Кто-то считает, что вода «сама собой» освящается даже в водопроводном кране; кто-то считает крещенскую воду более сильной, чем та, что освящается в Крещенский сочельник. Великая Агиасма (Богоявленская Святая вода), которая освящается один раз 5/18 января, должен испить всякий христианин независимо от своих грехов (в том числе, например, курящие. По другой версии, богоявленская вода сильнее потому, что ее раздают в храме сразу после освящения, а крещенская хранится в церкви целый год, разбавляется и «теряет» силу.
Популярные
- Происхождение и содержание чина великого освящения воды на праздник Богоявления /
- Комментарии
- Крещенская святая вода: как и когда ее набирать, зачем, и что потом с ней делать
- Благотворительный фонд Московской Епархии
Происхождение и содержание чина великого освящения воды на праздник Богоявления
о том, существует ли разница, в какой день набирать воду - в Сочельник или в сам праздник Крещения Господня. Неслучайно, что наряду с молитвой Велий еси, Господи священнодействие погружения креста в воду является ключевой составляющей чина богоявленского водоосвящения. считалось, что через неё не передаются никакие болезни.
Богоявленская вода
Что такое крещенская вода? Ответы игумена Тихона (Барсукова) | Крещенская, или её ещё называют богоявленская вода, остается свежей, чистой и прозрачной в течение всего года. |
Раскрыта одна из тайн крещенской воды » Перуница | Важна и свята богоявленская вода, но она никогда не может заменить вполне святое приобщение великих, принебесных, Святых Божественных Христовых Таин. |
Лента новостей
- Крещенская вода: чудо, подтвержденное наукой! — Мир новостей
- В калужских храмах проходят водосвятные молебны
- Добавление комментария
- Какая вода крещенская?
- ВНИМАНИЕ!!! Раздача Крещенской (Богоявленской) воды (Великой Агиасмы)
Митрополит Рязанский и Михайловский Марк рассказал, когда набирать воду на Крещение
В любом случае, во всех православных храмах 19 января начнут раздавать крещенскую или богоявленскую воду, которая называется Агиасмой. В ночь с 18 на 19 января православные жители нашей страны отправятся в храмы за крещенской, или богоявленской, водой. Крещенская и богоявленская вода – это одно и то же. Некоторые считают, что вода, освященная в сочельник, называется богоявленской и имеет отличные свойства от воды крещенской, то есть той, которая освящается в сам день праздника.
Крещенская святая вода: как и когда ее набирать, зачем, и что потом с ней делать
Чем чин Великой Агиасмы отличается от обычного водосвятного молебна, так это особой торжественностью, но и в тех, и в других богослужебных чинах читаются похожие молитвы, испрашивается одна и та же милость от Бога — милость благословения и освящения воды. Как много литров Крещенской воды стоит набирать? Ровно столько, сколько это потребуется для того, чтобы понемногу разлить в разные ёмкости уже набранной питьевой воды. Такой возможностью не нужно злоупотреблять или придаваться некому магизму в образе мыслей, но при необходимости употреблять крещенскую воду до будущего года, так поступить возможно, равно как и с освященной водой набранной после водосвятного молебна в течение года. Иоанн Златоуст говорил: «Посему в этот праздник...
Что можно окропить крещенской водой? В Праздник Крещения принято окропить весь дом крещенской водой. В этот день кропят «даже и под ноги» — там, где мы ходим, так что не смущайтесь, когда вода оказывается и на полу. В воде ли весь смысл всего праздника Крещения Господня?
В праздник Крещения важно вспомнить об иерархии христианских ценностей. Прийти раз в год в храм Божий и только ишь с целью набрать святой воды — это шаманизм и магическое отношение к святыне.
Вода на Крещение становится святой везде В день Крещения Господня происходит освящение всех источников воды. Как правило, люди набирают воду в церквах и храмах — благо, праздничные литургии и великое водоосвящение проходят везде. Но считается, что даже вода из водопроводных кранов в ночь на 19 января становится освященной. Поэтому те, кто живет вдали от храма и водных источников или не может в силу здоровья сходить в церковь, могут набрать ее в чистую посуду и бережно хранить. Верующие люди знают, что даже обычная водопроводная вода из крана в этот день освящается.
Верующие знают, что она также при правильном хранении не портится", — отметил Якушечкин. Как правильно употреблять крещенскую воду Пить крещенскую воду надо натощак, этим подчеркивается особенное отношение к воде, не колеблясь, в любое время и в течение всего года. Считается, что вода приобретает целебные свойства, поэтому ее можно наносить на больные места.
Эти святыни христианин благоговейно хранит дома. Практика освящения воды — древняя. Под ней понимается церковное священнодействие, через которое вода получает Божие благословение и особые благодатные свойства. Освящение воды является видимым знаком обновления тварного мира через Иисуса Христа. Святая вода помогает человеку вступить в общение с Богом, ощутить действие благодати Божией. Освященная вода способна исцелять болезни и отвращать действие злых духов. Исцеляющая от недугов и избавляющая от страстей В чине освящения верующие молятся: «Об освящении воды силой, и действием, и наитием Святого Духа», «О пришествии на воду очистительного действия Сверх-существенной Троицы», «Да будет вода целительной для душ и тел и от всякой враждебной силы защитой», «О ниспослании ей [воде] благодати избавления, благословения Иордана», «О просвещении нас светом познания силою Единосущной Троицы», «Дабы Господь Бог явил нас сынами и наследниками Царства Своего воды сей приобщением и окроплением».
В молитве над водой священник просит Бога даровать ей силу, «все скверны очищающую, и всякий недуг исцеляющую, и бесов и всех наветы и козни их прогоняющую»; чтобы она явилась для всех с верою пьющих ее, принимающих и окропляющихся ею грехов прощением, освобождением от страстей, избавлением от всякого зла, умножением добродетелей, исцелением болезней; для домов и всякого места — освящением и благословением. Вода таинства С древности вода освящалась в чине таинства Крещения. Около V века на православном Востоке по образцу крещального водоосвящения сложились чины Великого водоосвящения, которое в настоящее время совершается на праздник Богоявления. Вода таинства Крещения и богоявленская святая вода — это великая святыня. Воду после таинства Крещения пить не принято, а вот богоявленская вода, напротив, активно используется. В сам праздник ей кропят дома, скот и различные предметы, чтобы Господь благословил и защитил их.
Крещенская святая вода
Это абсолютно неверно, это язычество. Вода на самом деле одинаковая, чин освящения воды проводится один и тот же, поэтому освящаемая и в сочельник, и в сам праздник вода одинаково считается крещенской, это святыня», — подчеркивает секретарь Симферопольской и Крымской епархии, настоятель Петро-Павловского кафедрального собора протоиерей Александр Якушечкин. Иногда люди, которые не имеют возможности в силу состояния здоровья прийти в церковь, могут выпить крещенской воды вместо причастия, говорит протоиерей. Если он выпьет ее, то святыня в таких случаях заменит собой причастие», — добавил Якушечкин. Вода на Крещение становится святой везде В день Крещения Господня происходит освящение всех источников воды. Как правило, люди набирают воду в церквах и храмах — благо, праздничные литургии и великое водоосвящение проходят везде. Но считается, что даже вода из водопроводных кранов в ночь на 19 января становится освященной.
Поэтому те, кто живет вдали от храма и водных источников или не может в силу здоровья сходить в церковь, могут набрать ее в чистую посуду и бережно хранить.
При усиленном электромагнитном воздействии она как бы натягивается, повышается ее тонус. Отчего все живое тоже начинает активизироваться, некоторые становятся чересчур деятельными, даже агрессивными. И наоборот, когда мембранный потенциал слабый, что обусловлено воздействием сниженного земного излучения, все живое на земле чувствует себя более спокойно. Земные оболочки как бы натягиваются, их трение снижается, снижая и электромагнитное излучение Земли. Это что касается суточного цикла. Но есть у Солнца еще и 27-суточный цикл — за это время оно совершает полный оборот вокруг своей оси.
А что, если проследить за ним? Древние люди всегда отмечали новый год в период зимнего солнцестояния, примерно 22—23 декабря. В это время расстояние между Солнцем и Землей максимально сокращалось, доходя до 149 млн. Я вместе с моими помощниками делал замеры в этот период. То есть успокаивалась не на час, как это происходит ежедневно, а замирала сразу на 6 часов. Как вы думаете, что произошло с водой через следующие 27 суток? На календаре был вечер 18 января, канун Крещения… Мы проверили показатели электропроводимости воды и глазам своим не поверили — все повторилось.
И вот что удивительно, всегда эти дни были близки к каким-нибудь православным праздникам: Сретенью, Матрениному дню, Благовещенью… — Видимо, древние люди знали об особенностях воды лучше нас.
Но при этом стоит помнить, что Богослужебный устав говорит о том, что не пить святую воду только из-за приема пищи — неправильно. Крещенская вода обладает особыми свойствами, не портится год и более и способна помогать в избавлении от физических и духовных недугов. Святитель Феофан Затворник утверждает: «...
Поэтому Великую Агиасму нужно пить не как «церковное лекарство», а с верой, молитвой, благоговением, стремлением самому меняться и идти к Христу. Можно ли разбавить крещенскую воду? Можно разбавить крещенскую воду, и от этого она не потеряет своих свойств. Поэтому вовсе не обязательно в праздник Крещения набирать огромные бутыли и канистры.
Можно принести из храма домой небольшую емкость, а дома смешать с обычной водой или же разбавлять крещенскую воду в течение года. Делать это надо с молитвой. Даже несколько капель крещенской воды освятят обычную воду. Но это вовсе не значит, что набрав крещенской воды один раз, можно разбавлять ее годами.
Главное в празднике Крещения — это приобщение к церковной жизни. Крещенская вода и через два года, и через пять лет может не потерять своих свойств. Но, отказавшись от возможности в сам праздник Богоявления прийти в Церковь, помолиться вместе с другими верующими, с благоговением взять Агиасму как великий дар, человек сам лишает себя гораздо большего, чем просто бутылка святой воды. Можно ли окропить квартиру крещенской водой?
Можно окропить квартиру крещенской водой. Существует даже традиция после водоосвящения с пением тропаря праздника окроплять крещенской водой свой дом. Во время Великого освящения воды Церковь молится: «О еже быти воде сей, освящения дару, грехов избавлению, во исцеление души и тела черплющим ю и емлющим, во освящение домов... То есть Агиасму можно не только пить, но можно окроплять ей жилище и даже разные важные для человека предметы.
Но надо понимать, что окропление святой водой квартиры — это не то же самое, что чин благословения жилища, совершаемый священником. Что делать с прошлогодней крещенской водой? Не все знают, что делать прошлогодней крещенской водой — продолжать ее хранить, постараться допить в ближайшее время, вылить?.. Прошлогоднюю крещенскую воду можно продолжать употреблять как и положено — натощак с молитвой.
Известны случаи, когда крещенская вода хранится десятилетиями и сохраняет свежесть. Если же вас смущает ее сохранность, то можно вылить старую крещенскую воду в так называемое непопираемое место т. Надо помнить, что Агиасма — это святыня, и нельзя ее просто выплеснуть в раковину или где угодно на землю. Вылить прошлогоднюю крещенскую воду можно в водоем с проточной водой или же в горшки с домашними цветами.
Когда можно пить крещенскую воду? Существует традиция пить Крещенскую воду утром натощак с молитвой. Два дня в году — в крещенский Сочельник и в сам день Крещение ее можно пить в течение всего дня. Однако Богослужебном Уставе говорит, что отлучать себя от святой воды лишь по причине вкушения пищи неправильно.
При этом читается молитва: «Господи Боже мой, да будет дар Твой святый и святая Твоя вода во оставление грехов моих, в просвещение ума моего, в укрепление душевных и телесных сил моих, во здравие души и тела моего, в покорение страстей и немощей моих по беспредельному милосердию Твоему молитвами Пречистыя Твоея Матери и всех святых Твоих. Как пить крещенскую воду? Первое правило — это с благоговением и с молитвой. Мы говорим натощак, но мы должны понимать, что это не абсолютное правило и на все случаи жизни оно не распространяется.
Святую воду, даже Великую Агиасму, человек может принимать и не натощак, если какие-то особые условия сложились. Но, в целом, это дань благочестивой традиции — употреблять её натощак, прежде, чем вкусил что-то иное. Употребление святыни — это не просто механическое действие, оно требует веры и надежды на Бога. Что можно делать с крещенской водой Как использовать крещенскую воду дома?
Помимо употребления воды, по традиции в праздник Богоявления ею освящают окропляют своё жилище. Также можно освятить любую вещь, читая при этом положенные для мирянина молитвы. Фото Saint-Petersburg Theological Academy, www. Нужно смочить кисточку или что либо подобное в святой воде и с молитвой «Во имя Отца и Сына, и Святого Духа» крестообразно окропить ею то, что вы хотите.
В молитвенном вечернем правиле у нас есть молитва «Да воскреснет Бог... Есть ещё молитва на освящение всякой вещи: Создателю и Содетелю человеческаго рода, Дателю благодати духовныя, Подателю вечнаго спасения, Сам, Господи, посли Духа Твоего Святаго с вышним благословением на вещь сию, яко да вооружена силою небеснаго заступления хотящим ю употребляти, помощна будет к телесному спасению и заступлению и помощи, о Христе Иисусе Господе нашем. И кропить вещь святой водой трижды. Можно прочитать эту молитву, а потом так же крестообразно окропить вещь, которую вы освящаете.
Однако следует помнить, что есть предметы, которые можно попросить освятить священника в храме — иконы, нательные крестики. Как освятить квартиру крещенской водой? Окроплением воды сия священной в бегство да обратится всё лукавое бесовское действие. При это напомним, что существует специальный чин освящения квартиры — он уже совершается священником и один раз.
Во время этого чина мы призываем благословение Бога на дом и всех живущих в нем. А окропить крещенской водой свою квартиру, дом может каждый верующий. Можно ли истопить баню крещенской водой? Крещенская вода — святыня, которую следует употреблять с благоговением.
Так следует проводить все большие праздники конечно, по возможности. Крещенская вода-это святыня, но не магическая субстанция, сама по себе она не поможет. Человек должен стремиться жить по заповедям, вести духовную жизнь. Церковь дает нам помощь в этом, в том числе и через эту освященную воду. Нет смысла приходить с 10 литровыми канистрами и героически тащить их из последних сил домой. Достаточно взять маленькую пластиковую бутылку, а дома добавить крещенскую воду в любой объем воды. Святость от этого не уменьшается.
Пять фактов о крещенской воде
Однако в пользу правоты Шайдта говорят не только и не столько некоторые фразы молитвы, сколько тот факт, что в сирийской традиции молитва «Велий еси, Господи…» действительно употребляется только на праздник Богоявления, тогда как в чинах крещального водосвятия в сирийской традиции их несколько [20] часто используется, среди прочих, молитва «Господи Боже Вседержителю, всего здания видимаго же и невидимаго Содетелю…» — та же самая, что в нашем Требнике указана как молитва «Крещения страха ради смертнаго». При этом она же приводится и в древнейших рукописях византийского Евхология, но уже не с таким заголовком, а просто как «иная» молитва Крещения. А в крайне важном списке Sinait. На наш взгляд, молитва «Господи Боже Вседержителю, всего здания видимаго же и невидимаго Содетелю…» сохранилась в Требнике [22] только потому, что первоначально — как в Sinait. NE МГ 93 — крещальной была именно она, а молитва «Велий еси, Господи…» была, как верно предполагал Шайдт, богоявленской. В целом, византийский чин богоявленского освящения воды, совершаемый в Православной Церкви вплоть до нашего времени, имеет следующий порядок: Порядок освящения воды на Богоявление [23] Тропари «Глас Господень на водах…», при пении которых священнослужители идут к сосуду с водой.
Чтения из Священного Писания, как Ветхого паремии: Ис. Мирная ектения с дополнительными прошениями о воде, во время которой священник читает тайную молитву «Господи Иисусе Христе, единородный Сыне, Сый в недре Отчи…», аналогичную молитве священника о своем недостоинстве в чинах Божественной литургии [24] и таинства Крещения [25]. Центральная молитва «Велий еси, Господи…», похожая на евхаристическую анафору и, как и она, включающая в свой состав призывание Святого Духа и троекратное осенение рукой священника освящаемого вещества — в данном случае, воды. Главопреклонная молитва «Приклони, Господи, ухо Твое…». Троекратное пение тропаря праздника Богоявления «Во Иордане крещающуся Тебе, Господи…» с погружением креста в воду.
Окропление молящихся святой водой, целование всеми креста [26] и возвращение священнослужителей в алтарь с пением стихиры «Воспоим вернии…». Великое освящение воды. Сретенский монастырь, 2009 г. Ru Несмотря на то, что этот порядок выглядит весьма стройным, оригинальная константинопольская традиция следовала несколько иной логике построения чина. Вот как описывают великое освящение воды в храме Святой Софии богослужебные указания Константинопольского Синаксаря [27] : «5-го числа того же месяца [января].
Навечерие [праздника] Светов… Следует описание вечерни и литургии навечерия. Но [в обычное время] отпуста диакон не отпускает народ, то есть не возглашает: «С миром изыдем» [28] , но [вместо этого возглашает:] «Премудрость!
Два полицейских будут дежурить на Толге ночью.
А сейчас они осматривают и фотографируют будущее место службы. И правда красиво! Чтобы люди молились и рыба манилась Почти напротив Толгского монастыря на другом берегу Волги стоит Спасский храм поселка Иваньково.
В иные дни то с одного, то с другого берега слышен колокольный звон, будто две обители соревнуются друг с другом. Вряд ли знаменитая на всю Россию Толга замечает своего скромного соседа. А вот иваньковцы очень даже.
Священник Спасского храма иерей Алексий Юхно радуется, что в этом году не только в Толге, но и у них прорубят иордань. Но есть прелесть и в уютной Иваньковской церкви. В противовес богатой, открытой только в праздники Толгской обители в Спасском храме своя паства и свои добросердечные отношения.
Уже двадцать лет в крещенское утро отец Алексий строит своих прихожан, и они крестным ходом с иконами и молитвами идут освящать местный родник. Текущий в овраге родничок до сих пор безымянный, но очень важный. Во время Отечественной войны часовой охранял его как единственный источник питьевой воды для большой деревни.
А потом крестный ход идет на Волгу. Обычно отец Алексий в молитвах просит, «чтобы люди не тонули и была вода в реке». Это за тех своих прихожанок, у кого в Волге утонули дети.
И за других, у кого живы. А еще просит, «чтобы люди молились и рыба манилась». Наши прихожане все засняли на видеокамеру.
Молиться — это одно, погружаться в ледяную воду — совсем другое. Немногие истинно верующие принимают крещенские купания. Иерей Алексий Юхно, как и многие православные священники, тоже не поклонник крещенских купаний.
Но в православной традиции это необязательно. К духовному очищению ведет не купание, а молитва, пост и покаяние. Правда, рассказывают, есть один батюшка в Норском, из бывших военных, страстный любитель крещенской купели.
Крещенское купание не является обязательным и уж тем более не очищает от грехов автоматически. Если же человек хочет благочестиво искупаться в крещенской проруби, то лучше всего окунуться три раза с головой, произнося при этом: «Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа». Однако даже это не является строго установленным церковным обрядом. Миф 3. Крещенская вода обладает целебными свойствами и долго хранится из-за того, что ее освящают серебряным крестом. Именно ионы серебра, которые попадают в воду, делают ее полезной для здоровья. Этот миф развенчан уже довольно давно. Никакие ионы серебра на благодатные свойства освященной крещенской воды, конечно же, не влияют. Во-первых, серебряные кресты используются священниками не везде и не так уж часто.
В основном священнослужители освящают воду медными, золочеными, никелевыми и даже деревянными крестами. Во-вторых, крест опускается в воду всего на несколько секунд, а если учесть площадь открытого водоема и его проточность, то говорить о воздействии каких-либо частиц не приходится.
От чего спасает крещенская вода? Мнение священника из Балаково 18.
В таком случае речь идёт не об очищении души, а о физическом омовении, говорит протоиерей Сергий Шумов. Очистить свою душу, просто окунувшись в иордань или обрызгав себя святой водой, невозможно, — отмечает протоиерей Сергий Шумов. Также на Крещение после богослужения священнослужители совершают освящение близлежащих открытых водоёмов. Часто воду, освящённую накануне Крещения, 18 января, называют богоявленской, а в день Крещения, 19 января, крещенской.
Вода в эти дни освящается одним и тем же чином, праздники Богоявление и Крещение непосредственно соединены между собой, поэтому вода обладает одними и теми же свойствами и иначе называется Великая агиасма. Великая агиасма в переводе на русский язык означает «великое освящение воды». Исследования учёных показали, что раз в год вода повсеместно меняет свою структуру, которая сохраняется в течение двух дней, то есть начиная от Богоявления и включая праздничный день Крещения Господня.
Богоявленская вода по воззрѣнію Церкви и русскаго народа.
1. Нет Крещенской и Богоявленской воды, есть вода великого освящения (которое совершается 18 и 19 января) и вода малого освящения. Поэтому в умах людей появилась такая путаница насчет «силы» богоявленской и крещенской воды. Многие прихожане интересуются, что такое богоявленская вода, отличается ли она от крещенской, какими свойствами характеризуется, как правильно хранить освященную воду. Ведь и эта вода святая – богоявленская. Есть такое поверье, что вода, освященная 18ого января и 19ого — это разная вода, богоявленская и крещенская.
Вода богоявленская, крещенская
Часто воду, освящённую накануне Крещения, 18 января, называют богоявленской, а в день Крещения, 19 января, крещенской. Литургию в Богоявленском соборе Москвы сегодня утром возглавил патриарх Кирилл. Фотографии из репортажа РИА Новости 19.01.2023: Великое освящение воды в Богоявленском кафедральном соборе в Москве | Больше фото в банке визуального контента. Затем митрополит Вадим помолился у могилы почившей в 2022 году настоятельницы Авраамиева Богоявленского монастыря игумении Миропии (Юрченковой). Вопросов о святыне крещенской (богоявленской) воды в дни праздника Крещения Господня бывает много, поэтому "РГ", собрав самые распространенные из них.
Патриарх Кирилл освятил воду в Богоявленском соборе
Вода богоявленская, крещенская – Новости | Иногда говорят, что сегодня после освящения – богоявленская вода, а завтра – крещенская. |
Вас обманывают насчёт Богоявленской воды! Готовы узнать ПРАВДУ? | Великая Агиасма (Богоявленская Святая вода), которая освящается один раз 5/18 января, должен испить всякий христианин независимо от своих грехов (в том числе, например, курящие. |
Происхождение и содержание чина великого освящения воды на праздник Богоявления | Миф №1: Вода Богоявленская отличается от Крещенской. Эта вода освящается одним и тем же чином, поэтому имеет одинаковые силу и свойства. |
На Крещение вода становится святой: как, почему и когда именно это происходит
Но молитвы от этого не меняют "силы" своей!! И в любой другой день года свои молитвы и свой чин освящения воды, соответственно этому дню. Но разные молитвы, службы и чины не означают разную "силу", разное действие! Это же не магия! И не фильм Гарри Поттер Ulyana B.
Святая вода - она всегда святая вода. Но она не приравнивается к Святым Дарам Христовым, никогда и ни при каких условиях. К святой воде, освящённой в любое время, нужно относиться с одинаковым благоговением. Вода освящается не священником, а Богом.
Через священнодействие, да. Но Богом. Также, как и грехи отпускает Господь, а не священник. Да, через разрешительную молитву.
Это не магия, не волшебство. Нет "сильной" святой воды, нет "слабой" святой воды. Также, как и нет "сильной" молитвы, иконы и т. Понятие об этом и есть оккультизм.
Крестный ход в 2024 году будет проходить в ночь с 18 по 19 января. Сразу после церковного обряда будет освящена вода, которая, по поверьям, обладает целительной силой. Вода, набранная 18 января в Сочельник, называется Богоявленской, а 19 января — Крещенской. Считается, что в течение обоих дней — 18 и 19 января — вода имеет целебные свойства, но служители церкви советуют набирать ее после службы, в ночь с 18 на 19 января и до вечера Крещения. Лучше всего — в полночь.
В крещенский Сочельник в храме и в праздник Крещения в водоёмах. Иногда говорят, что сегодня после освящения — богоявленская вода, а завтра — крещенская. Это не так. Она и сегодня богоявленская и крещенская, и завтра», — поясняет Александр Колесников, благочинный Сергиево-Посадского округа.
Он провел божественную литургию в московском храме Христа Спасителя. Благодать Божия реально действует в человеческой жизни, свершает чудеса. Сила благодати Божия беспредельна, кроме одного — воли человека. Если человек не желает принимать благодать, если закрывает свое сердце от Господа, не считает, что ему благодать нужна, тогда благодать не дается всуе», — сказал патриарх Кирилл после литургии, его цитирует РИА «Новости».