Слова приветствия на мордовском языке. Я встречу друга. – Мон васьфтьса ялгазень Мы встретимся? это по-мордовски значит "здрасьте", - перевел Владимир Путин. мордовская богиня огня».
Русско-мордовский разговорник
| Как правильно сказать привет по-мордовски: учимся здороваться на мокшанском и эрзянском языках | Финно-угорский язык, относящийся к Уральской семье, Финно-угорской ветви, Финно-волжской группе, Мордовской подгруппе. |
| словарь по мокшанскому языку | Материал по теме: | Образовательная социальная сеть | Для того чтобы сказать «привет» по-мордовски, можно использовать следующие фразы: Мокшанский язык: Веме, что означает просто «привет». |
| Привет, сейчас 12:14. Чисто по Мордовски. Что это? | Гистограмма просмотров видео «Приветствие На Мордовском Языке От Центра Мордовской Культуры Цврнк» в сравнении с последними загруженными видео. |
| Сценарий праздника ко Дню мордовских языков | Путин рассказал, как будет по-мордовски "здравствуйте". |
| Фразы на мордовском языке | пояснил директор Транспортного управления Евгений Лещенко. |
Слова приветствия на мордовском языке
Разговорник по мордовскому языку эрзя представляет собой небольшой справочник, который. ветка смородины ударить здоровый, крепкий приветствие здравствуйте. В следующий раз пусть не только на мордовских, но и на английском нас научат разговаривать, - серьезно высказал свое пожелание один из пассажиров. ВСТРЕЧА И ПРИВЕТСТВИЕ – ВАСЕДЕМАСЬ И ШУМБРАКСТОМАСЬ. Азода сембонди сюкпря! – Передавайте всем привет!
Общественный транспорт в Саранске «заговорил» на эрзянском и мокшанском
По мордовски. Голосование за лучший ответ. Аст сембонди сюкпря! – Передавай всем привет! •. Добрый вечер! = Чокшне марто! Как будет по Мордовски Привет?
Путина рассмешило слово «шумбрат» на табличке журналистки
Тынь кортатадо эрзякс? Рад а вас видеть! Кенярдан тинь наемс! Кенярдан тынк неемантень! Какая приятная неожиданность! Кодама апак учт пара!
Кодамо апак учонь мельспаро! Как давно мы не виделись! Кода кувать минь ашеме няе! Кода кувать минь эзинек нее! Как самочувствие?
Сделано это в рамках государственной программы «Сохранение и развитие национальной культуры, государственных языков РМ и зыков народов РМ». В транспортном управлении города ждут обратной связи. Каждый житель Саранска может высказать свое мнением и поделиться замечаниями по телефону — 472986.
Пока новый формат автоинформирования можно услышать только на автобусном маршруте N6. При этом в транспортном управлении города подчеркивают, что хотели бы получить обратную связь от жителей, на основе ее провести анализ замечаний. Запустить новый формат на других маршрутах муниципального общественного транспорта планируется в течение лета", - отмечается в сообщении.
Важно отметить, что в этикетных междометиях типа шумбрат «здравствуй» или шумбратада «здравствуйте», шумбранят «здоровенько», шумбраши «добрый день» содержится и пожелание. В настоящее время в мокшанской молодежной среде стало популярно приветствие привет. В нем выражается оттенок непринужденности, фамильярности, дружеских отношений. Это слово чаще всего употребляется с определительным местоимением в дательном падеже. Например: Привет сембонди. В мокшанско-русском словаре зафиксировано слово сюкпря, которое переводится как приветствие «здравствуй». В мокшанской разговорной речи функционируют и вокативные междометия.
Их функция заключается в установлении, поддержании и размыкании речевого контакта. Вокативные междометия используются для зова, оклика, обращения и употребляются чаще в диалоге. В мокшанском языке к ним относятся заимствованные междометия: эй, ого, ау, кравул «караул», брысь и др. Например: А ну-ка брысь тяста! Среди них много слов религиозного, культового характе- ра: Шкайняй, Шкабаваскяй, Кормилец-кяй, Шкабаваз-кормилец, Осподи, аваняй. Например: «Вай, Шкабаваскяй! О-о, Шкабаваскяй!..
О-о, Господи!.. Вантяй постуфть стирец стаки рузкс шапи мархтон» В. Дочь пастуха Вантяя по-русски со мной болтает». Еще одним средством выражения речевого этикета является обращение. Для общения в большей степени характерны адресные обращения, служащие для поддержания контакта между коммуникантами. Обращение может быть официальное или дружеское, фамильярное или интимное; может относиться к одному или ко многим людям, знакомому или незнакомцу, к женщине или мужчине, ребенку или пожилому человеку и т. В мокшанском языке сложились формы обращения, ставшие национальным типом вербального поведения, привязанные к обстановке коммуникации, социальной принадлежности коммуникантов и характеру их взаимоотношений.
Национальные и культурные традиции предписывают определенные формы обращения по отношению не только к единичному собеседнику, но и ко множественному адресату - аудитории. Обращения классифицируются по разным признакам. При обращении к незнакомым людям чаще все- го используются формы ялгат «друзья», ломатть «люди». Например: Агрономсь пъцтай ласькозь якай студенттнень ет-кова и эняльди: «Эряздоня, ялгат, эряздо-ня» Ф. Мокшанские обращения могут выступать с определением пара «добрый, уважаемый». Например: «Аф улемс тянди, пара ломатть, - изь кирде, пъшкядсь Лукавок, - аф нолдасаськ» М. При обращении к детям и подросткам используются существительные стирь «девушка», «дочь», цёра «сын», «юноша», «парень».
Например: Ожу, цёра, тяшкава псиста тят шава. Пси прят каба осал афоль тиев. В горячке букв. Часто эти существительные функционируют с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Например: Тят коленде, цёраняй, а то токават. Некоторые общепринятые формы устного обращения употребляются в зависимости от возраста. В мокшанской разговорной речи к мужчине обращаются щеняй «дядя», «мужчина».
Например: Щеняй, азка, куваня пачкодемс оцю кити.
Как приветствуют по-мордовски и почему это имеет особое значение — разбираем специфику приветствия
Кода кувать минь эзинек нее! Как самочувствие? Кода марясак пряцень? Кода марят эсь прят? Как дела? Кода тефне?
Кода тевтне? Спасибо, очень хорошо. Сюкпря, пяк пара. Сюкпря, пек парсте. Спасибо, неплохо.
Для обозначения мокшанских согласных фонем употребляется 21 буква: б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ. Звонкие: б, в, г, д, ж, з, й, л, р, м, н, и глухие п, ф, к, т, с, х; ц, ч, обозначаются особыми буквами кода «как» — кота «шесть», коза «куда» — коса «где», ужа «угол» — уша «улица» и т. Для обозначения мокшанских твердых и мягких согласных особых букв нет. В мокшанском языке нет специальных букв для обозначения глухих сонорных.
Он сказал — все отлично, — ответил Путин. Известно, что в четверг 14 декабря проходит прямая линия с президентом России Владимиром Путиным.
В ходе него граждане РФ могут задать свои вопросы главе государства.
Звонкие: б, в, г, д, ж, з, й, л, р, м, н, и глухие п, ф, к, т, с, х; ц, ч, обозначаются особыми буквами кода «как» — кота «шесть», коза «куда» — коса «где», ужа «угол» — уша «улица» и т. Для обозначения мокшанских твердых и мягких согласных особых букв нет.
В мокшанском языке нет специальных букв для обозначения глухих сонорных. Долгие согласные обозначаются двумя одинаковыми следующими друг за другом согласными: каннемс «носить», ваттама «смотрим».
Общественный транспорт в Саранске «заговорил» на эрзянском и мокшанском
| Добрый день по мордовски с ударением | Съезд мордовского народа. Учимся говорить по-мокшански. |
| привет - перевод на мокшанский, Примеры | Glosbe | Лучший ответ про здравствуй по мордовски дан 23 мая автором Лайк за лайк. |
| здравствуй по мордовски | Фразы на мордовском языке с переводом. Желаю тебе (вам) – Арьсян тейть (тейнть). |
| Что за язык? | Пикабу | Издревле на территории современной Мордовии, проживали предки современных эрзян и мокшан, которые со временем из единого мордовского народа, постепенно разделились на эрзян и мокшан, которые отличаюся и по культуре и по языку. |
Русско-мокшанский словарь
- привет - перевод на мокшанский, Примеры | Glosbe
- Как сказать «Здравствуйте!» на разных языках
- Поздравление Владимира Чибиркина с Днем мордовских языков!
- Как правильно сказать «Привет» на мордовском языке?
- Презентация по мордовскому языку на тему Давайте познакомимся доклад, проект
Как правильно сказать «Привет» на мордовском языке?
- Смотрите также
- Презентация по мордовскому языку на тему Давайте познакомимся доклад, проект
- On the Means of Expression of Speech Etiquette in the Moksha Language
- Слова приветствия на мордовском языке
Фразы приветствия — это то, что мы используем в нашем повседневном общении.
Или привет? Несколько полезных фраз для желающих попробовать произнести несколько фраз на коренных языках мордвы – мокшанском и эрзянском. Главная» Новости» Как дела по мордовски. ВСТРЕЧА И ПРИВЕТСТВИЕ – ВАСЕДЕМАСЬ И ШУМБРАКСТОМАСЬ.
Здравствуйте по мордовски русскими буквами с ударением
Шумбрат,Шумбратадо-это мордовское слово, оно пришло к нам из мордовского языка. Историческую версию Мордовский разговорник можно получить на Android. Съезд мордовского народа. Учимся говорить по-мокшански. Автоинформаторы в муниципальном транспорте Саранска (Мордовия) будут озвучивать остановки читать далее на "Интерфакс-Россия".
Сценарий праздника ко Дню мордовских языков
| Шумбрат – по-мордовски «Здравствуйте!» | Издревле на территории современной Мордовии, проживали предки современных эрзян и мокшан, которые со временем из единого мордовского народа, постепенно разделились на эрзян и мокшан, которые отличаюся и по культуре и по языку. |
| Путин перевел мордовское приветствие "шумбрат" | Сотрудник мордовской IT-компании BYTEX Илья Ильинский с 5 по 7 февраля будет отстаивать честь республики на всероссийских киберспортивных соревнованиях “Фиджитал игры”. |
| Этикет на эрзянском | Съезд мордовского народа. Учимся говорить по-мокшански. |
| здравствуй по мордовски | 48 с. Разговорник содержит наиболее распространённые фразы по темам: человек, семья, религия, здоровье и болезни, сад и огород, кулинария, одежда и украшения, в гостях, праздники, погода, город и село и др. Разговорник содерж. |
| Ильин М.М. Русско-эрзянский разговорник | Для того чтобы сказать «привет» по-мордовски, можно использовать следующие фразы: Мокшанский язык: Веме, что означает просто «привет». |