Смотреть онлайн Астерикс и Обеликс все части онлайн по порядку бесплатно в хорошем качестве на этой странице. Телевизионная премьера фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» состоится на СТС 8 января 2024 года. первый экшн-фильм об Астериксе, описывающий приключения галлов против Римской империи.
Фильмы и мультфильмы про Астерикса и Обеликса все части по порядку
Комедия, приключения. Режиссер: Гийом Кане. В ролях: Гийом Кане, Жиль Лелуш, Венсан Кассель и др. Новая глава приключений знаменитых галлов расскажет о путешествии Астерикса и Обеликса в Китай. В фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря» происходит первое появление этих героев на киноэкранах. В комедии «Астерикс и Обеликс против Цезаря» римляне узнают, что друид Панорамикс придумал зелье, придающее огромную физическую силу и выносливость. Фильм Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви. В феврале выходит новая, уже пятая по счету, часть франшизы о пpиключeниях Аcтeрикса и Oбeликса.
Астерикс и Обеликс (все части)
Да потому что именно там живут двое герое, которым достаточно выпить немного зелья и они могут победить всю армию Римской империи. А зовут их Астерикс и Обеликс. Он заключался в том, что ее подданные смогут выстроить неимоверный золотой дворец, но времени давалось лишь три месяца. Ну что ж, теперь на кону жизнь архитектора, ведь если попытка увенчается неудачей, тогда крокодилы им полакомятся. Архитектор пригласил себе на помощь Панорамикса, а у него есть зелье, которое переполнено чрезмерной силой.
А сопроводить его будут герои, Астерикс и Обеликс. Ведь они хотят помешать Цезарю и помочь Клеопатре выиграть спор.
Также предлагаем вам познакомиться с подборкой лучших французских комедий. Астерикс и Обеликс против Цезаря Рейтинг: 7. Только жители одной маленькой деревушки отказались платить налоги римлянам и признавать их авторитет. А благодаря волшебному напитку, дарующему сверхсилу, отважные галлы оказались способны противостоять целой Римской империи. Хотя комиксы Рене Госинни и Альбера Удерзо были проданы тиражом около 300 миллионов копий по всему миру с момента их первого выпуска в 1959 году, основная часть продаж пришлась на Европу. В остальном мире комиксы о галльской деревушке не стали частью национального сознания, что необходимо для успешного запуска фильма с большими зарубежными звездами. Но как можно не экранизировать историю о нахальном аутсайдере, который сокрушительно побеждает более могущественного врага?
Французский режиссер и актер Гийом Кане снимет фильм "Астерикс и Обеликс: Шелковый путь" и исполнит в нем одну из главных ролей Кане сыграет Астерикса, а роль Обеликса достался Жиль Лелушу В новой комедийной ленте, основанной на комиксах писателя Рене Госинни и художника Альбера Удерзо речь пойдёт о походе знаменитых галлов Астерикса и Обеликса в Китай. Действие фильма будет разворачиваться вокруг единственной дочери китайского императора Сюан-Ди, которая после государственного переворота бежит в Галлию.
Юлий Цезарь рвется к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится на самом краю света — таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря одерживает быструю и безоговорочную победу.
Астерикс и Обеликс: Поднебесная
Астерикс и Обеликс против Цезаря (Asterix & Obelix contre Cesar; 1999). Астерикс и Обеликс не бросают старца и отправляются в новые приключения. Все части серии Астерикса и Обеликса по порядку выхода на этой странице. Список всех частей мультфильмов и фильмов, где главные герои Астерикс и Обеликс.
Астерикс и обеликс все части по порядку
Asterix & Obelix Collection — The Movie. Во всех частях оригинальной кинофраншизы в образе Обеликса предстал Жерар Депардье, что же касается Астерикса, то в первых двух проектах его играл Кристиан Клавье, в третьем – Кловис Корнийяк, а в четвертом – Эдуард Баэр. первый экшн-фильм об Астериксе, описывающий приключения галлов против Римской империи. Список полнометражных фильмов и мультфильмов про Астерикса и Обеликса все части по порядку. Подборки фильмов про астерикса и обеликса по жанрам и дате выхода с рецензиями и описанием. Телевизионная премьера фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» состоится на СТС 8 января 2024 года.
Сюжет фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря»
- Французский комикс как явление культуры
- Астерикс и Обеликс: все части (мультики и фильмы). Астерикс и Обеликс все части
- Астерикс и Обеликс: все части по порядку
- Смотреть онлайн фильм Астерикс и Обелиск Все Части (1999 - 2023) в HD 720 - 1080 качестве бесплатно
- Смотреть Астерикс и Обеликс мультфильмы по порядку в хорошем качестве HD 1080
Галлы и римляне в трейлере новой части «Астерикса и Обеликса»
Несмотря на то, что именно он, по идее, должен воплощать образ главного врага, Цезарь скорее достойный противник галлов. Астериксу с друзьями не раз даже приходилось помогать императору в борьбе с интриганами и заговорщиками. При всей внешней комичности и склонности к самолюбованию, Цезарь в исполнении Госинни и Удерзо не чужд благородства: он знает, что такое благодарность, и умеет проигрывать. В результате у нас получился персонаж вполне себе симпатичный", — говорил Альбер Удерзо. Поэтому неудивительно, что имена двух главных героев — не что иное, как чуть искаженные названия типографских знаков. У этого имени очень кстати оказалось несколько замечательных свойств. Во-вторых, заглавная буква "А" позволяла, по словам самого Госинни, "ставить серию в начале всех списков и каталогов". Впрочем, отсылку к "обелиску" как архитектурной форме тоже никто, разумеется, не отменял.
Всего в серии более 400 имеющих собственные имена персонажей и с ними Рене Госинни свою фантазию не ограничивал: забавные слова и устойчивые словосочетания, идиомы, крылатые выражения, популярные цитаты и строчки из песен — в ход шло все, что в сочетании с "национальным" окончанием могло вызвать у читателя улыбку, а то и смех. Неожиданно "Астерикс из Галлии" приняли очень хорошо не только во Франции, но и по всей Европе, и это несмотря на то, что Госинни и Удерзо были очень разочарованы его качеством. Любопытно, что авторов даже не предупредили о съемках, но мешать прокату они не стали — настолько красноречивыми оказались цифры более двух миллионов просмотров. Но когда речь зашла о продолжении, авторы настояли на том, чтобы все работы, связанные с будущим фильмом, проходили под их контролем. В 1968 на экраны вышел второй полнометражный мультфильм, "Астерикс и Клеопатра", снятый по мотивам одноименного тома. И снова успех: фильм лишь чуть-чуть не дотянул до двух миллионов. Третьей полнометражной работы фанатам пришлось ждать восемь лет, но оно того стоило — прежде всего потому, что "Двенадцать подвигов Астерикса" 1976 создавались на основе оригинального сценария, не будучи адаптацией уже знакомого по книгам сюжета.
В последующие годы разными командами было снято еще семь полнометражных мультфильмов, все по мотивам классических альбомов "золотого" периода Госинни — Удерзо. Всего с 1967 по 2018 вышло десять анимационных экранизаций. Судьба игровых киноадаптаций "Астерикса" была не столь гладкой. Первым в сомнительную авантюру рискнул ввязаться мэтр французской комедии Клод Зиди — фильм "Астерикс и Обеликс против Цезаря" вышел в 1999. Несмотря на отличные цифры — почти 25 миллионов просмотров по всему миру, фильм был раскритикован в пух и прах. Однако начало было положено.
В финале он сходит с ума в отличие от комикса «Астерикс и прорицатель» , а толстый центурион с итальянским акцентом разжалован в рядовые как и в «Астериксе и прорицателе». Примечание: принято считать, что в мультфильме «Астерикс в Британии» см. В комиксе «Астерикс в Британии» за завоёванный Альбион отвечает перед Цезарем вместо Мотуса «еще один» персонаж, даже гражданский претор, потому что параллельная вселенная, и у него совсем левая внешность.
Действие происходит в 45 г. В начале нам показывают, что Цезарь с войсками специально прибыл в Арморику, чтобы переплыть пролив и вторгнуться в Британию IRL он это уже лет десять как сделал. Параллельная — даже по отношению к обоим основным канонам [8] — вселенная: Прохиндикс тут в ясном разуме, и деревня впервые с ним знакомится. Кроме того, Прохиндикса тут сопровождают два подручных, которых не было ни в комиксах, ни в мультфильмах. И более того, во вселенной этого фильма Астерикс и Обеликс ещё ни разу не бывали в Риме и не видали Цезаря, они знакомятся с ним в начале ленты. Но и тут случилось то же, к чему в конце концов пришёл основной канон: Цезарь мирится с галльской деревней и официально дарует ей свободу, т. А линия Фальбалы получает эффектное завершение: красавица наконец-то официально — и очень ласково и понимающе — отказала Обеликсу. Необходимо учесть, что почти весь фильм — это сборная солянка из разных деталей канона, надёрганных то там, то сям. Герои помогают Патриотиксу и Красоваксу — соратникам Кассивелауна — защитить Британию от римлян.
Хронологическое расхождение между вселенными: в комиксах герои несомненно побывали в Британии до 46-го года до казни Верцингеторикса , до появления Прохиндикса и до окончательного заключения мира, а в мультфильмах и живых фильмах — после всего этого. Cудя по комиксам, это прямое продолжение событий «Астерикса в Британии». Параллельная вселенная, где вместо Кассивелауна в Британии, заменяя в сюжете заодно и Патриотикса , правит Верховная Королева Корделия неужели дочь Мак-Лера? К тому же Шалапутикс ака Идунарикс ака Простопникс тут кудрявый шатен, а в каноне он блондин с длиннющими прямыми волосами. Видимо, подразумевается античная Олимпиада 44-го года до н. Стоит учесть и фразу Цезаря « Цезарь всего достиг, всех покорил! Галльская деревня уже явно наслаждается завоёванной свободой. А в финале мы узнаём, почему покушение Брута на Цезаря в данной вселенной так и не состоялось. По этому вопросу см.
Цезарь всё ещё жив — хотя IRL он скончался в 44-м от передозировки стали в организме. Отдельно стоит отметить часовой телефильм «Два римлянина в Галлии». Это первая адаптация комиксов об Астериске, снятая в 1967-м году, с живыми актёрами и анимационными вставками.
Смотреть онлайн Астерикс и Обеликс все части онлайн по порядку бесплатно в хорошем качестве на этой странице.
Приятного просмотра. Где-то в Европе есть небольшая деревня, в которой проживают могучие и умные галлы, до сих пор не преклонившие колено перед Цезарем и его империей. Все дело в том, что помогает им в этом чудесное зелье, которое наделяет каждого огромной силой, скоростью и выносливостью. Именно в этой деревне и живут главные герои по имени Астерикс и Обеликс, которые продолжают изо дня в день сражаться с римлянами, решать свои внутренние личные проблемы, а также помогать друг другу и своим верным товарищам.
Вместе герои появились только в 1961 году в первом самостоятельном сборнике комиксов «Астерикс из Галлии». Обеликс получился полным антиподом товарища, как, впрочем, и задумывалось. Мужчина берет не хитростью и умом, а могучей силой, к тому же разительно отличается от друга по внешности и характеру. Хотя, судя по значению имени, он все же равная пара Астериксу.
Обеликс — переиначенный термин «обелиск», типографская пометка—крестик, тогда как «астериск» имеет вид звездочки. Обеликс Канон серии комиксов складывался годами, и персонажи постепенно менялись, прежде чем предстать в таком виде, в каком сегодня любят их поклонники. Обеликс сначала стоял в череде второстепенных героев, был довольно стройным, в оружейном арсенале имел секиру и еще не был способен съесть двух-трех быков за один присест — на двоих с Астериксом хватало и одного животного. Во второй книге графических романов персонаж, наконец, полностью сформировался и стал ровней своему другу, имя толстяка появилось даже в заголовках.
Великому Юлию Цезарю хуже горькой редьки надоели маленькая галльская деревушка, ее веселые и непокорные обитатели и их волшебное зелье. Как знать, может быть они и вправду боги? Но Цезарь не был бы Цезарем, если бы примирился с подобной ересью. Он решает дать Астериксу и его друзьям двенадцать заданий, выполнить которые не под силу ни одному смертному.
Конечно, времена Геркулеса давно прошли. Но при чем Геркулес, если есть Астерикс и Обеликс? Именно им вождь деревни Жизнестатистикс и поручает принять августейший вызов. Друзьям же только того и надо — ведь приключения продолжаются, а значит веселая жизнь обеспечена!
Продолжительность: 01:19:04 Астерикс и Обеликс Мужчина по имени Астерикс родился и вырос в безымянной деревушке, расположенной на окраине леса. Сам лес является частью Европы, которую римляне называли Галлией. Астерикс и Обеликс Астерикс с детства отличался бойким характером. Неудивительно, ведь на фоне собственных соплеменников герой выглядел не лучшим образом.
Его окружали сильные великаны, способные убить кабана движением руки, Астерикс же едва дотягивал до плеча большинству ровесников. Зато мужчина обладал напористостью, жаждой знаний и приключений. Хитрость и смекалка сделали героя негласным лидером деревни и защитником жителей от неприятностей. Выделяла Астерикса и необычная одежда.
Мужчина не расставался со шлемом, украшенным крылышками. Практичная безрукавка и красные штаны давно стали повседневным нарядом хитрого смельчака. Друид Панорамикс, Астерикс и Обеликс Любимые развлечения Астерикса — охота на кабанов и третирование солдат-римлян, которые оккупировали поселение. Воины Цезаря, желающие захватить свободную территорию, никак не могли совладать со своенравными галлами.
Одна из причин столь долгого противостояния маленькой деревушки — особое зелье, которое варил местный друид. Волшебный напиток наделял Астерикса и его друзей невероятной бодростью, силой и скоростью. В рискованных вылазках и приключениях Астерикса сопровождает друг Обеликс. Мужчина в детстве угодил в котел с волшебным зельем, поэтому отличается небывалой силой даже на фоне галльских воинов.
Впрочем, физические данные великана компенсируются добрым и даже наивным нравом. Астериксу приходится постоянно следить за другом, чтобы тот случайно не попал в неприятности.
Все фильмы франшизы Астерикс и Обеликс: от худшего к лучшему
Помимо историко-географической локализации, вступительный абзац задает также главную отличительную черту жителей «той самой деревни» — их неукротимость не объясняя, впрочем, ее природы. Авторы прекрасно понимали, что для «успешного сопротивления завоевателям» их героям понадобится какая-то суперспособность. Поскольку галльская тема уже прижилась, появилась идея с друидом, который варит волшебные снадобья, в том числе зелье, придающее сверхчеловеческую силу. Декорация создана, осталось ее населить. Поделиться Неукротимые: жители Непокорные галлы Жителей непослушной деревни можно разделить на три группы: основные герои их пятеро; с краткими характеристиками они вынесены на вторую страницу каждого тома , второстепенные персонажи с именами их примерно столько же и безымянные жители их, разумеется, большинство. Протагонист и движущая сила каждой истории — воин Астерикс, единственный обитатель деревни, способный решать проблемы без волшебного зелья, — за счет природной смекалки, храбрости и здравого смысла. Интересно, что для Обеликса, его неразлучного друга и второго главного героя, авторы придумали ремесло разносчик менгировПростейшие мегалиты, иными словами — грубо обработанные человеком каменные глыбы, протообелиски столь же нелепое, сколь и несвоевременное.
Для 50 года до нашей эры менгир — это примерно то же, что для нас египетские пирамиды. Обеликс также способен решать проблемы, не прибегая к помощи волшебного зелья, так как он сам свалился в котел с таковым, когда был маленьким, что обеспечило его перманентным действием напитка. Обеликс — в полном смысле слова большой ребенок; он верен, незлобив хоть и вспыльчив , трогателен временами , но совершенно неуправляем и — увы! Что, впрочем, не помешало ему стать любимым персонажем миллионов читателей и зрителей во всем мире спасибо Жерару Депардье! Оставшаяся троица основных героев — седовласый друид Панорамикс, создатель волшебного зелья и носитель коллективной мудрости галлов; грозный вождь Авторитарикс по совместительству записной подкаблучник ; неугомонный бард Консерваторикс, от пения которого вянут уши и сворачивается молоко. Добавим сюда Идефикса, любимого песика Обеликса, и команда главных героев в сборе.
Остальные жители деревни в том числе те, что удостоились собственного имени , несмотря на всю колоритность, по сути, являются массовкой для истинных звезд — Астерикса с Обеликсом. Вдобавок у этого имени оказалась парочка замечательных свойств. Во-вторых, начальная буква «А» позволяла, по словам самого Госинни, «ставить серию в начале всех списков и каталогов». Впрочем, отсылку к «обелиску» как архитектурной форме тоже никто, разумеется, не отменял. Идея присваивать одинаковые окончания представителям каждого народа и тем самым сходу определять их «национальную принадлежность» оказалась невероятно продуктивной. Так родилась одна из ключевых юмористических фишек серии: готы стали оканчиваться на «-их», норманны — на «-аф», римляне на «-ий» в оригинале — на «-us», но в русской культурной традиции у римлян никаких «усов» нет и так далее.
Имена персонажей стали полноценными словесными гэгами, а порой и настоящими головоломками, разгадать которые бывает непросто даже носителям языка; недаром в большинстве справочных изданий о серии обязательно есть табличка с расшифровкой имен. Кстати, многие уверены, что все имена в «Астериксе» говорящие, но это не так, если, конечно, считать «говорящими» не те имена, которые что-то значат, а те, которые что-то «говорят» о персонаже, раскрывают какую-то его характерную особенность или черту. Так вот, подобных имен в «Астериксе» не так уж и много; гораздо чаще для создания юмористического эффекта Госинни использовал какое-либо устойчивое словосочетание, идиому, расхожее выражение или просто забавное слово или сочетание слов чаще всего, с намеренно искаженной орфографией, благо французский язык открывает к тому безграничные возможности , дополняя его соответствующим «национальным» окончанием. Поделиться Соседи Встреча с немецкими соседями Начиная с третьего тома «Астерикс и готы», 1963 , авторы принялись регулярно отправлять Астерикса и Обеликса «в гости» к соседям. Постепенно они посетили все сопредельные современной Франции страны и территории: Бельгию, Германию, Швейцарию, Испанию, Италию, Великобританию, Корсику. Италия в этом списке стоит несколько особняком — не будем забывать, что действие серии развивается во времена Римской империи, следовательно, отправляя героев на Апеннины, авторы отправляли их именно в Рим — громадное государство, которое никак не идентично современной Италии это мини-упущение исправили в последнем на сегодня томе, «Астерикс и «Транситалика» 2017 , где наши герои путешествуют именно по Италии, а не по Римской империи.
География вояжей стремительно расширялась за счет Греции, Малой Азии, Индии и даже Америки, однако с содержательной точки зрения интереснее всего поездки к ближайшим соседям. Точнее, к их как бы античным предкам: понятно, что речь в каждом случае идет о современных немцах, англичанах, испанцах и так далее. Наверное, ни в одном другом аспекте характер нации не раскрывается так выпукло, как в отношениях с соседями и в отношении к ним. Тут сходится все: взаимные претензии, исторические обиды, неизбывное желание отгородиться глухой стеной из стереотипов и столь же неизбывное нежелание договориться...
Все может быть, ведь они всегда находят способ противостоять и приправить всю эту ситуацию юмором. Проще говоря, вы сможете смотреть фильм «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» в отличном HD качестве, вне зависимости от вашего девайса или гаджета.
Приятных вам просмотров и позитивного настроения! Рекомендуем посмотреть:.
Самое интересное о кино на YouTube канале Игромании!
Фильм станет пятой частью франшизы, а роли Астерикса и Обеликса сыграют Гийом Кане «Прекрасная эпоха» и Жиль Леллуш «Маленькие секреты большой компании» соответственно. В новом фильме герои отправятся в Китай, чтобы помочь дочери китайского императора Сюан-ди.
В итоге мы решили задать Обеликсу "социальную функцию" и сделали его разносчиком менгиров, за что нас постоянно укоряли историки", — вспоминал Альбер Удерзо. Укоры специалистов вполне понятны. Действие всей серии происходит в 50 году до новой эры. Для той поры менгир — это примерно то же, что для нас древнеегипетские пирамиды. Комикс о непобедимой деревне галлов, которая с помощью волшебного зелья противостоит попыткам римлян оккупировать ее, мгновенно стал популярным. Движущая сила каждой истории — воин Астерикс, единственный обитатель деревни, способный решать проблемы без необыкновенного напитка, а исключительно за счет природной смекалки, храбрости и здравого смысла. Обеликс также способен решать проблемы, не прибегая к помощи волшебного зелья, так как он свалился в котел с ним, когда был маленьким, что обеспечило его перманентным действием напитка. Обеликс — в полном смысле слова большой ребенок; он незлобив хотя и вспыльчив , трогателен иногда , но совершенно неуправляем.
Что, впрочем, не помешало ему стать любимым персонажем миллионов читателей и зрителей во всем мире благодаря Жерару Депардье. Оставшаяся троица основных героев — седовласый друид Панорамикс, создатель волшебного зелья и носитель коллективной мудрости галлов. Импозантный вождь Авторитарикс — храбрый вояка и записной подкаблучник. Неугомонный бард Консерваторикс, который поет настолько плохо, что постоянно получает за это по голове. Не забудем и Идефикса, любимого песика Обеликса. Несмотря на то, что именно он, по идее, должен воплощать образ главного врага, Цезарь скорее достойный противник галлов. Астериксу с друзьями не раз даже приходилось помогать императору в борьбе с интриганами и заговорщиками. При всей внешней комичности и склонности к самолюбованию, Цезарь в исполнении Госинни и Удерзо не чужд благородства: он знает, что такое благодарность, и умеет проигрывать. В результате у нас получился персонаж вполне себе симпатичный", — говорил Альбер Удерзо. Поэтому неудивительно, что имена двух главных героев — не что иное, как чуть искаженные названия типографских знаков.
У этого имени очень кстати оказалось несколько замечательных свойств. Во-вторых, заглавная буква "А" позволяла, по словам самого Госинни, "ставить серию в начале всех списков и каталогов". Впрочем, отсылку к "обелиску" как архитектурной форме тоже никто, разумеется, не отменял.
Астерикс и Обеликс в Британии
Что может пойти не так? В 12:10 мск в киноленте «Астерикс на Олимпийских играх» герои помогут влюблённому юноше победить в соревнованиях, чтобы добиться руки и сердца греческой царевны Ирины. А в 14:25 мск у Астерикса и Обеликса начнётся миссия «Клеопатра» — им предстоит спасти от провала египетскую царицу, затеявшую спор с Цезарем. Актуальная программа вещания телеканала доступна на сайте domkino.
Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости. Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный претендент на ее руку. Большая политика предназначила Ирину в жены Бруту, сыну Юлия Цезаря.
Чтобы оттянуть нежеланный брак и дать шанс Полюбвиксу Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Итак, Полюбвикс приступает к тренировкам под руководством тех, кто быстрее, выше, сильнее, и, разумеется, умнее всех — Астерикса и Обеликса. А хитрый Брут — к разработке коварного плана.
Съемки фильма проходили на Мальте, в Марокко и во Франции. В конце фильма, Нумернабис говорит в лифте: «Это Отис придумал лифт» , имея ввиду своего помощника. Явный намёк на реального изобретателя безопасного лифта Отиса Грейвса.
А ради чего же их смотрят? Ради разнообразного, пускай временами и очень наивного, юмора. Будучи действительно хорошей комедией, «Астерикс и Обеликс против Цезаря» смешит человека сразу на нескольких уровнях. Самым простым и бросающимся в глаза является визуальный юмор, состоящий из множества разноплановых гэгов.
Большинство из них посвящены тому, как Астерикс и Обеликс дерутся с римлянами, но тут важно то, как они это делают. Помимо этого, фильм предоставляет сразу несколько типов словесных шуток — от простейшей игры слов до вполне тонких аллюзий на другие произведения. Не обойдётся дело и без политической сатиры, хотя в этом фильме она и подаётся очень осторожно и крайне малыми дозами. Впрочем, тут нельзя не отметить, что наши переводчики упустили приличный пласт шуток, связанный с говорящими именами, большую часть которых даже не пытались адаптировать. Хотя я не виню в этом переводчиков, близкая по смыслу адаптация этих имён была бы очень непростой задачей. Ну и наконец, стоит поговорить и об актёрской игре, всё-таки персонажей в картине много и часть из них довольно колоритна. Может быть во мне говорит «синдром утёнка», но Кристиан Клавье стал для меня идеальным Астериксом. Персонаж в его исполнении остроумный, озорной и очень искренний. Он действительно попадает под определение «обаятельного плута», выпутывающегося из неприятностей благодаря уму и харизме. Жерар Депардье в образе Обеликса тоже невероятно хорош, да и внешне схож со своим персонажем.
Часть заслуг в этом достаётся гримёрам, отлично поработавшим над адаптацией комиксного образа, но и сам Депардье выкладывается по полной. Он, как и герой комикса, невероятно добродушен и отличается завидным терпением. И пускай он невероятно любит хорошую драку, но при этом не желает причинить противникам настоящий вред. Собственно, весь фильм строится вокруг этих персонажей, и для успеха картины хватило бы и их двоих. Но в фильме есть и ряд запоминающихся второстепенных героев, вносящих в историю немало креатива. Мне сильно запомнился Детригнус не в последнюю очередь из-за актёрской игры Роберто Бениньи. Он сыграл одновременно и довольно неприятного персонажа, отличающегося особой тягой к интригам, и яркого комедийного героя, максимально смешного в своих злодеяниях. Небольшая, но очень яркая роль досталась Жан-Пьеру Кастальди, с его Каюсом Бонусом связано несколько просто потрясающих сцен. При этом мне показалась скучной местная версия Цезаря. За героем, сыгранным Готфридом Йоном, я не увидел ни истинного величия, ни хотя бы его мании.
И пускай мне больше нравится второй фильм, я не могу не признать, что у первой ленты тоже есть масса достоинств. Да и все дальнейшие фильмы мы увидели только благодаря успеху «Астерикса и Обеликса против Цезаря». Сохранилась картина тоже вполне неплохо, разве что некоторые спецэффекты сейчас выглядят фальшивыми. Но зато история и шутки всё так же срабатывают без осечек. Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра Оценив успех первого фильма, авторы почти сразу задумались о продолжении. Но, как это часто бывает, подготовка к съёмкам затянулась и фильм увидел свет только в 2002 году, спустя три года после выхода первой части, по дороге успев потерять часть значимых фигур, среди которых хочется выделить режиссёра и исполнителя роли Цезаря. Так что в режиссёрском кресле оказался французский актёр и режиссёр Ален Шаба. До начала съёмок «Астерикса и Обеликса» он успел снять всего один фильм, и мне очень интересно, как продюсеры решили доверить известную франшизу дебютанту. Впрочем, Ален Шаба не просто снял хороший фильм, но и невероятно бережно отнёсся к первоисточнику. Шаба занял сразу обе пустующие позиции, не только став режиссёром, но и сыграв роль Цезаря.
Не знаю, чем ему так приглянулась роль императора, но ставлю на то, что сцены поцелуев с тогда ещё молодой Моникой Белуччи появились в сценарии неспроста. Занятно, что в качестве исходного материала выбрали именно комикс «Астерикс и Клеопатра», который был аж шестым томом в серии. Ещё занятнее то, что именно этот комикс в своё время лёг в основу и второго полнометражного мультфильма об этих героях. Хотелось бы узнать, чем конкретно был вызван этот выбор — желанием сохранить некую преемственность между фильмами и мультфильмами, или тем, что эта история уже была знакома огромному количеству зрителей. Многие люди считают, что фильм «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» и вовсе является ремейком мультфильма «Астерикс и Клеопатра», но мне кажется, что между этими произведениями есть немало различий, хотя часть из них могла возникнуть из-за банальной разницы в выразительных средствах между живой съёмкой и анимацией, а часть из-за разницы творческого подхода в разные эпохи. Как-никак, между произведениями почти тридцать лет разницы. Сюжет фильма по-прежнему прост и незатейлив. Между Цезарем и Клеопатрой случается спор, в результате которого последняя обещает возвести величайший в мире дворец в кратчайшие сроки. Задача эта кажется совершенно невыполнимой, но тут архитектор проекта Номернабис вспоминает, что в Галлии живёт друг его отца, умеющий творить чудеса при помощи волшебного зелья. Почти весь фильм в итоге и будет посвящён постройке этого величественного дворца.
Конечно, не обойдётся без перерывов на нападения и диверсии, как со стороны римлян, так и со стороны недовольных Клеопатрой египтян. Но за этими банальными и предсказуемыми событиями по-прежнему интересно следить. Во многом это связано с тем, насколько удачно авторы высмеивают сложившиеся в наших головах представления о Древнем Египте. Сам подход к юмору при этом не поменялся со времён предыдущего фильма, разве что удачных шуток стало ещё больше.