Термин «кринге» получил широкую популярность в интернет-сленге и используется для описания ситуаций, поведения или выражений, которые вызывают неловкость, нелепость или неприятность.
Что такое кринж в молодежном сленге, объясняем простыми словами
Фраза «Оу ноу, кринге» (On no, cringe), которую в меме произносит мексиканский рыжий кот в сомбреро, стала вирусной в русскоязычных соцсетях. Использование кринге в контексте искусства может быть вызывающим и провокационным, но при этом оставлять долгое впечатление и заставлять зрителей задуматься над поставленными вопросами. Что такое кринж, правда ли, что его придумали зумеры, как он связан с испанским стыдом и почему мы кринжуем с сериала «Офис» — разбираемся в тонкостях чувства, которое хоть раз испытывал каждый. Что такое кринж — понять этот молодёжный сленг поможет данная статья. В ней описаны разные способы и случаи употребления слова. В сети набирает популярность слово кринж, но не совсем понятно. что это такое, какие эмоции выражают словом cringe и как научиться его уместно применять. Что такое кринге?
Кринге: значение и интерпретация
| Что такое кринге в молодежном сленге: значение и примеры использования | Слово ‘кринж’ в молодежном сленге: значение и примеры использования. что такое криндж Термины на пальцах. |
| Что такое кринж? | Значение слов «кринге» значение: Ощущение стыда за кого-то другого или его поведение. Что такое крип в сленге? |
| Что такое кринж в играх? «Кринжовая ситуация» в переводе со сленга на русский | Пользователь Сергей Сигин задал вопрос в категории Прочие и получил на него 11 ответов. |
| Кринге – явление социальной неуклюжести — понятие и иллюстрированные примеры | Значение слова кринге в молодежном сленге, что оно означает, синонимы и происхождение. |
| Откуда пошло слово Кринж? - QuePaw | Термин Cringe (в переводе – съеживаться, содрогаться) и очень быстро перекочевал к нам, превратившись в “криндж” или “кринж”. |
Что значит «Оу ноу, кринге». Фразой мексиканского кота из мема люди в Сети описывают чувство стыда
Примеры: Вчера на работе такое случилось, новенький сделал предложение Светке при всех, а та его стала оскорблять, обматерила, короче такой кринж. Начал смотреть новый мистический сериал, уже третью серию смотрю ничего не понятно, какой-то сумбур, сюр, полный кринж одним словом. На выпускном балу, где все парни были в смокингах, а девушки в белых нрядных платьях, ребята с класса разоделись металистами, вышли на сцену и стали лабать тяжелый метал, наша классная выбежала на сцену, стала отбирать гитары, вырубать колонки, дичайший кринж короче.
Давай, может, пойдём куда-то еще? Чиллить от англ. Собеседник просто хочет насладиться моментом и ничего не делать. Пойдём на речку? Можем даже бадминтон не брать, просто почиллим. Чекнуть от англ.
Потому что чекнуть — это так, по-быстрому проверить, не основательно. Сейчас я еще инстаграм этого места чекну. Если там ничего нет, пойдём, куда ты хотела. Крипово от англ. Например, люди в костюмах плюшевых животных на улицах, если присмотреться, выглядят крипово. Еще криповыми могут быть те, кто нарушает наше личное пространство: Он шёл за мной до самого дома, а когда я обернулась, помахал мне рукой. Он был максимально криповый. Солд-аут от англ.
Это просто кринж. Это был настоящий кринж. Мемы и тренды: Эволюция кринжа Мир популярной культуры претерпел заметное изменение с появлением мемов и вирусных трендов, и кринж стал центральным игроком в этом динамичном мире. Кринж-контент, отличающийся способностью вызывать как дискомфорт, так и развлечение, нашел уникальное место во вселенной мемов. Этот раздел глубже исследует эволюцию кринжа в контексте мемов и вирусных трендов, проливая свет на то, как это явление формировало онлайн-коммуникацию и взаимодействие. Цифровое выражение и эволюция кринжа В эпоху цифровизации изменился способ выражения и обмена эмоциями, что привело к появлению кринжа как широко известной концепции. Мемы предоставляют визуальную и текстовую платформу для воплощения моментов кринжа, позволяя пользователям участвовать в общем опыте. Трансформация моментов кринжа в мемы Моменты кринжа из разных источников, таких как видео, изображения и текст, упрощаются до мемов, захватывая их сущность. Процесс создания мема часто включает в себя креативную переинтерпретацию, добавляя слои юмора и иронии, чтобы усилить кринж-фактор. Влияние интернет-культуры на эволюцию кринжа Быстрое распространение и ремиксинг контента в интернет-культуре способствовали непрерывной эволюции кринжа. Онлайн-сообщества играют ключевую роль в формировании траектории кринж-контента, так как пользователи вместе способствуют его развитию. Мемы и архетипы, характерные для кринжа Некоторые архетипы мемов стали синонимами кринжа, часто содержащие знакомые сценарии, вызывающие дискомфорт или неловкость. Темы кринжа, такие как неловкие общественные моменты или социальные ляпы, резонируют с аудиторией, которая переживает подобные ситуации. Моменты, вызывающие кринж: Примеры из медиа и развлечений Медиа и развлечения давно являются источниками моментов, вызывающих кринж, которые завораживают и ставят перед аудиторией сложные задачи.
Известный певец вышел на сцену в странном костюме и вы испытали желание закрыть глаза детям? Это — кринж. Ваши соседи написали пассивно-агрессивное объявление в парадной с тремя ошибками? Это кринжово. Вы пережили гламурные нулевые, а теперь дизайнеры снова обещают нарядить всех в джинсы с низкой посадкой? Это кринжатина. Вы хотите использовать самый молодежный сленг из возможных? На помощь придет «кринге».
КРИНЖ - откуда пошло и что означает?
Чтобы понять, что такое «бенч» на сленге молодежи, надо вспомнить слова «супер», «клево», «круто». Выражаясь привычными русскими словами, бенч можно заменить на «замечательно», «очень хорошо», «в превосходной степени». Посмотрев клип на эту песню, я испытал мощнейший кринж, но трек огонь, добавлю себе в плейлист. Теперь вы знаете что такое "Кринж" и будете понимать современную молодежь без проблем. Что такое кринж. Первыми это понятие стали использовать геймеры, а следом за ними подтянулось интернет-сообщество. Буквальный перевод с английского языка — съеживаться от страха, содрогаться. Что такое кринж в молодёжном сленге. Синонимы слова кринж, что значит поймать кринж простыми словами. Узнайте подробности в блоге Брестской областной газеты Заря.
Что такое кринж в играх? «Кринжовая ситуация» в переводе со сленга на русский
что означает слово соверменного за мной в Инстаграмм:?hl=ruПо поводу рекламы и сотрудничества пиши. Типичный пример использования слова «кринге» при оценке дизайна. В целом можно просто говорить «кринж» или «кринжа», это не делает говорящего бумером. Просто кринге — самый свежий вариант. Новые молодежные выражения, как понять подростковый сленг, что такое скам, что такое. это интернет-субкультура и феномен, который развился из контекста кринге. Как переводится «CRINGE» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Что такое КРИНЖ — значение, определение простыми словами. Проще говоря, Кринг — это юношеский сленг, обозначающий чувство негодования и отвращения.
Что означает слово кринж в сленге и как его употреблять
Затем «кринжем» начала злоупотреблять большая часть молодежи. В итоге, на сегодняшний день термин используется различными возрастными и общественными группами. Другими словами, слово стало трендовым и большинство современных представителей общества, желая идти в ногу со временем, используют его в своем лексиконе в процессе повседневного общения — в школе, университете, на работе, социальных сетях, например таких, как Instagram или TikTok, а также прочих известных мессенджерах. Мы рассмотрели, что такое кринж в молодежном стиле и сленге и что значит это слово, давайте разберем из-за чего люди могут его испытывать. Из-за чего люди испытывают испанский стыд или отвращение Каждый из нас может словить кринж в любой момент повседневной жизни. Однако бывают и исключения из правил, например, люди с психическими отклонениями, такими как психопатия. Любопытный факт — в момент ощущения кринжа мы можем испытывать отвращение или стыд не только мысленно, но и на физиологическом уровне. Другими словами, у нас могут идти мурашки по коже, нас может трясти, учащаться сердцебиение, в исключительных ситуациях доходит даже до рвоты.
Примеры использования кринге Кринге в молодежном сленге: значение и примеры использования Значение слова «кринге» связано с английским термином «cringe», который означает чувство стыда или неловкости. В русском сленге это слово утратило исходное значение и начало использоваться для описания определенного типа поведения или выражения.
Примеры использования слова «кринге»: Он постоянно делает кринжевые шутки, которые никому не смешны. Ее танец на вечеринке был таким кринжевым, что все начали уходить. Я не могу смотреть на его крингевые фото в социальных сетях. Его высказывания насчет моды вызывают только кринге. В целом, слово «кринге» используется в молодежной среде для выражения негативного отношения к тому или иному поведению или выражению, которые вызывают стыдное или неловкое чувство у окружающих. Что такое кринге?
В целом из первого сообщения уже понятна оценка рекламной кампании бренда. Но фраза «минус вайб» ее усиливает Байтить Байтить от английского bait — приманка, наживка — это красть, плагиатить. О любых украденных материалах можно сказать, что их сбайтили. Еще байтить — это копировать без адаптации. В общем, точный смысл зависит от контекста Еще вариант — байтить на комменты, то есть нарочно говорить или публиковать что-то провокационное в соцсетях, чтобы аудитория оставляла больше комментариев. Это база В изначальном варианте это о нормальном состоянии человека. Сейчас смысл расширился. Выдать базу — сообщить очевидно важные вещи, вроде: «Давайте уже после Нового года — декабрьская база». Если кто-то «выдает базу», к нему надо бы прислушаться. Применяется буквально ко всему. Может использоваться и в ироничном смысле: например, о согласованиях, которые тянулись неделю, а задача в итоге оказалась не такой-то уж и важной. Пример того, как можно дать комментарий к дизайну карточек для социальных сетей.
В среде школьников даже стал популярен мем с мексиканским котом — Oh no, cringe! Люди старшего поколения не используют слово «кринж», заменяя его более привычными, — «неловко», «стыдно» и «позор». Но, как вы уже понимаете, это не одно и то же, что и кринж. Мем с мексиканским котом Фото: medialeaks. В свою очередь, стыд, смущение и неловкость — это тоже негативные, но самооценочные эмоции, и мы испытываем их, когда позорная ситуация происходит непосредственно с нами самими. Стыд выступает как центральный механизм трансформации внешних ограничений во внутреннюю дисциплину [2]. Телесные практики, гендерные нормы, даже манеры поведения за столом — существует множество областей, в которых общество ожидает от каждого строгого и тонкого самоконтроля. Стыд в этом смысле возникает из-за чувства неспособности оправдать такие ожидания. Самым близким к кринжу по значению является выражение « испанский стыд » — чувство глубокого смущения за действия других. Синонимы испанского стыда — «эмпатическое» или «заместительное» смущение. У него есть вполне физиологические симптомы: покраснение лица, повышенное потоотделение, дрожь, учащение сердцебиения, тревожность, поеживание то самое, от которого и пошло понятие cringe. Мы испытываем эмоции за действия другого человека, которые кажутся нам конвенциально непринятыми в обществе, даже если сам субъект действия ничего позорного в них не видит. Мы как будто проживаем это чувство за него. В этом есть и отголоски просоциального поведения — такого поведения, которое приносит пользу другим людям, и, конечно, эмпатии — способности переживать за другого человека [3]. Cringe еще больше расширяет эту линейку чувств и ощущений [4].
Что такое кринж в молодежном сленге, объясняем простыми словами
Токсик — токсичный человек. Произошло от toxic ядовитый, англ. Так говорят о человеке, который пытается отравить жизнь других словами или делами. Тюбик — неспортивный худой парень 18—25 лет. Раньше таких молодых людей назвали бы хлюпиками. Они часто носят одежду оверсайз, кепки, длинные волосы. Так говорят и про инфантильных ребят, которые мало приспособлены к жизни, но любят покрасоваться на публике. Впрочем, прозвище не считается оскорблением — это, скорее, ирония. Флексить — хвалиться, выпендриваться. Это слово успело поменять значение всего за год. Изначально флексить от to flex изгибать, шевелить, англ.
Хейтить — открыто ненавидеть или что-то, проявлять эту эмоцию, травить словами — устно или письменно. Калька с hate — ненависть англ. Хейтят обычно в онлайн-пространстве, выбирая для проявления своих чувств комментарии, ЛС или общение в чате. ЧСВ — аббревиатура выражения «чувство собственной важности», применяется чаще всего в негативном значении, когда говорят о самовлюблённом или высокомерном человеке. Сейчас нам нужно разобраться с чувством собственной важности. Пока ты чувствуешь, что наиболее важное и значительное явление в мире — это твоя персона, ты никогда не сможешь по-настоящему ощутить окружающий мир. Карлос Кастанеда, «Путешествие в Икстлан» Чилить — отдыхать. Слово пришло из английского языка, chill прохлада навевает мысли о расслабленном отдыхе в чилаутах ночного клуба. Чекать — проверять, от to check — проверять, англ. Чечик — сокращение от слова «человек».
Так называют парней, которые в принципе нормальные, но не особо интересные. Чечик не вызывает ни негативных, ни позитивных эмоций. Ещё так можно сказать про малознакомого человека. Не скуф. Но и не масик. Слово пошло от части английских слов, обозначающих отношения, — friendship дружба , relationship отношения.
Или же, когда подобные эмоции возникают при просмотре того или иного видеоконтента.
Теперь вы знаете что такое кринж cringe. Если вам нравится узнавать значение умных слов — подписывайтесь на сайт InteresnyeFakty. Понравился пост? Нажми любую кнопку: Интересные факты:.
Такое поведение часто связывается с чувством стыда, неудовлетворенности или отторжения. В современном мире фраза «кринге» стала широко используемым термином, особенно в интернет-культуре. Она описывает ситуации, в которых человек или его действия вызывают неприятные эмоции у аудитории или сторонних наблюдателей. Роль «кринге» в современном мире заключается в том, что она помогает людям выразить свое неудовольствие или негодование по отношению к поведению, которое они считают неловким или неуместным.
Фраза позволяет создать общую понятную метафору для описания таких ситуаций и общения на эту тему. В целом, «кринге» является важной частью современной культуры и служит инструментом для выражения эмоций и общения об определенных поведениях или ситуациях, которые вызывают неприятные ощущения. Популярность Кринге и его влияние на пользователей Кринге, являющийся ярким проявлением тенденции криптографической коммуникации в мемосфере, набрал огромную популярность среди пользователей интернета. Эта фраза стала ключевым словом, объединяющим людей, увлеченных уникальными и неоднозначными интернет-трендами. Кринге активно использовался на различных площадках социальных сетей, благодаря чему его популярность и влияние среди пользователей достигли новых высот. В точности одновременно приобрел активное использование силами контента в TikTok, Twitter и YouTube, когда пользователи начали добавлять эту фразу в описании своих аккаунтов и комментариях к постам, а также использовать ее в диалогах с другими пользователями.
Когда кто-то делает нелепицу, но стыдно от этого наблюдающему. Если все англицизмы идут с запада из америки, по большей части , то, что американцы использовали до слова cringe? Не говорили же они "spanish shame" или что-то в этом духе.
Что такое кринж?
Кринге – это термин из сленга, который используется для описания ситуации, поведения или высказываний, вызывающих неловкость, дискомфорт или отторжение у других людей. Происхождение термина «кринге» связано с английским словом «cringe», которое переводится как «смущаться», «сворачиваться от стыда». Если вы задумались, что такое кринж, значит, вам, как пелось в песне, «немного за тридцать».
Что такое кринж в молодежном сленге, объясняем простыми словами
Иногда, люди могут использовать это понятие для оскорбления или высмеивания других людей. Поэтому важно помнить, что использование кринге в любом контексте должно быть ненавязчивым и уважительным к другим. Влияние на молодежную культуру Кринге с каждым годом становится все более популярным среди молодежи. Его влияние на молодежную культуру можно наблюдать в различных сферах жизни и проявлениях: Мода: Кринге оказывает значительное влияние на молодежную моду. Кринге-стиль и отличительные элементы его образов, такие как яркая одежда, эксцентричные аксессуары и нестандартные прически, стали одним из основных трендов в молодежной моде. Музыка: Кринге является неотъемлемой частью различных молодежных музыкальных жанров, таких как рэп, трэп и хип-хоп. Артисты, исполняющие музыку в стиле кринге, часто становятся иконами для молодежи, которая пытается следовать их образу и сленгу. Социальные сети: Кринге получил огромное распространение благодаря социальным сетям. Молодежь активно использует платформы, такие как Instagram и TikTok, чтобы поделиться своими образами и статьями, используя соответствующие хэштеги и фильтры.
Это способствует распространению кринге-стиля и укреплению его позиции в молодежной культуре. Кринге — это не только явление молодежной субкультуры, но и способ самовыражения для многих молодых людей. Он предлагает альтернативный взгляд на моду и культуру, а также становится средством выражения своей индивидуальности и непохожести на других. Кроме того, кринге стимулирует творческое мышление и воображение, что делает его привлекательным для молодежи, стремящейся к самовыражению и самореализации. Вопрос-ответ Что такое кринге в сленге? Кринге — это сленговое выражение, которое используется для описания чего-то неловкого, неудачного или неприятного. Это слово происходит от английского «cringe», что означает «сжиматься от стыда» или «переживать неловкость». В сленге кринге обычно используется для выражения отторжения или для описания ситуаций и вещей, которые вызывают неприязнь или ужас у людей.
Тем не менее, интернет-культура и социальные сети оказали сильное влияние на распространение и популяризацию этого явления среди широкой аудитории. Какую символику несет Кринге? Изначально Кринге был создан как персонаж-карикатура, чтобы наглядно показать зрителям неловкость и отсутствие социальных навыков. В контексте этого тренда, Кринге стал символом поп-культуры и мемом, представляющим визуальное выражение странностей и неловкости людей. Символика Кринге может быть интерпретирована разными способами, но обычно он ассоциируется с переживанием момента неловкости или неудачи, а также с самоиронией и чувством юмора. Кринге является символом того, что мы все делаем ошибки и иногда чувствуем себя неловко, но это нормально и важно уметь смеяться над собой и не брать все слишком серьезно. В интернет-культуре Кринге также стал символом сопереживания и поддержки — комментарии с изображением Кринге могут выражать понимание и сочувствие к чужим странностям или неудачам. В целом, Кринге имеет позитивную символику, призывающую принять свои неловкости и ошибки, а также найти в них юмор и позитивные моменты.
В стиле Кринге часто используются необычные сочетания ярких и насыщенных цветов, которые привлекают внимание и создают праздничное настроение. Необычные принты. Различные абстрактные, геометрические и фантастические принты являются неотъемлемой частью стиля Кринге. Они делают образ уникальным и выделяющимся из толпы. Акцент на аксессуарах. В Кринге особое внимание уделяется аксессуарам — это может быть яркая сумка, украшения, экстравагантные очки или шляпы.
Соответственно, большая часть людей изучая окружающий мир, будучи детьми попадают в различные неприятные ситуации, после которых им бывает неловко за себя.
Подобное яркое событие откладывается в памяти и будет являться довольно сильным триггером в будущем для получения негативных эмоций, как следствие, ощущения кринжа при наблюдении аналогичного инцидента со стороны. Соответственно, каждый раз, при виде похожего случая с другими людьми, в котором мы когда-то находились — каждый из нас подсознательно проживает его вновь и испытывает схожие чувства с теми, что доводилось прожить в процессе минувшего негативного события. Поймать кринж Скорее всего вы не единожды замечали за собой, что в момент, когда на ваших глазах случается полный кринж, ваш мозг, а следом и тело «кричат» о том, что вам следует убежать от данной некомфортной ситуации как можно скорее. Это происходит именно по причине того, что ваш организм не желает проживать повторно негативную ситуацию, которая, когда-то уже с вами случалась. А мурашки по коже, тошнота и прочее, это лишь следствие отрицательной реакции вашего подсознания. Поскольку само понятие «стыд» или «отвращение» и являются частью тех самых негативных эмоций. Другими словами, первостепенная причина, по который мы испытываем так называемый кринж, это негативные воспоминания, связанные с нами из детства напрямую или косвенно.
Примеры кринжа в кино Эффектом кринжа обладают не только короткие ролики в соцсетях, призванные за очень короткое время увлечь зрителя и заставить его пересматривать ролик снова и снова, чтобы пережить сильные эмоции. Истоки визуального воплощения кринжа стоит искать еще в 1990-х, когда в кино появился жанр сringe comedy [5]. В кринж-комедиях юмор проистекает из чувства социальной неловкости. Характеры героев не выглядят выдуманными: это обычные люди, которые живут в обычном мире, наполненном кринжовыми ситуациями. Одним из первых сериалов, в котором воплотилась формула сringe comedy, стал ситком «Я — Алан Партридж». Комедийный эффект на грани с испанским стыдом формируется из-за несоответствия мнения героя о себе это высокомерный журналист, «сосланный» на провинциальное радио за преступление по неосторожности и того, каким жалким и смешным видит его окружение.
Кринжевать зрителей заставил и другой некомпетентный журналист — главный герой комедии «Борат», который из условного Казахстана отправился в Америку, чтобы подготовить репортаж «об этой лучшей стране на свете». Апогеем кринж-жанра в кино стал сериал «Офис». Это история об офисных сотрудниках бумажной компании и в первую очередь об их отношениях с экстравагантным и нелепым боссом Дэвидом Брентом в американской версии сериала аналогичного персонажа зовут Майкл Скотт. Он — воплощение всех самых невыносимых черт, которые могут сочетаться в руководителе. Сила и магнетизм сериала в том, что персонажи не существуют отдельно от среды. Зритель, придя домой из точно такого же офиса, может соотнести себя с героями, оказывающимися в нелепых ситуациях, и с облегчением понять, что в его жизни все не так страшно.
В «Офисе», как и в других реалистичных сringe comedy, нет закадрового смеха, потому что искренний смех — не всегда та реакция, которой мы отвечаем на настоящий кринж. Социальная экономика Доброго времени суток, коллеги: почему нас бесит офисный сленг Хорошо или плохо испытывать кринж Однозначно кринж не стоит относить ни к позитивным, ни к негативным эмоциям, ведь все зависит от контекста. Если вы сопереживаете человеку, который, по вашему мнению, оказался в позорной ситуации, то кринж, скорее, фрустрирующее чувство, от которого нужно избавиться.
Что за кринж? Или как понять зумера
| Что такое кринге в молодежном сленге? | Что такое кринж в молодежном сленге и как правильно использовать современное слово в разговоре статья. |
| Кринге, макеба и ПОВ: как использовать сленг в рабочих чатах, чтобы не выглядеть бумером | Кринге (от англ. cringe) — это эмоциональное состояние, вызванное чувством неловкости, стыда или неприятности, обычно вызванное наблюдением за неудачными или неловкими ситуациями, поведением или высказываниями других людей. |
| Что такое кринж на молодежном сленге и как с ним подружиться | Сленг тинейджеров: значения самых распространенных молодёжных словечек. |
| Что такое «кринж» в молодежном сленге и как используют это понятие в Сети | Что означает слово кринге -е ощущение или стыд у окружающих. Этот термин имеет негативную коннотацию и обычно используется для выражения несочетающегося с общепринятыми стандартами поведения или стиля жизни. |
Примеры употребления слова CRINGE в английском языке
- Понятие и значение термина
- Что такое «кринж» и как правильно использовать это слово
- Откуда взялось слово «кринж»
- Что такое кринж в играх? «Кринжовая ситуация» в переводе со сленга на русский
- Суть, значение и история слова «кринж»
Кринге – явление социальной неуклюжести — понятие и иллюстрированные примеры
Кембриджский словарь дает следующие определения слову to suddenly move away from someone or something because you are frightened внезапно отойти от кого-то или чего-то, потому что вы напуганы to feel embarrassed and ashamed about something амер. До сих пор вздрагиваю, когда вспоминаю об этом. Still, the fear makes my stomach cringe. Тем не менее, страх заставляет меня съёживаться. В русском языке КРИНЖ обозначает что-то отвратительное Что-то неприятное, вызывающее чувство стыда, может употребляться в качестве существительного, прилагательного или глагола.
На данный момент выражение кринж cringe в основном используется молодежью, которая таким образом пытается наиболее эффектно выразить свои чувства или описать увиденное. Если подытожить все сказанное, то можно заключить, что кринж — это, когда кто-то другой поступает мерзко, а стыдно от этого вам. Или же, когда подобные эмоции возникают при просмотре того или иного видеоконтента.
Теперь вы знаете что такое кринж cringe. Если вам нравится узнавать значение умных слов — подписывайтесь на сайт InteresnyeFakty. Понравился пост?
Хотя, для описания этого чувства существует уже устоявшееся выражение « испанский стыд ». Слово «кринж» употребляется исключительно в молодёжном сленге. Взрослые люди, как правило, не используют подобного рода жаргонизмы. Несколько примеров из социальных сетей: «Ловлю дикий кринж от просмотра этих роликов» «Эта молодёжь со своими новыми словечками вызывает у меня лёгкий кринж» «Когда она открыла рот, я испытал кринж на максималках» Получается, что в наши дни под кринжем понимают чувство отвращения или чувство стыда за что-либо или кого-либо.
Однако отсутствие полного аналога тот же испанский стыд только частично перекрывает значение, да и то не всем известен и податливость к окказиональному словообразованию могут сделать его популярным в более широких кругах. Но это не точно. Примеры, или где можно смело писать «Это кринж! К примеру, недавно компания Reebok пробила дно своей феминистской рекламой под названием «Ни в какие рамки». Назвать слоган и визуальное исполнение одного из постеров иначе как кринжем сложно. Смотрите сами. А вот основным претендентом на получение титула «Кринж-2018» стал видеоклип на песню «Ибица» с участием Филиппа Киркорова и Николая Баскова. Обилие откровенно гадких и просто глупых сцен привело к тому, что общественность испытала искреннее отвращение. Настолько, что потребовалось видеоизвинение. Если всё же выйти за рамки медиа, отличным примером будет поступок президента США под конец прошлого года. Когда Трамп заявил семилетней девочке, что в её возрасте верить в Санту «маргинально», неловко стало не только американцам — кринжевали все. Удачи вам!
Перевод "Cringe" на русский с транскрипцией и произношением
| Что такое «кринж» в молодежном сленге и как используют это понятие в Сети | Что такое кринге? |
| Что такое кринж в молодежном сленге | Узнайте, что такое кринге и ознакомьтесь с примерами его использования в данной статье. |