской гаммы». У композитора Михаила Глуза православные песнопения перекликаются с темой Кадиша, клезмерской музыкой. Но какие бы мотивы ни звучали, они все равно придут к теме трагического исхода еврейского народа, и не в пустыне, а в какой-то маленькой Анатовке. Музыканты экстра-класса гитара, клавиши, скрипка, кларнет плюс вокалистка находятся постоянно в игре — среди артистов, возле сцены, у её порталов, — и видно, с каким удовольствием они работают. Впрочем, как и все остальные, независимо от роли. Столкновение традиций, религий, которое разрешается в примирении отца и дочери, Тевье и Хавы, происходит и через музыку, в сочетании еврейских и православных песнопений, которые ставят многоточие в последней сцене. Музыка в продолжение всего спектакля не замолкает, но уходит временами в область шумовой партитуры. Колотятся сердца влюбленных — гитарист Саша Виста постукивает по грифу и струнам, звучат колокола, бьют часы, и тихие кульминации проходят под напряженное тиканье, раскачивание маятника, ход стрелок по циферблату. Фыркает в загончике белоснежный красавец-конь по кличке Сувенир. В этой партитуре важно всё, но особенно важны зрительский смех и слёзы. Они-то окончательно решают вопрос о том, насколько оправдана реставрация спектакля, потому что, пока зрители смеются и плачут, спектакль живёт. Говорит композитор Михаил Глуз: «Как и на премьере в 1989 году, музыка в спектакле звучит вживую. Сейчас я даже расширил некоторые моменты. Все мелодии — оригинальные, я нигде не цитировал, хотя сделал стилизации. Например, в сцене свадьбы использованы элементы клезмерской музыки. Мне близок еврейский мелос, я много лет занимаюсь этой культурой. У нас участвуют живые исполнители — гитарист Саша Виста, кларнетист Сергей Горбунов, клавишник Вадим Андреев, Алексей Поляков, игравший на гармони, певица Катя Иванова, юный скрипач Давид Геворкян: важна атмосфера, энергетика этих артистов, которую не передаст никакая запись. Как я попал в этот спектакль? Меня нашёл Григорий Горин, я тогда руководил Камерным еврейским театром, располагавшимся на Таганке, писал музыку ко всем постановкам. А сейчас меня пригласил Марк Варшавер, который очень хотел восстановить спектакль. И все отнеслись к этой идее с огромным энтузиазмом: я ходил на репетиции и видел, как у всех «горели глаза» — это дорогого стоит. Что же касается новой «Поминальной молитвы» — это, пожалуй, лучшее, что выпустил «Ленком» после ухода Марка Захарова. Неслучайно на ближайшие показы все билеты проданы. В одном из интервью моего коллеги с Александром Лазаревым я прочитал текст, который, извините, потряс меня. Журналист сказал, что он верит в невидимые связи между мирами, что они подают друг другу сигналы, и спросил, был ли такой знак от Марка Захарова? Лазарев честно признался: «Был. В самом начале. Мы с моей женой Алиной поехали на Новодевичье кладбище, к Марку Анатольевичу на могилу — попросить разрешение на постановку. Был канун 40-го дня после его ухода.
Спектакль Поминальная молитва в театре Ленком
17, 18, 20 и 26 марта в театре «Ленком Марка Захарова» сыграют премьеру — обновлённую версию легендарного спектакля «Поминальная молитва» по пьесе Григория. Поминальная молитва. Реконструкция захаровской «Поминальной молитвы» напомнила современному зрителю, что такое большая постановка на драматической сцене.
Поминальная молитва
Люди со свечами простояли у театра всю ночь, в кассу не был сдан ни один билет», - поделился воспоминаниями директор. Потом роль молочника играл Владимир Стеклов, а в 1998 году спектакль сняли с репертуара. Позже, к Захарову не раз обращались с просьбой возобновить показ спектакля. И посвятить возрождённый спектакль его гениальным создателям и ушедшим любимым артистам», - подытожил директор «Ленкома».
Гастроли театра Ленком ДК Выборгский Мероприятие относится к категории «спектакль» и состоится с 27 сентября 2022 года по 28 сентября 2022 года в ДК Выборгский. На этой странице представлена афиша мероприятия. Продажа билетов онлайн на нашем официальном сайте осуществляется без посредников.
Зачастую это единственная возможность достать билет на Спектакль. В афишах театров Москве спектакли на любой вкус! Постановки по произведениям классиков и современников, драмы, комедии, трагикомедии.
Примерно так и выглядит его Тевье — большой, сильный, способный держать на плечах крышу дома, если она вдруг обвалится. К концу спектакля он становится немного растерянным, потому что его сила не может спасти ни близких ему людей, ни еврейскую половину Анатовки, которую решением властей переселяют за черту оседлости. Но невзгоды не сломают Тевье, а только надломят.
Под стать ему и жена: неунывающую Голду играет Олеся Железняк, яркая характерная актриса, которой в «Поминальной молитве» особенно удаются комические эпизоды. Андрей Леонов в роли Тевье играет другое — внутреннюю силу духа «маленького человека», о котором было так много написано в девятнадцатом веке. Играет сдержанно — такое впечатление, что только намечает рисунок роли, но уже вызывает в зрительном зале сопереживание. Возможно, стоит посмотреть спектакль с его участием через несколько месяцев или даже через год — уже сейчас видно, что у него есть пространство для роста, и он раскроется, когда остынут премьерные страсти. Наверное, изменится и игра Анны Большовой, появятся новые краски в дополнение к основной, которой у ее Голды является нежность. Бесспорная удача спектакля — это мясник Лейзер-Вольф Александр Сирин , неудавшийся жених, который так и не получил в жены старшую дочь Тевье.
Александр Сирин находит для него интонации, которые заставляют зал хохотать. Хорош и Менахем-Мендл в исполнении Ивана Агапова. Для «Ленкома» восстановление «Поминальной молитвы» не только дань памяти тем, кто участвовал в ее создании, но и что-то вроде творческого смотра. А для зрителей — возможность познакомиться с одним из лучших спектаклей Марка Захарова, вернувшимся на родную сцену.
По его словам, спектакль пользовался грандиозным успехом. Он исполнял главную роль Тевье-молочника. Люди со свечами простояли у театра всю ночь, в кассу не был сдан ни один билет", - отметил директор. Как рассказал Варшавер, к Захарову многократно обращались с просьбой восстановить "Поминальную молитву". И посвятить возрожденный спектакль его гениальным создателям и ушедшим любимым артистам", - заявил директор "Ленкома".
Израильтяне возмущены отменой гастролей «Ленкома» из-за доноса русофобов
С огромным успехом прошёл вчера наш легендарный cпектакль «Поминальная молитва». Премьеру возобновленной «Поминальной молитвы» Марка Захарова представили в театре «Ленком». Для театра эта работа стала поминальным приношением всем создателям спектакля, которых уже нет с нами: Григорию Горину, Марку Захарову, Олегу Шейнцису, Михаилу Глузу. В спектакле «Поминальная молитва» выступают Сергей Степанченко, Андрей Леонов, Олеся Железняк, Анна Большова, Иван Агапов и другие актеры «Ленкома Марка Захарова».
Поминальные гастроли. Пока в Израиль «Ленком» не поедет
Чехова Анатолий Белый, признанный в России иноагентом и уехавший в Израиль. Дорогие израильтяне со стажем, вы мне можете объяснить, что это такое? Другие пользователи соцсетей выкладывали телефон театра «Габима», предлагали звонить по нему и рассказывать, что «Ленком» поддерживает войну и уничтожение украинского народа. В конце концов, израильский продюсер Гади Орон, организатор гастролей «Ленкома», сообщил, что гастроли переносятся на неопределённый срок «из-за протестов русскоязычных израильтян», несмотря на то, что желающие пойти на спектакль активно покупали билеты. Причём многие пытались купить билеты принципиально после начала травли театра. Отмена спектакля вызвала бурную реакцию со стороны адекватных израильтян — выходцев из Советского Союза. Драматург и публицист, бывший главный администратор Московского театра имени Станиславского Игорь Левитас напоминает, что создание «Поминальной молитвы» стало возможно благодаря евреям: писателю Шолом-Алейхему, драматургу Григорию Горину, режиссёру Марку Захарову, сценографу Олегу Шейнцису, композитору Михаилу Глузу. В том, что гении предвидят в своих произведениях очень многое. Вот прекрасный пример этого: русский театр привозит еврейский спектакль, созданный евреями по мотивам произведений великого еврейского писателя, и попадает под погром.
Я не знаю, кто именно писал это письмо — возможно, завлит Горюнова, но все написанное в любом случае согласовано с директором. Я не уверена, что спрашивали мнение всех артистов, и думаю, что не все бы его подписали», — заметила она. Читайте также Олеся Железняк о работе в «Ленкоме»: «Марк Захаров старался строить репертуар для дочери» Впрочем, наследница режиссера уже несколько лет критически реагирует на изменения в театре покойного отца. По этому поводу у актрисы возникали конфликты с нынешним директором. А Александра Марковна — дочка. Я скажу честно. Давайте вспомним каких-то других.
В заявлении также содержатся пассажи о том, что проукраинские активисты, названные «израильскими «Иванами, не помнящими родства»», «убежали из ставшей вдруг «любимой Украины», и что новоявленные «украинские патриоты» «почему-то не желают проявить свой патриотизм на поле боя, с оружием в руках защищая «родину» от «ненавистного российского врага». Ничего, кроме брезгливости и жалости это, увы, не вызывает». Говоря о Белом, но не называя его по фамилии, авторы пишут: «Мы, конечно, понимаем, что в небольшой стране коллегам не просто выживать и пространство для работы надо «зачищать любыми методами». Но методы уж больно некультурные…». Кто-то — более громко и публично. Кто-то — лишь через свои роли, музыку, тексты великого Шолом-Алейхема или Островского. Но когда артисты выходят на сцену, они лишь проводники тех важнейших художественных смыслов и духовных ценностей, которые должны объединять, а не озлоблять. А каждый волен выбирать — нужно ему это или нет. Но антикультурный терроризм, с которым мы столкнулись, — это такой же террор, как любой другой! Мы считаем Израиль демократической страной и очень рассчитываем получить оценку официальных властей разнузданному и разрушительному поведению, с которым мы столкнулись заочно, а наши российские коллеги уже очно. Мы сожалеем и считаем недопустимым, что вопросы гуманитарного и культурного сотрудничества оказываются в руках агрессивно и хулигански настроенной кучки граждан, выступающих от имени Израиля», — резюмировали авторы письма.
В конце концов, израильский продюсер Гади Орон, организатор гастролей «Ленкома», сообщил, что гастроли переносятся на неопределённый срок «из-за протестов русскоязычных израильтян», несмотря на то, что желающие пойти на спектакль активно покупали билеты. Причём многие пытались купить билеты принципиально после начала травли театра. Отмена спектакля вызвала бурную реакцию со стороны адекватных израильтян — выходцев из Советского Союза. Драматург и публицист, бывший главный администратор Московского театра имени Станиславского Игорь Левитас напоминает, что создание «Поминальной молитвы» стало возможно благодаря евреям: писателю Шолом-Алейхему, драматургу Григорию Горину, режиссёру Марку Захарову, сценографу Олегу Шейнцису, композитору Михаилу Глузу. В том, что гении предвидят в своих произведениях очень многое. Вот прекрасный пример этого: русский театр привозит еврейский спектакль, созданный евреями по мотивам произведений великого еврейского писателя, и попадает под погром. Именно погром, ибо то, что устроила жовто-блакитная мерзота, по-другому и назвать нельзя», — пишет Левитас в социальной сети. Израильская публицистка, бывшая участница сионистского движения в Киеве Нелли Гутина назвала срыв гастролей московского театра «культурной интифадой», сравнив деятельность русофобского лобби в Израиле с аналогичными попытками бойкота израильских артистов в Европе в знак протеста против оккупации палестинских территорий. И при этом они не сталкиваются ни с чем подобным в России», — отмечает бывшая советская диссидентка.
Перевод Михаила Шамбадала
- Как Анатолий Белый сорвал гастроли московского театра «Ленком»
- «Ленком» восстановит постановку Марка Захарова «Поминальная молитва»
- Московский театр Ленком, спектакль "Поминальная молитва"
- "Ленком" привез в Петербург спектакль "Поминальная молитва"
- Открытое письмо "Ленкома": Почему Израилю уже не нужна "Поминальная молитва"?
- «Ленком» назвал отмену гастролей в Израиле «антикультурным терроризмом»