Игроки сборной Аргентины спели в раздевалке оскорбительную песню об англичанах после выхода в финал ЧМ-2022. Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. Рассмотрим основные отличия аргентинского испанского языка.
Топ подкастов в категории «Общество и культура»
- «НОВЫЕ АРГЕНТИНЦЫ» в Apple Podcasts
- Новые публикации
- Латинская Америка. Единственное место в мире, где продолжают говорить на латинском языке / Хабр
- 20 лучших телеграм каналов про Аргентину
- В Аргентине более 70 человек прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка
- Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
Язык в Аргентине
Разговорных языков в Аргентине насчитывается более сорока, при этом преобладает испанский язык. Новости Аргентины: как министр обороны и экономики ездили в США, о расставании Милея со своей девушкой и почему аргентинцы стали есть меньше мяса. настоящий аргентинец Фабрисио, который прекрасно говорит на русском языке. А Аргентина хочет вступить в БРИКС, так что отношение к России на государственном уровне будет постепенно меняться от нейтрального к позитивному. Аргентина заняла 30 место, побила свой прошлогодний рекорд и теперь является страной с самым высоким уровнем владения английским языком во всей Латинской Америке.
Аргентина высоко ценит российскую вакцину. И не только
| Аргентинский Испанский Язык. Как говорят в Аргентине? | Участников XV Страновой конференции организаций российских соотечественников в Аргентине приветствовал министр Правительства Москвы, руководитель столичного Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Черёмин. |
| Российские соотечественники намерены продолжать популяризацию русского языка в Аргентине | Президент Аргентины Хавьер Милей на своей странице в социальной сети «Х» объявил об отмене возраста согласия для половых контактов. |
"Румынская" лингвовикторина
- Зачем игроки сборной Аргентины спели оскорбительную песню в адрес Англичан на ЧМ-2022?
- Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
- Немного статистики и фактов
- Описание файла
Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете
И это куда страшнее, чем кажется. Представьте себе сотни плавучих городов , где в условиях рабского труда идет добыча морских ресурсов. По данным отрытых источников, только на одном участке у границ Аргентины в моменте стоит 207 китайских рыболовецких судов , которые ведут свой промысел в тысячах километров от своих территориальных вод, периодически пересекая Магелланов пролив, переходя из Тихого океана в Атлантический и обратно, подчас игнорируя морские границы. И за последние 10 лет активность такого промысла в районе Аргентины увеличилась в 6,5 раз: настолько, что это ставит под угрозу исчезновения целые виды морских существ. Аргентинская демократия и местная разветвленность властей зачастую позволяет КНР вести переговоры напрямую с провинциями, минуя федеральный центр. Так, например, губернатор-киршнерист Огненной Земли Густаво Мелилья объявил генерала Ричардсон персоной нон-грата и не принял участия в официальных церемониях с ней.
Ситуация с пандемией у нас сложная. За одни сутки заболели коронавирусом свыше 27 тысяч человек. От этой инфекции в общей сложности уже погибло 8,7 тысячи аргентинцев. Необходима массовая вакцинация. Как известно, наш президент Альберто Фернандес и Владимир Путин в ходе недавнего Петербургского международного экономического форума на видео-конференции официально объявили о начале производства в нашей стране вакцины «Спутник V». А сам препарат небольшими партиями начал прибывать в республику еще в декабре 2020-го. Тогда Национальное управление по контролю за лекарственными средствами, продуктами питания и медицинскими технологиями Аргентины разрешило экстренное применение в стране «Спутника V» и вакцины, разработанной Pfizer и BionTech. Наша страна была первой в Латинской Америке, одобрившей применение «Спутник V». Мы очень довольны, что благодаря уровню развития российской науки, в котором мы всегда были уверены, миллионы аргентинцев уже смогли защитить свои жизни, - заявил аргентинский президент.
И каковы ваши ближайшие планы? Посол Эдуардо Зуайн: Как известно, Аргентина — индустриально-аграрное государство, которое полностью обеспечивает себя продовольствием и экспортирует его во многие страны, в том числе и в Россию. Исходя из этого, мои планы очень масштабные. Мы должны повысить наш взаимный товарооборот. Аргентина, к примеру, надеется увеличить экспорт в Россию своих вин, будем наращивать поставки фруктов, включая груши, яблоки, виноград и другие плоды нашей благодатной земли. Посол Эдуардо Зуайн: Конечно, после окончания пандемии Аргентина активно займётся восстановлением своей экономики, в частности, иностранного туризма.
На первый вопрос представиться нашим читателям и рассказать о себе Эдуардо Зуайн сообщил, что он родился 58 лет назад в аргентинском городе Сантьяго-дель-Эстеро одноименной провинции в северной части страны. Город был первым, основанным испанскими поселенцами на территории Аргентины в 1553 году, и гордится своим вторым именем - «Madre-de-Ciudades» «Мать городов» … «Международная жизнь»: Господин Посол, расскажите, как и когда вы стали дипломатом? Посол Эдуардо Зуайн: Высшее образование получил сначала в университете города Тукумана, который расположен не так далеко от моего родного Сантьяго-дель-Эстеро. Затем уже в Буэнос-Айресе окончил высшее учебное заведение при нашем МИДе и таким образом посвятил свою жизнь карьере дипломата. За рубежом сначала работал в аргентинском посольстве секретарем миссии в Италии, а потом был назначен послом в Парагвае. Теперь вот направлен главой дипмиссии в Россию. А еще до этого назначения занимал пост заместителя главы МИД Аргентины в правительстве экс-президента Кристины Фернандес де Киршнер сейчас она вице-президент страны , трудился на этой должности в 2011—2015 годах. Я счастлив, что нахожусь и работаю здесь. Правда, я не в первый раз в вашей стране. Приезжал сюда по делам службы в 2014 и 2015 годах. Побывал тогда и в Москве, и в Санкт-Петербурге, в этих двух замечательных городах. Москва — великолепная столица. Особенно хороша она сейчас в это летнее время, когда все расцвело и кругом много зелени. Почему именно в эту организацию? Эдуардо Зуайн: Для нас Национальный Комитет СЭСЛА является очень важной организацией для развития российско-аргентинских торгово-экономических связей, для расширения деловых контактов между компаниями наших двух государств.
Это мера дисциплинирования», — считает Хейфец. Он не исключил, что проблемы у россиянок в аэропорту возникли из-за украинской общины. Может быть, они приложили руку и к этой акции в аэропорту», — предположил собеседник. Впрочем, заверил Сударев, серьезных проблем у россиян быть не должно. Безвизовый режим продолжает действовать. В феврале прошлого года Фернандес был в Москве, он крайне заинтересован в наших новых технологиях и намерен использовать ниши, которые образовались в связи с санкционной политикой Запада. Аргентина может насытить российский рынок продовольствием, мясом, тропическими фруктами и другой продукцией», — отметил Сударев.
Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете
По словам Ярмолюк, это было приурочено к Международному дню русского языка и Дню России. Ранее заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов заявил, что граждане западных стран сохраняют интерес к изучению русского языка.
Феоктистов отметил, что отголоски антироссийской кампании можно было увидеть в Аргентине, но "культура отмены" в отношении России на аргентинской почве в цвет не пошли". В качестве подтверждения своих слов посол привел в пример проведение в октябре в Аргентине концерта Московского областного государственного академического театра "Русский балет", а также организацию "Дней русской культуры" в провинциях Тукуман и Огненная земня.
В преддверии чемпионата мира по футболу-2018 аргентинские футбольные болельщики начали изучать русский язык. Наталья Сашина 17 Ноября, 2017 В Российском центре науки и культуры разработали специальный курс по изучению русского языка для футбольных болельщиков из Аргентины.
Аргентинцев научат читать на русском, особое внимание будет уделено тематике футбола", - говорит представительница Российского центра науки и культуры РЦНК Тамара Евтушенко. Помимо навыков чтения, футбольные фанаты освоят базовые фразы, необходимые для того, чтобы сориентироваться в городе.
Скопировать Содержание статьи Почти 43 миллиона населения Аргентины — это потомки смешения европейских колонизаторов с индейским населением и неграми-рабами, завезенными в Латинскую Америку испанцами. Колонизация принесла в страну и ставший впоследствии государственным язык Аргентины. Все официальные документы, переговоры, законодательные акты и постановления выполняются в республике на испанском. Немного статистики и фактов Разговорных языков помимо официального в Аргентине насчитывается около четырех десятков. Испанский в Аргентине называется риоплатским говором.
Впервые говор появился в Буэнос-Айресе и распространился затем по всему югу страны.
Соотечественники в Аргентине обсудили работу с молодёжью и вопросы преподавания русского языка
Особенно хороша она сейчас в это летнее время, когда все расцвело и кругом много зелени. Почему именно в эту организацию? Эдуардо Зуайн: Для нас Национальный Комитет СЭСЛА является очень важной организацией для развития российско-аргентинских торгово-экономических связей, для расширения деловых контактов между компаниями наших двух государств. Нужно восстанавливать и даже повышать экспорт-импорт, повышать взаимный торговый оборот, обеспечить передачу новых технологий. Сейчас, в частности, речь идет в первую очередь о поставках такой российской противоковидной вакцины, как Спутник V. Ситуация с пандемией у нас сложная. За одни сутки заболели коронавирусом свыше 27 тысяч человек. От этой инфекции в общей сложности уже погибло 8,7 тысячи аргентинцев.
Необходима массовая вакцинация. Как известно, наш президент Альберто Фернандес и Владимир Путин в ходе недавнего Петербургского международного экономического форума на видео-конференции официально объявили о начале производства в нашей стране вакцины «Спутник V». А сам препарат небольшими партиями начал прибывать в республику еще в декабре 2020-го. Тогда Национальное управление по контролю за лекарственными средствами, продуктами питания и медицинскими технологиями Аргентины разрешило экстренное применение в стране «Спутника V» и вакцины, разработанной Pfizer и BionTech. Наша страна была первой в Латинской Америке, одобрившей применение «Спутник V». Мы очень довольны, что благодаря уровню развития российской науки, в котором мы всегда были уверены, миллионы аргентинцев уже смогли защитить свои жизни, - заявил аргентинский президент. И каковы ваши ближайшие планы?
И это еще, как когда-то шутили в КВН, «вахтовый метод». В том смысле, что Хавьер Милей не упразднил Центробанк и не запустил механизм тотальной долларизации экономики. С одной стороны, Аргентину искренне жаль: не последняя экономика мира, страна со своим вкладом во всеобщую культуру и прекрасной, чарующей природой. С другой стороны, аргентинцы порой оказываются не слишком щепетильны в плане своих политических предпочтений и, что ли, слепо верят руководителям страны.
Как когда-то было во времена диктатора и президента Леопольдо Галтьери, который втянул Аргентину в крайне опасную военную авантюру против Великобритании за обладание Фолклендскими островами. Внешнеполитическая недальновидность стоила Галтьери поста руководителя страны, а простые аргентинцы получили настоящее национальное унижение. Нынешний президент Хавьер Милей пока не лезет в военные конфликты, но слишком экспансивен в своих реформах и внешнеполитических делах. Как и остается туманной идея о начале партнерства с Североатлантическим Альянсом.
Возможно, что президент Милей страдает откровенной русофобией, ну так она ему никак не способствует в росте популярности внутри страны, а потенциальные партнеры из «коллективного Запада» вряд ли помогут Аргентине только из-за нелюбви к русским. Тут нужны более весомые доводы. С логикой и последовательностью у Хавьера Милея все совсем сложно. Он вообще производит впечатление случайного человека, который, на одном популизме и образе фрика, ворвался в большую политику ради «пятнадцати минут славы».
И тут тоже двоякая ситуация. Да, Милей, оказывается, слаб в части управленческих решений и коммуникативных навыков.
По словам Ярмолюк, это было приурочено к Международному дню русского языка и Дню России. Ранее заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов заявил, что граждане западных стран сохраняют интерес к изучению русского языка.
В преддверии чемпионата мира по футболу-2018 аргентинские футбольные болельщики начали изучать русский язык. Наталья Сашина 17 Ноября, 2017 В Российском центре науки и культуры разработали специальный курс по изучению русского языка для футбольных болельщиков из Аргентины. Аргентинцев научат читать на русском, особое внимание будет уделено тематике футбола", - говорит представительница Российского центра науки и культуры РЦНК Тамара Евтушенко. Помимо навыков чтения, футбольные фанаты освоят базовые фразы, необходимые для того, чтобы сориентироваться в городе.
Аргентина высоко ценит российскую вакцину. И не только
Также важно относиться к русской женщине как к сокровищу, чтобы она чувствовала себя особенной". Кроме того, россиянки предпочитают мужчин, которые проявляют инициативу в отношениях, поэтому робким советуют сначала попрактиковаться в общении с другими представительницами прекрасного пола. Если у вас нет уверенности в себе, то нужно пообщаться с другими женщинами, чтобы не робеть при встрече с русской. Помните, в России много красивых женщин, но не каждая подойдет именно вам.
В доме есть консьерж и бассейн на крыше. Пишу в среднем, потому что договор в песо и из-за скачков курса мы согласились, что каждый месяц стоимость будет подниматься. Контакт страховщика дал риелтор, а тот оформил документ и счет на плату за каждый месяц в виде штрихкода. С этим кодом мы ходим в офис Pago Facil — это что-то типа Почты России, где можно еще оплатить коммуналку и положить деньги на телефон. Там же мы оплачиваем страховку наличными.
Это маленькое желтое окошко — офис Pago Facil Коммунальные расходы. Коммуналка и интернет здесь очень дешевые и часто уже включены в стоимость аренды. Во всех наших квартирах до нас был проведен интернет — качество связи достойное, вполне хватает для работы, просмотра «Ютуба» и фильмов. Проблем с водой и электричеством нет.
Посол Эдуардо Зуайн: Высшее образование получил сначала в университете города Тукумана, который расположен не так далеко от моего родного Сантьяго-дель-Эстеро. Затем уже в Буэнос-Айресе окончил высшее учебное заведение при нашем МИДе и таким образом посвятил свою жизнь карьере дипломата. За рубежом сначала работал в аргентинском посольстве секретарем миссии в Италии, а потом был назначен послом в Парагвае. Теперь вот направлен главой дипмиссии в Россию.
А еще до этого назначения занимал пост заместителя главы МИД Аргентины в правительстве экс-президента Кристины Фернандес де Киршнер сейчас она вице-президент страны , трудился на этой должности в 2011—2015 годах. Я счастлив, что нахожусь и работаю здесь. Правда, я не в первый раз в вашей стране. Приезжал сюда по делам службы в 2014 и 2015 годах. Побывал тогда и в Москве, и в Санкт-Петербурге, в этих двух замечательных городах. Москва — великолепная столица. Особенно хороша она сейчас в это летнее время, когда все расцвело и кругом много зелени. Почему именно в эту организацию?
Эдуардо Зуайн: Для нас Национальный Комитет СЭСЛА является очень важной организацией для развития российско-аргентинских торгово-экономических связей, для расширения деловых контактов между компаниями наших двух государств. Нужно восстанавливать и даже повышать экспорт-импорт, повышать взаимный торговый оборот, обеспечить передачу новых технологий. Сейчас, в частности, речь идет в первую очередь о поставках такой российской противоковидной вакцины, как Спутник V.
Иногда люди просто на улице вытаскивают гриль, ставят мясо, жарят, собирается толпа местных зевак, которые едят… Прикольно, атмосферно, очень по-доброму. Еда и продукты здесь очень дешевые, потому что тут все растет. В Аргентине очень много мяса. Ребрышки, мясо на гриле, колбаски.
Мясо тут очень дешевое, его аргентинцы потребляют в нереальных количествах на душу населения. Очень много морепродуктов. Магазин в Буэнос-Айресе Фото: предоставлено героем материала У нас семья с двумя детьми в неделю где-то баксов на 200 живет с учетом всех продуктов, ресторанов, всех расходов вообще. Мы заказываем еду, сами не готовим, потому что дешевле получается заказывать. В среднем 100 долларов в неделю уходит на еду. Как правило, один раз в неделю мы ужинаем в ресторане и два раза в неделю ходим в кафе В этом плане здесь можно жить очень комфортно, только надо понимать культуру. Средний москвич, приезжая сюда, хочет, чтобы здесь был привычный сервис, но такого не будет.
Тут все немного по-деревенски. И если это близко, то будет комфортно. А если нет, все равно не нужно требовать от страны чего-то, что она не может дать. Аргентина никогда не даст ощущения успешного успеха, миллионы долларов здесь не заработаешь, да и не потратишь. Жилплощадь мы, конечно, снимаем. Не дай бог здесь что-то покупать, потому что тут все постоянно меняется по ценам, и смысла нет инвестировать вообще. Я плачу 650 долларов в месяц за двухкомнатную квартиру на двадцать девятом этаже с закрытой территорией и охраной.
Изначально надо было заплатить депозит, он довольно большой: тысяча или две тысячи долларов. Их мне должны вернуть, когда я съеду. Я нашел жилье от собственника, мне повезло, многие платят в месяц еще и агентству. У кого-то дороже, у кого-то дешевле… Я живу в Буэнос-Айресе, в самом городе, за городом дешевле бы нашел. А в престижном районе можно и три тысячи долларов в месяц платить. У меня большие планы на будущее здесь. Насчет образования детей не беспокоюсь, здесь оно хорошее.
Сейчас наблюдаю за ребятами, которые тут учатся. Возможно, я бы еще поездил по стране, посмотрел, что на юге, что на севере. Потому что я живу в городе, и, конечно, это совсем другая Аргентина, городская. Есть Москва, есть Россия. То же самое — Буэнос-Айрес и Аргентина. По творожным глазированным сыркам. Тут один переехавший 10 лет назад их делает, вкусные, но это надо у него их заказывать, напрягаться.
Просто в магазине не купишь. По деревне еще скучаю, но это другое, потому что в деревню можно съездить. Тут есть места в духе Сан-Хавьера, где живут русскоязычные старообрядцы и варят квас. Или Барилоче, где растут облепиха, всякая клюква, малина и так далее.
Аргентина планирует запретить «гендерно-нейтральный» язык в документах
Многие врачи в Аргентине не владеют английским языком, поэтому, если беременная не владеет испанским, то к врачу нужно идти с переводчиком. Российские соотечественники намерены продолжать популяризацию русского языка в Аргентине. Аргентинский полузащитник «Оренбурга» Лукас Вера рассказал, что в новостях, которые показывали у него на родине о России, сильно сгущали краски относительно происходящих в нашей стране событий.
Jorge Lanata: ‘President Milei has the right to speak and criticise, but not to say just anything’
Русский дом в Буэнос-Айресе безвозмездно передал учебно-методическую и художественную литературу на русском языке Дому России в Паране и Ассоциации преподавателей русского языка Аргентины в рамках программ по поддержке российских соотечественников. Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. Несмотря на широкий список используемых в Аргентине языков, государственным остается лишь испанский, а потому стоит взять с собой в дорогу именно такой разговорник. Власти аргентинской столицы Буэнос-Айрес официально запретили использовать гендерно-нейтральный язык.
В Аргентине планируют отменить бесплатное образование
| Аргентина на русском языке (@argentinarusa) • Посты и статистика канала Telegram | Сегодня новости из нашей страны на испанском языке доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. |
| Российский телеканал RT начинает вещание на испанском языке в Аргентине | Новости Аргентины: как министр обороны и экономики ездили в США, о расставании Милея со своей девушкой и почему аргентинцы стали есть меньше мяса. |
| Государственные языки Аргентины | Несмотря на широкий список используемых в Аргентине языков, государственным остается лишь испанский, а потому стоит взять с собой в дорогу именно такой разговорник. |
Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине
Впервые говор появился в Буэнос-Айресе и распространился затем по всему югу страны. Население северо-западных провинций чаще употребляет в быту андскую разновидность испанского. Более 100 тыс. Исчезающие наречия и диалекты в Аргентине находятся под угрозой полного вымирания.
Так носителей языка пуэльче, распространенного когда-то в районах аргентинской Патагонии, осталось сегодня всего пятеро. Хлынувшие после Второй Мировой войны в Аргентину эмигранты из Германии создали язык бельгранодойч, который является смесью испанского и немецкого и до сих пор имеет хождение в стране.
По их мнению, это принижает язык, нарушает его правила и мешает учащимся осваивать информацию в учебных заведениях. Поэтому в Буэнос-Айресе использование гендерно-нейтрального языка было запрещено местными властями. Этому воспротивились организации по защите гражданских прав представителей ЛГБТ.
Лондон решил не требовать декларации о нейтральности от российских спортсменов Российским спортсменам больше не понадобится подписывать специальные декларации о нейтральности для… В Аргентине начался цикл мероприятий в поддержку русского языка 18. Он начался вчера, 17 ноября, при поддержке Россотрудничества, передает сайт ведомства. Мероприятия познакомят педагогов-русистов, школьников из русскоязычных семей и их родителей с новыми учебными материалами, современными технологиями для изучения русского языка.
Немецкий: На немецком языке говорит между 400 000 и 500 000 аргентинцев немецкого происхождения, хотя некоторые заявляют что на самом деле количество немецкоговорящих превышает 1800000. Немецкий сегодня является третьим или четвертым по количеству использования в Аргентине. Левантинский арабский: По данным из неизвестных источников, примерно один миллион человек говорит на левантинском арабском в Аргентине, в результате иммиграции из Ближнего Востока, в основном из Израиля, Палестины и Ливана. Более 100. Этот язык также известен как Центрально-боливийский кечуа, который имеет шесть диалектов. Более 1. Китайскмй язык употребляет, по крайней мере половина из более 60000 китайских иммигрантов, главным образом в Буэнос-Айресе. На мокови говорят 4525 человек в Санта-Фе, в то время как носителей мбайа примерно 3000 в северо-восточной части.