Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировали для публикации издательством HarperCollins. Самый знаменитый роман Агаты Кристи! Книги Агаты Кристи временно исчезнут из библиотеки Storytel из-за прекращения действия прав правообладателя. Об этом РИА Новости сообщили в пресс-службе сервиса. Список книг автора Агата Кристи, которые можно читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2.
В Британии переписывают романы Агаты Кристи для чувствительных читателей
Редактуре подверглись отрывки, в которых цензоры нашли оскорбления или отсылы к этнической принадлежности, особенно если это касалось персонажей, с которыми герои Агаты Кристи взаимодействовали за пределами Великобритании. Есть конкретный пример. В романе Агаты Кристи "Смерть на Ниле" 1937 года героиня книги миссис Аллертон жалуется, что группа детей пристаёт к ней.
Вернувшись в Англию в 1910 году, Агата начала писать свой первый рассказ «Дом мечты». Карьера Агаты Кристи Это было во время Первой мировой войны, когда Агата начала писать детективные рассказы. Ее первый роман «Таинственное дело в стилях» был написан в 1916 году, но был опубликован только четыре года спустя. Второй роман Агаты «Тайный противник» был опубликован в 1922 году и был хорошо воспринят рецензентами. В том же году мужа Агаты попросили совершить поездку по Британской империи, и она присоединилась к нему в его поездках. После начала Второй мировой войны в 1939 году Агата работала волонтером в аптеке больницы Университетского колледжа в Лондоне. Здесь она узнала о различных ядах и лекарствах и использовала эти новые знания в своих более поздних детективных романах. Пока он отсутствовал во время войны, она работала медсестрой в своей местной больнице в Торки, где узнала о ядах, которые позже фигурировали во многих ее детективных романах.
Агата зарекомендовала себя как писатель-криминалитет благодаря своей первой детективной книге в 1920 году «Таинственное дело в Стиле», в которой она создала своего любимого бельгийского детектива Эркюля Пуаро. В 1919 году Агата и Арчибальд приветствовали своего первого и единственного ребенка, Розалинду. Однако в 1928 году, узнав, что у ее мужа есть любовница, Агата развелась с ним.
Причем самое издательство HarperCollins входит в пятерку самых крупных мировых англоязычных издательств, сообщает издание The Telegraph.
Разумеется, и тут правки были внесены в цифровые издания. Под цензурный «нож» попал сборник рассказов «Тринадцать загадочных случаев» 1932 и все 12 романов, главной героиней которых выступает детектив-любительница мисс Марпл, а кроме того, еще и несколько романов, героем которых — не менее легендарный персонаж, сыщик Эркюль Пуаро. В полном соответствии с политикой расовой, этнической и других изводов толерантности, редакторы издательства вырезали из текста все упоминания такого рода, причем в этом им помогали и особо деятельные читатели, которые специально вычитывали произведения Агаты Кристи, выискивая и указывая цензорам на фразы и отрывки, которые читатели могут принять за оскорбления.
Из новых изданий популярных произведений убрали фрагменты текста, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. По данным газеты, из откорректированных произведений, в частности, удалили отрывки, содержащие «описания, оскорбления или отсылки к этнической принадлежности». Но это не останавливает нынешних борцов за чувствительные сердечки читателей. Редакторы в основном убирали из текстов слова, связанные с национальной принадлежностью, особенно в отношении персонажей, с которыми герои сталкиваются за пределами Великобритании. Например, «нубийский лодочник», «чернокожий слуга», «восточная внешность» и женщина «цыганской наружности» — всё подчистили. Если целый фрагмент был связан с обыгрыванием расовых различий, то его вовсе вычёркивали.
Агата Кристи - все книги автора в библиотеке fb2.top
Новый детектив по книге Агаты Кристи, ромком об искусстве соблазнения и фильм Сергея Шаргунова о путче 1993 года. автор 1152 книг. Из известных произведений можно выделить: Десять негритят / And Then There Were None, Десять негритят. Издатель книг Агаты Кристи на французском языке уберет из них оскорбительные моменты. Официальный ресурс группы «Агата Кристи» и Объединённого Фандома (14+) Такими улучшениеми можно и Mein Kampf же да?Если поправили книги "расистки" Агаты Кристи которая между прочим сделала своим главным героем бельгийца (умнейшего человека обставляющего британцев которые на него смотрят свысока.
Почему пропали книги Агаты Кристи
Читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) все книги автора Агата Кристи на сайте электронной библиотеки «LibCat». Книга Агаты Кристи «Десять негритят» вышла в 1939 году, и, по отзывам читателей, считается одним из самых популярных произведений. По мотивам произведений Агаты Кристи создали кулинарную книгу. Издающее литературу по всему миру англоязычное издание HarperCollins подвергло цензуре романы Агаты Кристи, чтобы они соответствовали новой этике.
СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания
На ее официальном сайте поясняется: «Что делало ее воспитание необычным даже для того времени, так это то, что ее обучал на дому в основном ее отец, американец. Ее мать, Клара, которая была прекрасным рассказчиком, не хотела, чтобы она училась читать, пока ей не исполнилось восемь лет, но Агата, скучавшая и будучи единственным ребенком дома, научилась читать к пяти годам», - продолжалось в описании. В своей автобиографии, опубликованной в 1977 году, Агата сказала, что ей повезло с «очень счастливым детством». Однако в 1901 году Агата потеряла отца после многочисленных сердечных приступов. Вернувшись в Англию в 1910 году, Агата начала писать свой первый рассказ «Дом мечты». Карьера Агаты Кристи Это было во время Первой мировой войны, когда Агата начала писать детективные рассказы. Ее первый роман «Таинственное дело в стилях» был написан в 1916 году, но был опубликован только четыре года спустя. Второй роман Агаты «Тайный противник» был опубликован в 1922 году и был хорошо воспринят рецензентами. В том же году мужа Агаты попросили совершить поездку по Британской империи, и она присоединилась к нему в его поездках. После начала Второй мировой войны в 1939 году Агата работала волонтером в аптеке больницы Университетского колледжа в Лондоне. Здесь она узнала о различных ядах и лекарствах и использовала эти новые знания в своих более поздних детективных романах.
К примеру, из романа "Смерть на Ниле" исчезли упоминания "нубийцев", были убраны описания телосложения небританских персонажей, а слово "местные" заменено на "коренные". Из других книг пропали упоминания еврейских корней некоторых героев. Но самое любопытное заключается в том, что "были сокращены некоторые моменты повествования Кристи и диалоги персонажей, вызывающих антипатию".
К примеру, из романа "Смерть на Ниле" исчезли упоминания "нубийцев", были убраны описания телосложения небританских персонажей, а слово "местные" заменено на "коренные". Из других книг пропали упоминания еврейских корней некоторых героев. Но самое любопытное заключается в том, что "были сокращены некоторые моменты повествования Кристи и диалоги персонажей, вызывающих антипатию".
Из произведений "королевы детектива" Агаты Кристи убрали отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, сообщает британская газета Telegraph. Речь идет о новых сериях книг издательства HarperCollins, которые только планируется выпустить или которые уже вышли в свет в период с 2020 года. Некоторые цензурные изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух самых известных персонажей Агаты Кристи. Так, из романа "Загадочное происшествие в Стайлзе" 1920 исчезли слова Пуаро, сказанные о персонаже, что тот "конечно, еврей".
Книги Агата Кристи читать онлайн
На третьем месте среди самых популярных книг и авторов – знаменитая Агата Кристи и ее творения. Агата Кристи слушать (235 аудиокниг): Загадочное происшествие в Стайлзе. Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт.
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
Кроме того, издатель исключил упоминание нубийцев так, что теперь "нубийский лодочник" превратился в простого "лодочника". Похожая участь постигла и роман "Карибская тайна" о расследовании мисс Марпл во время отпуска на островах. Редактор вычеркнул из текста фразы "такие чудесные белые зубы" и "красивые зубы" - так Кристи описывала работника местного отеля. Изменения коснулись и других детективов о мисс Марпл, например, "индийский темперамент" судьи в одном из романов заменили на просто "темперамент". Попутно издатели "очистили" тексты писательницы от оскорбительного в западном обществе слова "ниггер".
Некоторые словесные обороты также были изменены: термин «восточный» был удален. В некоторых случаях были изменены и другие описания. Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий». В новом издании романа 1964 года «Карибская тайна» детектив размышляет о том, что у улыбающегося ей вест-индийского служащего отеля «такие прекрасные белые зубы». Но теперь подобные упоминания о «красивых зубах» также были удалены. В той же книге один из видных женских персонажей описывается как обладатель «торса из черного мрамора, каким мог бы наслаждаться скульптор».
И дружным партийным строем двинуться воспевать демократию. Причём, желательно, чтобы во главе колонны стоял одноногий трансгендер малой народности. Как и когда идея толерантности успела мутировать в партийный катехизис, даже думать не хочется. Произошло это за последние пару десятков лет, и то, что наблюдаем, думаю, не финал. А что касается Агаты Кристи — видим, наконец, чёткую констатацию. На Западе началась настоящая книжная цензура. Самое потрясающее здесь, что сама эта идея противоречит всем базовым европейским ценностям эпох Возрождения и Просвещения.
Изменения в романах в основном касаются описания национальности или внешности персонажей. Среди отредактированных книг - первый роман Кристи "Таинственное дело в Стайлз". Строка, в которой сыщик Эркюль Пуаро называет другого персонажа "евреем, конечно же", была удалена, как и строчка про цыган, которая теперь считается уничижительной.
Некоторые словесные обороты также были изменены: термин «восточный» был удален. В некоторых случаях были изменены и другие описания. Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий».
Загадочное исчезновение
- СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания
- Первый роман — на спор
- Последние издания книг Агаты Кристи
- Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
- Девочка из хорошей семьи
- Откуда взялся автомобиль на обрыве
- По роману Агаты Кристи сняли новый детектив с Кеннетом Браной — «Призраки в Венеции»
- Все новости по тегу: Агата Кристи
- Почему пропали книги Агаты Кристи
Пропавшая без вести: трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи
(Читает Егор Серов) Здесь вы можете слушать онлайн Агата Кристи, mp3 бесплатно и без регистрации. Королева детективной прозы Агата Кристи за 50 с лишним лет своей литературной деятельности написала свыше 60 детективов, огромное количество рассказов, повестей и несколько пьес. В романе Агаты Кристи "Смерть на Ниле" 1937 года героиня книги миссис Аллертон жалуется, что группа детей пристаёт к ней. все книги автора. Ужасы. Вышедший из моря.
Пропавшая без вести: трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи
Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт. Лидер «Агаты Кристи» Вадим Самойлов объяснил, почему хочет стать депутатом. Королева детективной прозы Агата Кристи за 50 с лишним лет своей литературной деятельности написала свыше 60 детективов, огромное количество рассказов, повестей и несколько пьес. Самый знаменитый роман Агаты Кристи! Накануне Агата получила две трагических новости. (Читает Егор Серов) Здесь вы можете слушать онлайн Агата Кристи, mp3 бесплатно и без регистрации.
Последние издания книг Агаты Кристи
В родной Англии её искали более 10 тысяч человек, а весь мир следил за новостями. Полиция предполагала, что произошёл несчастный случай, суицид или даже убийство. Спустя 11 дней Кристи нашли живой. Однако учёные, медики, журналисты и биографы до сих пор пытаются разгадать, что же тогда на самом деле случилось с писательницей. Рассказываем, что известно об исчезновении Агаты Кристи. Откуда взялся автомобиль на обрыве Субботним утром 4 декабря 1926 года полиция графства Беркшир обнаружила на самом краю карьера брошенную машину. Передние колёса буквально висели над обрывом, и только заросли удержали автомобиль от падения. Водителя и пассажиров в салоне не было. Как позже выяснилось, машина принадлежала мировой знаменитости — создательнице детективов Агате Кристи.
Только вот самой писательницы нигде не было. Служанки дома Кристи рассказали, что вечером в пятницу между хозяевами произошла серьёзная ссора. Мистер Арчибальд Кристи уехал из дома сразу же. А несколько часов спустя Агата Кристи зашла в комнату спящей дочери, поцеловала её и тоже уехала в неизвестном направлении. Полиция начала поиски. Спустя ещё два дня секретарша писательницы Шарлотта сообщила полиции, что получила письмо от писательницы. Та ещё перед исчезновением писала, что планирует отправиться отдохнуть в спа-отель в графстве Йоркшир. Это могло бы прекратить поиски, но к 10 декабря полиция так и не смогла найти миссис Кристи среди гостей подходящих под описание отелей.
Не было и ни одного надёжного свидетеля, который бы видел её после исчезновения. К 13 декабря в поисках миссис Кристи участвовали не только сотрудники полиции, но и более 10 тысяч добровольцев. Среди них был и создатель Шерлока Холмса! Сэр Артур Конан Дойл отнёс перчатку писательницы медиуму. Тот заявил, что женщина жива и скоро вернётся. Поначалу полиция выдвинула версию о самоубийстве: у писательницы недавно скончалась мать, и Агата тяжело переживала утрату.
На этот раз под каток толерантности попали детективы Агаты Кристи. Издание The Telegraph утверждает, что из новых изданий романов писательницы пропали "описания, оскорбления или ссылки на этническую принадлежность, особенно для персонажей, с которыми герои Кристи сталкиваются за пределами Великобритании". К примеру, из романа "Смерть на Ниле" исчезли упоминания "нубийцев", были убраны описания телосложения небританских персонажей, а слово "местные" заменено на "коренные".
Редактуре подверглись отрывки, в которых цензоры нашли оскорбления или отсылы к этнической принадлежности, особенно если это касалось персонажей, с которыми герои Агаты Кристи взаимодействовали за пределами Великобритании. Есть конкретный пример. В романе Агаты Кристи "Смерть на Ниле" 1937 года героиня книги миссис Аллертон жалуется, что группа детей пристаёт к ней.
На борту самолета обнаружили труп женщины. Расследованием занимаются Эркюль Пуаро и полицейский из Лондона Джепп. Изначально предполагают, что женщина умерла от укуса осы, поскольку при осмотре было обнаружено крохотное отверстие на теле жертвы. Но сыщик вскоре выясняет, что француженка умерла от яда, который убийца запустил с дротиком. Преступник находится в самолете, и даже сам Пуаро мог совершить убийство. Сюжет романа лихо закручен, в стиле Агаты Кристи. Писательница подробно описывает каждого подозреваемого, подкидывая новые идеи и сбивая читателей. Момент убийства Пуаро проспал, но он не собирается сдаваться. Несмотря на то, что сыщик находится в числе подозреваемых, истинный преступник будет вычислен. Достоинства: Автор дает немало подсказок, но невозможно догадаться, кто убийца; Подробно описываются важные мелочи; Описываются социальные проблемы той эпохи; Психологические приемы общения Пуаро с подозреваемыми. Недостатки: Жестокий финал. На что обращать внимание при выборе книг Агаты Кристи Поклонники таланта Агаты Кристи перечитали все ее произведения, но, даже зная имя убийцы, хочется снова взять в руки любимую книгу. Можно начинать знакомство с любого детектива , но литературоведы рекомендуют сначала прочесть самые знаменитые произведения. Какие нюансы помогут сориентироваться среди многочисленных изданий знаменитой писательницы? Главный герой После выхода книги «Таинственное происшествие в Стайлз» главным персонажем многочисленных романов Кристи становится бельгиец Эркюль Пуаро. В тандеме с ним работает капитан Гастингс. Детектив предпочитал раскрывать преступления с помощью мыслительного процесса.