Станислав Минин – историк, религиовед и футбольный комментатор. Комментатор футбола Станислав Минин. Станислав Минин получил «Золотой микрофон. Комментатору года» из рук заместителя главного редактора «Комсомольской правды» Павла Садкова.
Минин Станислав
Комментатор «Матч ТВ» Станислав Минин в интервью корреспонденту Sport24 Александру Муйжнеку рассказал, как страдал от того, что не мог реализоваться в работе. Станислав Минин комментирует больше десяти лет, но засверкал на «Матч ТВ» совсем недавно. Станислав Минин, выпускник ЦИР 2004 года, кандидат исторических наук, обозреватель «Независимой газеты», комментатор МАТЧ-ТВ. В личном рейтинге российских комментаторов Василия Уткина в четверку лидеров попали Станислав Минин, Константин Генич и Роман Нагучев. "Спартак" нельзя ждать качественного футбола". Церемонию открыла номинация «Лучший комментатор XXIV зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине».
Sorry, your request has been denied.
В турнире примут участие 24 команды, действующим победителем чемпионата мира является сборная Украины. Ренан сыграет за сборную Бразилии. К нему не будут специально присматриваться на турнире, его уже хорошо знают.
И не в итальянскую команду, а в российскую.
Это будет большой шаг назад для футболиста», - заявил комментатор. В нынешнем сезоне Алексей Миранчук провёл за «Аталанту» 5 матчей и отдал 1 голевую передачу.
Он добавил, что папа был советским и российским дипломатом, а в спорте — интернационалистом, и это передалось. Минин объяснил это примерно как брак на иностранке: если ты и ее любишь, и страну, почему не совместить? Вспоминая, почему болеет именно за финнов, Минин отмтеил, что на каком-то турнире россияне вылетели, финны в полуфинале сошлись с чехами или чехословаками, и он был за финнов, лев на эмблеме очень нравился. Комментатор добавил, что до сих пор Финляндия — одна из любимых команд, никогда не пропускает ЧМ, чтобы поболеть за нее.
Значит, у Миранчука нет перспектив в этой команде.
Боюсь, всё закончится арендой. И не в итальянскую команду, а в российскую.
Станислав Минин признан «НТВ-Плюс» лучшим комментатором 2019-го года
Но на помощь пришел Минин. Без подготовки. Без шпаргалок. Журавель в своем телеграм-канале поблагодарил Минина.
Л: Атмосфера в клубе, современный футбол, в который играет команда, очевидный прогресс молодых футболистов. М: Нравится постепенный переход на новые, более сложные принципы игры. Нравится то, что Пиоли развивает команду, а не останавливается на очевидной успешной прошлой модели Что вам не нравится в текущем Милане?
Л: Неспособность вовремя продлить контракт с лидерами. Вовремя - это, когда у футболиста проблемы, а не когда он - MVP чемпионата. На позициях дублёров нужны толковые итальянцы, а не второсортные Татарушану, Балло, Ориги. М: Я не болельщик Милана, поэтому мне сложно быть слишком придирчивым. Мне кажется, пока не сыграли летние трансферы, включая Де Кетеларе. Но Пиоли советует запастись терпением, я с ним согласен.
Немного настораживает и смена владельца: от новых американцев никогда не ясно, чего можно ждать. Рафаэль Леао. Уйдет или останется? Сколько заслуживает по контракту? Л: Будет продан летом. К сожалению, его долг 19 млн.
М: Рафаэл Леау - игрок, под чьи сильные качества заточена игра Милана в атаке. Его невозможно чисто механически пересадить в другую команду.
Приезжаешь к нам, идешь в магазин, что-то спрашиваешь, а тебе отвечают: «Чего? Все на витрине.
Что вам? Подождите, молодой человек». И тут ты понимаешь: «Я дома». К счастью, это уходит.
Начали работать те, кто СССР не застал, а застал открытую Россию, когда можно было ездить куда-то и смотреть, как люди себя ведут. При этом в Польше в детстве меня однажды не обслужили в обменнике. Кассир не реагировал на меня, тогда я постучал ему в окно. Ну и спешите дальше, я вас не обслужу».
Он бы меня заметил через десять секунд, а я его поторопил. У вас был какая дипломатическая зона? К нам во двор приходили играть в футбол поляки. Ходили в польские магазины, а на нашей территории был мини-маркет, где тоже продавцами были поляки.
Рядом был болгарский дом, посольство Северной Кореи, посольство Украины, белорусы. Мы дружили со всеми: с болгарами, с югославами, с северокорейцами, про украинцев и белорусов вообще молчу. Болгары, которые учились в нашей школе, говорили по-русски, они его с первого класса учили. Югославы, сербы тоже хорошо русский знали.
Северокорейцы, конечно, похуже говорили, но нормально. С теми, кто знал русский плохо, говорили на польском. Что за человек? А был младший, причем от другого брака, который сначала был послом в Финляндии, а потом стал в Польше.
А мальчик был на год младше меня. Не могу сказать, что мы много общались, но пересекались в школе, к нам во двор он приходил в футбол играть. И прилично играл. Вообще приятный парень, по-русски говорил.
Если бы мы не знали, что он принадлежит правящей семье, то никогда бы не подумали. Просто обычный корейский парень. Напился, говорят, на выпускном. Что с ним потом стало, никто не знает.
Может, в Северной Корее, может, в эмиграции. С одной стороны, это стереотипно, но с другой — понятно, они все очень старательные. Знал с детства два языка? Польский никогда специально не учил.
Просто слушал телевизор, польскую речь, общался с папой. И хорошо знал польский уже в 80-е, когда был ребенком. Например, бабушка к нам приезжала, я с ней мог пойти в магазин и объясняться с продавцом. Чуть позже добавилось чтение книг, газет, стал знать еще лучше.
Сейчас говорю вообще без акцента, читаю тоже легко, но не уверен, что много на польском без ошибок напишу. Но напишу, конечно. Что-то помнишь? Все эти процессы воспринимал как что-то драматичное, но чтобы впасть в депрессию, надо быть более взрослым человеком.
Да, мы были самые тяжелые годы здесь. И дефицит, и цены, и шоковая терапия, и очереди. Я к этому был подготовлен: родители говорили, что у нас в Польше есть блага, которых в России у многих нет. Я прекрасно понимал, что нам повезло жить там, что заработали какие-то деньги, что какие-то вещи привезли.
Но сейчас мы поедем туда, где живут беднее, а мы тоже будем жить беднее. Дипломат за границей и дипломат в России — это люди, которые зарабатывают очень по-разному. В 90-е в МИДе зарплата была просто нищенская, за границей платили больше. И в валюте.
Плюс надо понимать, что никто не осознавал, в какую задницу вернемся, никто не делал накопления на перспективу. Это уже потом, в 90-е, люди стали за границей меньше тратить, откладывать, научились как-то экономить. Потому что уже допускали, что может такое произойти. Так что дети дипломатов — никакие не мажоры.
Это дети обычного государственного служащего, который живет командировками. Родители поехали в дом отдыха, а я оставался с бабушкой. У нас еще телевизор не работал, слушали все по радио. Естественно, бабушка с дедушкой мне объяснить толком ничего не могли, а если бы даже и могли, я все равно бы ничего не понял.
Мне казалось, происходит какой-то ужас. Особенно когда сказали, что танки на улицах. Танк — это что? Это же какая-то Вторая мировая война.
И вдруг они в мирном городе, у нас, прямо здесь. Я не понимал, как относиться к происходящему, но меня это пугало. А события 1993-го мы не застали, снова уехали в Польшу. Родиной все равно считаешь Россию?
У меня, по сути, две родины. Естественно, я родился в России, я русский, я россиянин. Но я вырос в Польше, провел там главные годы детства, юности. Я там формировался как личность.
И я Польшу считал не меньшим домом. Когда родители там жили без меня, я ездил туда и считал, что приезжаю домой. С Варшавой связано очень много детских эмоций. Высади меня где-нибудь — проведу и туда, и сюда.
Там воспоминания чуть ли не с каждой улицей. Да, Варшава не самый красивый город, но это город, который наполнен личными переживаниями и личным опытом. Не было мыслей остаться? Папа работал в МИДе, он просто госчиновник.
Да, можно было уволиться и открыть свое дело — некоторые так и поступали. Но это не про папу — у него никогда не было предпринимательской жилки. Как раз возраст подходил. Я не знаю, действительно ли было так, а сейчас уже не проверить.
Некоторые, кстати, так и делали — оставались и поступали в университеты в Польше. Я же считал, что в России учиться и престижнее, и правильнее. К тому же русский — мой родной, а на польском не пробовал учиться даже в школе. Думаю, справился бы и получил хорошее образование, но я вообще не жалею, что вернулся и поступил в РГГУ.
Сталкивался с проявлением нелюбви к России как к государству. На стене могли на польском написать: «Русские — вон из Чечни». Или «Ельцин — убийца». Это реакция на процессы, которые некоторыми политиками подпитывались и подпитываются.
На бытовом уровне был случай, когда камнями кидались в дом, но это чисто хулиганство. Мы играли в футбол, но пришли ребята с польской территории, хотели тоже поиграть. В итоге мы их прогнали, а они обиделись — и закидали дом камнями. Но в этом не было никакой русофобии, потому что на следующий день мы играли вместе.
Я никогда не сталкивался с тем, чтобы в Польше кто-то неправильно реагировал на русскую речь или на русских. Ни тогда, ни потом. Возможно, если бы я жил в другом районе Варшавы или в каком-нибудь маленьком городке с большим числом гопников или футбольных фанатов, то могло быть по-другому. Те поляки, которые рядом с нами жили, не какие-то высокие слои, не аристократия.
Их никак не напрягало соседство с нами — мне кажется, та русофобия, о которой говорят, это скорее политический феномен. Во многом искусственно поддерживаемый. И он касается государства, а не русских людей, русского языка или русской культуры. К русской культуре, кстати, отношение в Польше теплое.
Там любят и бардов наших, и классику, и кино. Мы не чужие друг другу народы, мы хорошо понимаем друг друга — и юмор похожий, и привычки, и характеры. Только есть история, политика — это сталкивает всех. Я просто понимаю, как это стало возможным.
И почему это именно он сказал, а не кто-то другой. Ну, так он организовал себя сегодня. Меня его цитата не удивила. Считаю, что это было сделано очень эпатажно и умышленно очень эпатажно.
Что мне сказать? Я много лет прожил в Польше. И то, что я думаю про Польшу, про польский язык и про поляков — на это не может же повлиять то, что сказал Антон по телевизору. Сказал и сказал — ему же с этим жить, а не мне.
Даже в начале 90-х такого не было. Но если работать над отношениями, то все восстанавливается достаточно быстро. Это не глубинный конфликт, а политический. За последние 30 лет мы были свидетелями, когда отношения между нашими государствами становились вдруг невероятно открытыми и перспективными.
Например, так было на рубеже между 2009 и 2010 годом, до катастрофы самолета 10 апреля 2010 года в Смоленске разбился самолет Ту-154 с президентской делегацией Польши, погибли 96 человек, в том числе президент Лех Качиньский — Sports. Это был период какого-то потепления, но сейчас кажется, что происходил он в другой жизни.
Но это искренние эмоции: я ждал той победы 15 лет. Очень важно, когда наши побеждают не наших, особенно на уровне сборных, и болеть за соперников — крайне непатриотично. Но в 90-е годы этого не было. Мне казалось нормальным любить разные команды, игроков. Конъюнктура поменялась, но подстраиваться каждый раз под нее не могу. Поэтому и не пишу посты в духе "Финляндия, вперед" — не нужно повышенное внимание. Тем более что мне не нравится, когда спорт избыточно политизируется, - сказал Минин.
Здесь можно бесплатно посмотреть онлайн трансляции хоккейных матчей. На нашем сайте вы можете смотреть трансляции и обзоры матчей ведущих хоккейных и футбольных чемпионатов и турниров. Также можно посмотреть статистику игр, календарь матчей, почитать новости и многое другое.
4-4-2 (футбольный подкаст)
Станислав Минин получил «Золотой микрофон. Комментатору года» из рук заместителя главного редактора «Комсомольской правды» Павла Садкова. История болезни комментатора Минина. Комментатор «Матч ТВ» Станислав Минин в интервью корреспонденту Sport24 Александру Муйжнеку высказал мнение об отношении к россиянам в Польше. Станислав Минин стал лучшим комментатором года, Стогниенко и Черданцев не вошли в топ-20.
Станислав Минин - последние новости
Станислав Минин, комментатор, Академия МАТЧ!; Артем Дьяконов, руководитель партнерских программ факультета Менеджмента спортивной и туристской индустрии РАНХиГС; Татьяна Мастюгина, исполнительный продюсер форумов Корпорации «Синергия». Назначения комментаторов в ¼ финала распределились следующим образом: Хорватия — Бразилия: Михаил Моссаковский; Нидерланды — Аргентина: Дмитрий Шнякин; Марокко — Португалия: Станислав Минин; Англия — Франция: Роман Трушечкин. В группе 263 303 участника. Вступить. Объясняет комментатор «Матч ТВ» Станислав Минин. Три причины смотреть матч «Реал Мадрид» — «Барселона». 1:24 – Гость C&C – Станислав Минин, один из лучших футбольных комментаторов России.
Комментатор Минин рассказал, что Мбаппе может испортить атмосферу в «Реале»
В номинации имени Владимира Маслаченко с большим отрывом победил Минин. Он впервые в карьере возглавил рейтинг по итогам года. До этого лучшим результатом Минина было четвертое место. Например, он работал на игре «Барселона» — «Реал» 0:0 вместе с Василием Уткиным. Вторым в рейтинге стал пятикратный победитель голосования Константин Генич 223 очка. Третье место занял Денис Казанский 159 очков. Победитель прошлогоднего голосования Александр Елагин на этот раз стал четвертым 145 очков.
Между нами поделили ее обязанности, мне достались эротические гороскопы.
Берешь знак зодиака, расписываешь по дням. Не придумывайте экстремальные позы. Расставьте по квартире ароматические свечи». Первые пару раз весело, а потом начинаешь прогнозы местами переставлять для разных знаков. Но спрос был, приходилось продолжать, поэтому люди и получали аналитику, что в этот день лучше не раком, а как-нибудь еще. Я, конечно, прямо так не писал, но суть примерно такая была. Один раз на новогодние праздники мне дали задание на дом — описать позы из камасутры и уложить их в размер одной смски.
Причем надо было сделать не пошло, а как-то прилично. Уже не помню, как именно, но в каком-то былинном ладе это описывал. Шиза полная! К сожалению или к счастью , камасутру не приняли, а эротический гороскоп стабильно покупали. Я иногда думаю: «Кто-то же жил по моим гороскопам! И это как-то повлияло на их вечер. Возможно, я так кому-то жизнь сломал.
Как Папа Римский помог Минину попасть в журналистику? Почему пошел учиться на историка-религиоведа? Как пил пиво с язычниками? В «Независимой газете» было и есть приложение про религии. Весной 2005-го, когда умер Иоанн Павел II, я после работы сел, написал об этом заметку и отправил в «Независимую газету». Без каких-либо надежд — отправил и отправил, просто захотелось с кем-то поделиться плодом своего графоманства. Там был такой критический материал.
О том, что Папу очень любили, но там было много актерства и притворства, не было никакого либерализма, а был последовательный консерватизм. Я все это обрек в какие-то наукоемкие формы. Внезапно мне написали: очень интересно, приезжайте, пообщаемся. Оригинал их не очень устроил, я пару раз переписывал, но в итоге мы пришли к тексту, который вышел. Тратил два часа в одну сторону на общественном транспорте, но по вечерам у меня оставались силы писать тексты. Потом у них место освободилось, я им начал фигачить тексты каждый день про актуальные религиозные события. Один — о новом патриархе в Иерусалиме — вышел в основном номере, остальное легло в портфель для приложения с религиями.
Так и убедил их — меня взяли писать про все, не только про религиозные события. Пришел на экзамен и понял, что не подготовился, что работа мне не дала нормально подойти к экзамену. Я психанул и ушел — этого вообще никто не понял. Наверное, меня бы как-нибудь протащили, но я не хотел так, у меня был приступ неверия в себя. Год пропустил — был вне науки, вне университета, только работал в этих гороскопах. А тут все сложилось — и учеба снова, и работа в той сфере, которую обожаю и которой живу. Например, в университете мог не пойти в бар и остаться смотреть матч сборных Германии и Италии.
Это хобби с 1990 года, оно всегда со мной. Со стороны кажется, что это очень скучно. Для юноши в конце 90-х, который любит тяжелую музыку и Толкина, пойти изучать религии, историю или культуру — это вообще было нормой и понятным направлением. Когда мы с папой выбирали университет и увидели, что в РГГУ есть факультет религиоведения, я сразу сказал, что хочу туда. Вообще вопросов не было, потому что это хорошее гуманитарное образование. Дальше уже разберешься, чем в жизни заниматься. А религии еще и потому, что я интересовался викингами, мифологией, мне казалось, что там про это больше узнаю.
Что значит скучно? У меня до сих пор стоит шкаф из книг по истории, которые я не прочитал. И я каждый год составляю себе план, сколько надо прочитать, но никогда его не выполняю полностью — времени просто не хватает. Средние века меня увлекают до сих пор, хотя я уже диссертацию защитил. Она называется так: «Первый крестовый поход в средневековой культуре: договор Бога и человека в нарративе хронистов». Я изучил 8 хроник Первого крестового похода на латинском языке и рассказывал о том, как люди того времени воспринимали эти события. И пришел к выводу, что они описывали все происшествия сквозь призму некоего договора между человеком и Богом.
Если человек выполняет, то Бог помогает. Если не выполняет, то Бог его наказывает. Это если вкратце, но рассказывать можно долго, там большая работа. Не все же сразу? Какая последовательность? Потом — Шумера, Аккада, Вавилона. Дальше — религии Египта, после них — иудаизм.
Потом — христианство, причем его долго изучаешь. Параллельно читаешь священные исторические тексты, обсуждаешь их на семинарах. Затем начинается ислам, индуизм и буддизм — отдельные курсы по раннему буддизму, по буддизму в Китае, Корее, Японии. Параллельно — древние языки. Четыре с половиной года латыни. Еще был санскрит — это язык, на котором написаны священные тексты индуизма. Я его, правда, не выучил.
Можно было древнегреческий изучать, можно было коранический арабский, можно было библейский иврит. А ты мне говоришь, что скучно! Просто представь, какие это знания. Мы на самом деле могли изучать еще серьезнее, но были очень молодыми. Вообще изучение иудаизма преподнесло мне жизненный урок, который помогает в работе комментатором. Специфичная и интересная женщина, очень много знает и до сих пор работает. Мы писали ей контрольную по Ветхому Завету.
Двадцать вопросов, надо было назвать книгу по Ветхому завету и все такое. Мы все написали контрольную настолько хреново, будто каждый из нас просто двоечник. Придумывали названия книг, пытались выкрутиться, в общем, полный отстой. И Алла Ильинична говорит: «Я почитала. Не могу понять одного. Ладно, вы этого не знаете. Это не каждому человеку нужно знать.
Но ответьте: «Если вас это не увлекает, зачем вы пришли на религиоведение? Есть же полно других направлений — журналистика, юриспруденция, экономика. Это логичные профессии, с ними сразу понятно, что вы делаете и куда идете. Но религиоведение подразумевает, что вы увлечены этими текстами! А вы не просто не увлечены, вы вообще ничего не знаете. Зачем вы сюда приходите, ради чего? И когда я сейчас комментирую чемпионаты Испании и Италии, то не понимаю, как можно их комментировать, не увлекаясь этим?
Они верили, что их основатель — Иисус Христос второго пришествия. Он был трезвенник, проповедовал трезвый образ жизни. Из этого они и сделали свою фишку. Чуриковцы собираются в большой избе, нас в ней кормили щами и ухой. У них там свое молитвенное собрание, свой молитвенник, свои гимны, которые они распевают. Выглядит так. Например, поднимается человек, говорит: «Я бухал, я был пьяница, а потом встретил Братца Иоанна Братец Иоанн — основатель движения — Sports.
И все — я перестал». Напоминает протестантские или баптистские собрания, но в русской среде. Было забавно, когда лидер общины подошел к нашему одногруппнику Роме и его просто облобызал. Он не понял, что мы студенты, а подумал, что мы привели Рому исцеляться. При том, что Рома вообще никак не напоминал алкоголика. Видимо, просто увидел человека с яркой внешностью и чмокнул его. Рома так испугался, что просто убежал оттуда.
А к язычникам ходил? Встречался, брал интервью в Коломенском, в парке Дьяково городище. Представь: осень, день посвященный какому-то божеству, приезжают люди на метро. Один — резчик по дереву, второй — студент, третий — работает бухгалтером, четвертый — пишет книги, пятый — какой-нибудь ученый физик. И вот они все в какой-то момент решили, что они славянские язычники. У них есть деревянная такая братина — посудина. Они покупают баклаху очаковского пива, наливают его в посудину и начинают друг другу передавать.
Придумывали себе священные тексты, историю борьбы с христианизацией. Плюс какую-то этическую систему пытались разработать. Еще там были забавные вещи. Если вы смотрели фильм с Антонио Бандерасом «Тринадцатый воин», поймете. Вечереет, они берут эту посудину с пивом, а один из них начинает произносить: «Вижу отца своего, вижу братьев своих, они ждут меня…» То есть абсолютная калька из этого фильма! Только вместо Вальгаллы они говорят — Ирий. Так смешно, но там, конечно, нельзя смеяться.
Уметь посмотреть на какую-то проблему отстраненно. Если не можешь, то, конечно, лучше заниматься чем-то другим. Например, молодой комментатор говорит: «Ну чего я буду работать на «Эльче» — «Осасуна»? Кто это видит? А Бог? Ты что, считаешь, что господь, который видит все, не видит, как ты комментируешь «Эльче» — «Осасуна»? Но это, конечно, эпатаж.
Он ещё и кандидат исторических наук, религиовед и футбольный колумнист. В 2019-м году голос Минина звучал во время трансляций с самых различных турниров. Это и отметил сам журналист в своём твиттере.
Там есть акцент на атаку, хорошие исполнители. Я думаю — 3:1 «Зенит» победит.
Динамовцы набрали 1 очко под руководством нового главного тренера Марцела Лички, уступив «Краснодару» 1:3 и сыграв вничью с «Крыльями Советов» 3:3.
Футбольная Испания. Гость: Станислав Минин (Независимая газета) - Около спорта
Комментатор «Матч ТВ» Станислав Минин в интервью корреспонденту Sport24 Александру Муйжнеку рассказал, как страдал от того, что не мог реализоваться в работе. Комментатор «Матч ТВ» Станислав Минин рассказал, как «Севилья» победит «Рому» в финале Лиги Европы. Станислав Минин стал лучшим комментатором года, Стогниенко и Черданцев не вошли в топ-20. Станислава Минина признавали лучшим комментатором России и три, и два года назад, а 2022-й получился для него прорывным: первый еврокубковый финал, 1/4 на чемпионате мира, приз за лучший парный репортаж на Олимпиаде. Спортивный журналист Станислав Минин подвёл свои итоги года Станислав Минин — историк, религиовед и футбольный комментатор.
«Однажды я не увидел, что гол не засчитали»: футбольные комментаторы рассказали о профессии
Комментаторы «Матч ТВ» Станислав Минин и Андрей Колганов получили премию Сергея Гимаева «Лучший парный репортаж» на Всероссийской премии спортивных комментаторов «Голос спорта». Официальный сайт Станислав Минин пригласить на мероприятие, корпоратив, праздник, свадьбу, юбилей и онлайн заказать в Москве, Россия. Как сообщил в своем телеграм-канале известный комментатор Василий Конов, для «Матч ТВ» работать на встрече будет дуэт Станислав Минин — Эльвин Керимов. Комментатор «Матч ТВ» Станислав Минин высказался относительно методов работы Василия Уткина. Комментатор телеканала «Матч ТВ» Станислав Минин отреагировал на поведение Александры Трусовой после завершения соревнований в женском одиночном фигурном катании на Олимпийских играх в Пекине. Футбольный комментатор Станислав Минин поделился мнением о будущем.
Комментатор Минин назвал «Манчестер Сити» фаворитом в противостоянии с «Реалом»
| Станислав Минин: «Мадриду» нужно терпеливо завершить переходный этап» | Комментатор «Матч ТВ» Станислав Минин в эфире программы «Все на Матч!» на «Матч ТВ», комментируя возможный переход полузащитника «Крыльев Советов» Никиты Салтыкова в «Локомотив», сказал, что самарский. |
| Комментатор Матч ТВ Станислав Минин: Если Ренан продолжит прогрессировать, его захотят приобрести. | Лучшим комментатором 2019 года был назван Станислав Минин. Голосование проходило на форуме абонентов «НТВ-Плюс». В номинации имени Владимира Маслаченко с большим отрывом победил Минин. |