Shutter Island is a 2010 American neo-noir psychological thriller film[4] directed by Martin Scorsese. На момент создания «Острова проклятых» актёр был очень известным. Кадры из фильма Остров проклятых (2010).
Остров проклятых 2010 смотреть онлайн
Главная breadcrumbs_divider Фильмы Триллер Остров проклятых онлайн. Остров проклятых. По фильму "Shutter Island" Мартина Скорсезе, основанному на книге Денниса Лихэйна. Бен Кингсли (актер) Дэннис Лихэйн (писатель) Леонардо ДиКаприо (актер) Мартин Скорсезе (режиссер) Остров проклятых (фильм).
Остров проклятых (2009) триллер, детектив, драма
В попытке раскрыть тайны клиники они сталкиваются с собственными загадками прошлого. Хотите узнать, что на самом деле происходит в стенах лечебницы? Тогда включайте детективный триллер «Остров проклятых». Фильм 2010 года можно смотреть онлайн на нашем видеосервисе!
Первая из них — финансовая, поскольку студия не могла позволить себе Оскаровскую гонку сразу нескольких фильмов надежды возлагались на «Мне бы в небо» и «Милые кости». А только на продвижение одного фильма, рассчитывающего на Оскар, в то время требовалось от пятидесяти до шестидесяти миллионов долларов. Вторая — Леонардо ДиКаприо был так завален работой, что у него в расписании просто не было времени проводить интервью для раскрутки картины. Ну и третья — «Остров Проклятых» рассчитывал на более взрослую аудиторию, поэтому выход зимой казался более правильным стратегическим шагом, поскольку в зимний сезон обычно выходит очень немного «интеллектуального» кино.
Меньше конкурентов. Об актёрах На данный момент «Остров Проклятых» — единственная совместная работа Скорсезе и ДиКаприо, которая не получила ни одной номинации на Оскар по вышеуказанным причинам. Просто для интереса перечислим все остальные: «Банды Нью-Йорка» 2002 , «Авиатор» 2004 , «Отступники» 2006 и «Волк с Уолл-Стрит» 2013 — все они так или иначе участвовали в гонке, в том числе в номинации на лучшую картину. И снова все планы смешал финансовый вопрос, ибо «Волк с Уолл-Стрит» требовал гораздо больше бюджета, к чему студия не была готова. Марк Руффало своей роли добился крайне занятным образом — он написал фанатское письмо Мартину Скорсезе, в котором очень мило рассказывал, как сильно хочет поработать с маэстро. Занятные детали о картине «Остров Проклятых», которые не подпадают под общие категории Некоторые фразы, которые используются в фильме, являются прямым и намеренным цитированием.
К тому же маршал приходит к выводу, что его пичкают какими-то препаратами. Иначе как объяснить головную боль и галлюцинации. В них он видит кружащийся пепел и свою жену с обгоревшей спиной, говорящую, что пора ее отпустить. Главный герой начинает подозревать, что логово злоумышленников, подстроивших все это, находится в секретной лаборатории на маяке. Интересен еще такой эпизод — во время урагана пациенты начинают бунт, а Тэдди, пользуясь стихией, выводит напарника в укромное место. Там он объясняет ему, что ищет в Эшклиффской лечебнице пироманьяка Эндрю Лэддиса, виновника смерти его жены Долорес. Поиски Лэддиса — истинная цель маршала. Но есть ли этот «помешанный на огне» человек в реальности? Описанный Тэдди портрет пироманьяка— шрам через все лицо — словно искаженное восприятие им своего собственного лица, которое мы видим еще в начальной сцене фильма. Скорсезе намекает на то, что Леддис — это альтер эго самого маршала. Так в картине появляется стихия огня, сменяющая стихию воды и противоположная ей. Тэдди словно ищет спасения в ней, хочет очищения огнем. Кадр из фильма «Остров проклятых» Развязка: на самом деле все совсем не так Тема насилия так или иначе проходит через весь фильм. Насилие», — говорит охранник, с которым Тэдди возвращается в лечебницу после поисков на острове. При этом он обращается к маршалу так, словно давно его знает. Намереваясь поставить точку в происходящем и получить ответы на все свои вопросы, маршал врывается на заброшенный маяк. Там его уже ждет доктор Коули. Ответы доктора ничуть не успокаивают Дэниэлса. Он не хочет верить в то, что Рейчел Соландо, которую он нашел до этого в пещере, лишь плод его воображения, а сам он последние два года был пациентом клиники, тем самым Эндрю Лэддисом.
Коули объясняет, что Тедди — это на самом деле Эндрю Лэддис, их «самый опасный пациент», заключенный в отделение C за убийство своей маниакально-депрессивной жены Долорес после того, как она утопила их троих детей. Коули также сообщает, что Эндрю напал на Нойса двумя неделями ранее за то, что тот назвал его Лаэддисом. Отрицание Тедди проистекает из его вины за то, что он не искал психологической помощи для своей жены после того, как она сожгла их городскую квартиру. После поджога вся семья отправилась в дом у озера, где Долорес через некоторое время утопила своих детей. По словам Коули, события последних нескольких дней были разработаны, чтобы вылечить заговор Эндрю. Персонал больницы был частью теста, включая Лестера Шихана, изображающего из себя Чака, и медсестру, изображающую из себя Рэйчел Соландо. Мигрень Эндрю были симптомом отмены его лекарств, как и его галлюцинации «настоящей Рэйчел Соландо». Ошеломленный воспоминаниями о том, что произошло на самом деле, Эндрю теряет сознание. Он просыпается в больнице под присмотром Коули, Шихана, надзирателя и медсестры, сыгравшей Рэйчел Соландо. Когда его спрашивают, он связно говорит правду, удовлетворяя врачей.
Остров проклятых (2009) — Актёры и роли
Чего я не знал, так это того, что она была на колесах. Так что я подбегаю и начинаю летать по комнате». Руффало смог остановить лестницу пока все не стало хуже, и начал смеяться. Как и все остальные. Как создавался характер доктора Джона Коули? Один из главных персонажей «Острова проклятых», доктор Джон Коули, в сценарии вел себя и звучал по-другому, но актер Бен Кингсли лоббировал изменение персонажа по причине, которая имеет большой смысл. В интервью Кингсли вспомнил встречу с Мартином Скорсезе, на которой актер предложил сделать главного психиатра Эшклиффской больницы британцем, а не американцем, как в книге: «Марти видел в нем американца. Я сказал: «Могу ли я сделать его не американцем, а кем-то в поисках? Кто-то, кто хочет быть на переднем крае, где это самое трудное?
Он хочет быть привлеченным к тому месту, где действительно мог бы сражаться на «передовой», а не оставаться в Оксфорде или Кембридже в качестве академического исследователя». Кингсли продолжал, говоря, что «рыцарь идет туда, где драконы», а на изолированном острове Эшклиффа было немало драконов. Для чего на съемочной площадке был психиатр? Способ лечения психических заболеваний в 21 веке по сравнению с началом и серединой 20 века, в котором происходит «Остров проклятых», отличается как день и ночь. Бен Кингсли рассказал, что актеры узнали о том, насколько «безразличной и жестокой была забота» о пациентах несколько десятилетий назад.
С каждым шагом расследования, судебные приставы окунаются в пучину лжи и загадок, созданных обитателями проклятого острова. У каждого из жителей своя мрачная и таинственная история, раскрывающая их темные и больные умы. Но самое страшное — что каждый из них может быть подозреваемым в исчезновении пациентки. Между тем, над островом нарастает грозовой ураган, закрывающий все выходы.
На что напарник его спрашивает, не кажется ли ему, что их с напарником вычислили.
Маршал ему отрицательно отвечает и говорит, что у них кишка тонка. Напарник соглашается.
Рэйчел сама была одним из психиатров лечебницы, однако её попытка выдать миру правду об экспериментах по контролю за поведением людей обратила её из врача в узницу острова Шаттер. Она объясняет Тэдди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками , а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды. Нейролептики давали и Тэдди. Чак исчезает. Коули убеждает Тэдди, что тот приехал один на остров, без напарника. Тедди считает, что если Чак умер для всего мира, значит, он идеальный подопытный кролик. Маршал собирается пробраться в маяк. К своему удивлению, Тедди не находит на маяке никаких ужасных лабораторий — башня пуста.
Лишь на последнем этаже он находит доктора Коули, который объясняет Тедди ситуацию. Тедди был маршалом федеральных служб лишь до 1952 года; в действительности он — Эндрю Леддис, тот самый 67-й пациент клиники, находящийся в клинике уже 2 года после убийства собственной жены.
Фильм "Остров проклятых": актеры и роли, отзывы
Остров проклятых смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink. Драма, мистика, триллер. Режиссер: Мартин Скорсезе. В ролях: Леонардо ДиКаприо, Марк Руффало, Бен Кингсли и др. 1954. Федеральные маршалы Тэдди Дэниелс и Чак Оул отправляются на один из бостонских островов — Шаттер. Остров проклятых (2010) — Shutter Island. Вся информация о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры. Остров проклятых: Directed by Martin Scorsese. С Леонардо Ди Каприо, Марком Руффало, Беном Кингсли, Максом фон Сюдовом. Смотреть онлайн фильм Остров проклятых (2009) в хорошем качестве HD720,1080.
Каков скрытый смысл в фильме Остров проклятых, сюжет и герои, чем закончился
Вы можете посмотреть фильм «Остров проклятых» онлайн на сайте НТВ Плюс ТВ. Фильм Остров проклятых (Shutter Island, США, 2010) – смотреть онлайн, актеры, трейлеры, отзывы пользователей и рецензии критиков, похожие фильмы и кадры из кино. "Остров проклятых" сделан с оглядкой на лучшие нуары и хорроры середины ХХ века; такой фильм легко бы встроился в фильмографии Альфреда Хичкока и Вэла Льютона. Тэдди Дэниэлс 2. Andrew Leadis - Эндрю Лэддис 3. Dolores Chanal. В ролях: Бен Кингсли, Патриша Кларксон, Джон Кэрролл Линч и др. Данная кинолента повествует об одной операции представителя судебных процессий Тедди Дениелса, который вместе со своим хорошим коллегой Чаком Оулом оказывается посреди пучины необъяснимых событий. Американский детективный триллер «Остров проклятых», режиссера Мартина Скорсезе по одноименному роману Денниса Лихэйна, вышел в прокат 13 февраля 2010 года.
Каков скрытый смысл в фильме Остров проклятых, сюжет и герои, чем закончился
Хотите узнать, что на самом деле происходит в стенах лечебницы? Тогда включайте детективный триллер «Остров проклятых». Фильм 2010 года можно смотреть онлайн на нашем видеосервисе! Остров проклятых смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink.
Посмотреть еще Интересные факты - Сюжет в книге заканчивается немного раньше чем в фильме: главный герой сидит на ступеньке, а санитары идут в его сторону. На что напарник его спрашивает, не кажется ли ему, что их с напарником вычислили. Маршал ему отрицательно отвечает и говорит, что у них кишка тонка.
Неожиданно для всех, Рэйчел просто исчезает из закрытой палаты. Этим нелегким делом предстоит заняться двум маршалам соединенных штатов Эдварду Дениелсу и Чаку Оулу. Допросив весь персонал больницы маршалы так и не узнали ничего, что может помочь делу, однако, в палате Рэйчел они нашли странную записку, которая может быть уликой. Позже, руководитель лечебного учреждения объясняет маршалам, что Рэйчел даже не понимала где находится.
Им предстоит разобраться в таинственном исчезновении пациентки, обвиненной в убийстве собственных детей. Несмотря на то, что клиника строго охраняется, женщине удалось сбежать. Допрос лечащего врача, надзирателей и пациентов не дает результата, но поведение окружающих кажется напарникам странным.
Остров проклятых смотреть онлайн
Смотреть фильм Остров проклятых онлайн в хорошем качестве. Детектив Мартина Скорсезе 2010 года «Остров Проклятых» снова покажут в кинотеатрах. На сайте ЛордФильм смотрите онлайн фильм Остров проклятых (2010) бесплатно в хорошем HD качестве. Остров проклятых/Shutter Island 2009 русский трейлер HD. Остров проклятых, Shutter Island, 2009, триллер, драма, детектив, США, 18+. "Остров проклятых" сделан с оглядкой на лучшие нуары и хорроры середины ХХ века; такой фильм легко бы встроился в фильмографии Альфреда Хичкока и Вэла Льютона.
Остров проклятых - актеры и роли
Однако Дэниелс понимает, что ему предстоит задача не из простых, поскольку ни один человек не хочет идти с ним на контакт. Медицинские работники придумывают причины, по которым у них нет времени для общения со следователем.
Пройдя мимо ожидающих его тёмных сил с инструментом для лоботомии, Тэдди встретился с взволнованным взглядом доктора Коули и в сопровождении «пророка» Иеремии пошёл к башне очищения и восхождения. Легендарный "Умерший для Неба Ангел", ставший на Земле в Эшклифе человеком с сутью и качествами «Эндрю Лэддиса», признавший эту тупиковую реальность материальной земной жизни и её порочность и бессмысленность, вновь уходит в Небо. Но есть и ещё один план реальности. Это проекция Эндрю Лэддиса на всё человечество. И, об этом беседа Эндрю с найденной им в пещере "врачом Рэчел Соландо». Говоря об этом, надо учесть способ, с помощью которого создатели фильма управляют вниманием зрителя и формируют явные и скрытые смыслы. Персонажи фильма представляют образы сразу нескольких реальностей — как обычной бытовой земной, так и высших «Небесных» планов. Реальные земные сцены чередуются со сценами видениями, «галлюцинациями» больного человеческого разума. Часто невозможно отличить что явное, что галлюцинация.
Но, важно то, что для главных смыслов фильма это не имеет значения. Информация и образы, передающие её уже работают в сознании зрителя, и , находясь с ним в диалоге, доказывают и утверждают Истину, используя опыт и знания о жизни самого зрителя. Когда врач Рэчел Соландо в пещере рассказывает о преступных экспериментах с сознанием людей в концлагерях, тюрьмах и психушках всего мира, мало кто усомнится, что это правда. И, уже не важно, что это — реальная Рэчел или плод его воображения. Крысы, выползающие из своих нор перед пещерой, как мерзкий фон, на который отображается информация о состоянии человечества. И, последние слова Тэдди: « Что лучше — жить монстром или умереть человеком? Элементы события, фразы, названия , размещённые на её плоскости, дают разумный, последовательный сюжет. Правда, вызывая вопросы, ответить на которые, оставаясь в плоскости, невозможно. И, только, «подсвеченная» внешним вневременным специальным источником света, она вдруг многомерно раскрывается смыслами другого пространства. Это напоминает нашу повседневную жизнь с её насущными «плоскими» потребностями и событиями, вития которых лишь по прошествии времени и наступлении некоторых «случайностей», вдруг, обретает новый смысл.
В фильме нет случайных ненужных сцен, фраз. Всё подчинено цели. Например, песня «Tomorrow Night» Лонни Джонсона Lonnie Johnson , звучащая в конце фильма когда Тэдди вошёл в свой дом, выпил вина и стал звать Долорес : Tomorrow night, will you remember what you said tonight? Tomorrow night, will all the thrills be gone? Tomorrow night, will it be just another memory? Or just another lovely song thats in my heart to linger on? Вспомнишь ли завтра ночью этой нашей ночи речи? Созвучие наших сердец в этой ночи не исчезнет ли завтра ночью? Наша память этой ночи не затмится ли памятью будущей ночи? Или просто другая песня любви прозвучит в моём сердце в ночи?
Кто я? Не в плену ли иллюзий отождествления? Тем же существом просыпаюсь, что и заснул? Такой же, как все, сам по себе и бессмысленный во времени, или вокруг персонал Эшклифа держит всё под контролем? И возможна ли, вообще, бессмыслица и «дурная свобода» при существующих «намёках» разуму о чём-то более глобальном, чем он сам? Что произошло с Эндрю и его семьёй — Долорес и детьми? И случайно ли? На пароме Тэдди, рассказывая Чаку о гибели Долорес, подчёркивает :«…Она не сгорела, а задохнулась. И это важно». Важные слова.
Дети также погибли от удушья захлебнулись. Эндрю рассказывает, что она жаловалась на «насекомых в мозге».
Один из главных персонажей «Острова проклятых», доктор Джон Коули, в сценарии вел себя и звучал по-другому, но актер Бен Кингсли лоббировал изменение персонажа по причине, которая имеет большой смысл. В интервью Кингсли вспомнил встречу с Мартином Скорсезе, на которой актер предложил сделать главного психиатра Эшклиффской больницы британцем, а не американцем, как в книге: «Марти видел в нем американца. Я сказал: «Могу ли я сделать его не американцем, а кем-то в поисках? Кто-то, кто хочет быть на переднем крае, где это самое трудное? Он хочет быть привлеченным к тому месту, где действительно мог бы сражаться на «передовой», а не оставаться в Оксфорде или Кембридже в качестве академического исследователя». Кингсли продолжал, говоря, что «рыцарь идет туда, где драконы», а на изолированном острове Эшклиффа было немало драконов.
Для чего на съемочной площадке был психиатр? Способ лечения психических заболеваний в 21 веке по сравнению с началом и серединой 20 века, в котором происходит «Остров проклятых», отличается как день и ночь. Бен Кингсли рассказал, что актеры узнали о том, насколько «безразличной и жестокой была забота» о пациентах несколько десятилетий назад. Об этом им поведал психиатр, который присутствовал на съемочной площадке. Также Кингсли отметил, что «замечательный психиатр» смог правильно направить актеров и съемочную группу, и рассказать им больше о той эпохе с «особым взглядом на психически больных». Откуда Мартин Скорсезе черпал вдохновение? В интервью газете The Telegraph перед выходом фильма режиссер Мартин Скорсезе указал на фильм 1944 года «Лаура», в котором рассказывается о детективе, настолько одержимом расследованием убийства, что он начинает влюбляться в мертвую женщину, находящуюся в центре преступления, но не останавливается на этом. Далее Скорсезе указал на такие фильмы, как «Люди-кошки», «Остров мертвых», «Седьмая жертва» и «Я гуляла с зомби», а также на другие, выпущенные Вэлом Льютоном в ту же эпоху.
Кое-кто сообщил Дэниелсу, что этот преступник тоже находится в клинике на острове. Полицейский очень хотел бы с убийцей своей семьи пообщаться, вот только у него постоянно болела голова. А после начали происходить совсем уж необъяснимые вещи. Вначале один из пациентов сумел передать Дэниелсу записку, в которой советовал немедленно бежать из этого места. Потом ему показалось, что напарник ведет себя очень странно, и возможно, он тоже преступник.
Такой многогранный «Остров Проклятых»
В нем речь идет о похожем на крота существе, бегающем по сложной системе туннелей, которые оно строило в течение всей своей жизни. Он называет его «этот бедный ублюдок» за череду кошмаров, через которые он проходит: едва не падает со скалы, катится по склону холма и т. Работа была весьма напряженной, а фильм становился все мрачнее и все более эмоционально окрашивался — куда сильнее, чем мы ожидали», — говорил актер. Однажды он повернулся к Скорсезе и сказал ему: — Я понятия не имею, где я нахожусь. Что я сейчас делаю? Что тут творится? Ожидания vs реальность «Я думал, что это будет забавная картина.
Но она оказалась весьма тревожной. Все дело в теме произведения — и природе разных уровней, которые мы должны пройти. Но такова уж природа кинопроизводства», — отмечал Ди Каприо. Но Скорсезе советовал Лео не волноваться, снова поработать над сценой, сделать еще один дубль.
Время в фильме 00:00:00 В реальности Сцена была снята в заброшенной текстильной фабрике Whittenton Mills complex в городе Taunton почти в 40 милях к югу от Бостона.
Для съемок пришлось построить большое количество декораций, военные башни, ворота, заборы с колючей проволокой. В фильме есть момент, в котором показывают ворота лагеря: ошибка заключается в том, что так выглядели ворота концлагеря Освенцим Аушвиц , освобожденного советскими войсками 27 января 1945 года под командованием маршала Конева.
Тедди, пользуясь бурей, выводит напарника в укромное место на кладбище и объясняет ему, что ищет в Эшклиффской лечебнице конкретного человека — пироманьяка Эндрю Леддиса Элиас Котеас , виновника смерти Долорес. О том, что Леддис в лечебнице, ему сообщил бывший узник острова — психически больной преступник по имени Джордж Нойз Джеки Эрл Хейли. Охранники находят маршалов и возвращают их в лечебницу. Рэйчел Соландо Эмили Мортимер была обнаружена около маяка; женщина принимает Тэдди за своего погибшего на войне мужа.
В кабинете доктора Коули Тэдди становится дурно, и он проводит полную кошмаров ночь в корпусе для санитаров. На следующее утро, пользуясь отключением запасного генератора электричества, которое держало пациентов под замками, маршалы пробираются в третий корпус строгого режима. В этом зловещем месте Тедди находит, к своему потрясению, Нойза, вроде бы оставшегося на материке. Искалеченный Нойз сообщает ему, что в лечебнице проводятся эксперименты над людьми. Тэдди пробирается по скалам к маяку, проникаясь подозрениями к своему напарнику Чаку. Они расстаются; затем Тэдди видит труп Чака в воде под утёсом, спускается туда, но не находит ничего.
Эндрю бил Нойса за то, что тот назвал его Лэддисом, т. И, главные слова Нойса: «Дело не в истине, а в тебе и Лэддисе. И так было всегда. Ты должен либо искать истину либо убить Лэддиса. Эндрю не может понять, что значит убить Лэддиса. Убить Лэддиса, очевидно, означает убить свою «свинцовость», земную грешную природу насилия. И, это является тем недосказанным доктором Коули фактом, необходимым для «излечения» - освобождением от насилия и приходу к состоянию любви. Об этом говорит Долорес, появившись в видении Тэдди в корпусе С : «Помнишь, Эндрю, как я радовалась, когда ты подарил мне кулон золотой кулон в виде сердца ». Символом этого шага, второго после «признания реальности» по словам доктора Коули, то есть «греховности» , является башня «старый маяк» с «очистным оборудованием».
Тедди понял кто он и где он. Красноречивый короткий взгляд на доктора Шина подводит итог диалога Человека и Высших Сил. Пройдя мимо ожидающих его тёмных сил с инструментом для лоботомии, Тэдди встретился с взволнованным взглядом доктора Коули и в сопровождении «пророка» Иеремии пошёл к башне очищения и восхождения. Легендарный "Умерший для Неба Ангел", ставший на Земле в Эшклифе человеком с сутью и качествами «Эндрю Лэддиса», признавший эту тупиковую реальность материальной земной жизни и её порочность и бессмысленность, вновь уходит в Небо. Но есть и ещё один план реальности. Это проекция Эндрю Лэддиса на всё человечество. И, об этом беседа Эндрю с найденной им в пещере "врачом Рэчел Соландо». Говоря об этом, надо учесть способ, с помощью которого создатели фильма управляют вниманием зрителя и формируют явные и скрытые смыслы. Персонажи фильма представляют образы сразу нескольких реальностей — как обычной бытовой земной, так и высших «Небесных» планов.
Реальные земные сцены чередуются со сценами видениями, «галлюцинациями» больного человеческого разума. Часто невозможно отличить что явное, что галлюцинация. Но, важно то, что для главных смыслов фильма это не имеет значения. Информация и образы, передающие её уже работают в сознании зрителя, и , находясь с ним в диалоге, доказывают и утверждают Истину, используя опыт и знания о жизни самого зрителя. Когда врач Рэчел Соландо в пещере рассказывает о преступных экспериментах с сознанием людей в концлагерях, тюрьмах и психушках всего мира, мало кто усомнится, что это правда. И, уже не важно, что это — реальная Рэчел или плод его воображения. Крысы, выползающие из своих нор перед пещерой, как мерзкий фон, на который отображается информация о состоянии человечества. И, последние слова Тэдди: « Что лучше — жить монстром или умереть человеком? Элементы события, фразы, названия , размещённые на её плоскости, дают разумный, последовательный сюжет.
Правда, вызывая вопросы, ответить на которые, оставаясь в плоскости, невозможно. И, только, «подсвеченная» внешним вневременным специальным источником света, она вдруг многомерно раскрывается смыслами другого пространства. Это напоминает нашу повседневную жизнь с её насущными «плоскими» потребностями и событиями, вития которых лишь по прошествии времени и наступлении некоторых «случайностей», вдруг, обретает новый смысл. В фильме нет случайных ненужных сцен, фраз. Всё подчинено цели. Например, песня «Tomorrow Night» Лонни Джонсона Lonnie Johnson , звучащая в конце фильма когда Тэдди вошёл в свой дом, выпил вина и стал звать Долорес : Tomorrow night, will you remember what you said tonight? Tomorrow night, will all the thrills be gone? Tomorrow night, will it be just another memory? Or just another lovely song thats in my heart to linger on?
Вспомнишь ли завтра ночью этой нашей ночи речи? Созвучие наших сердец в этой ночи не исчезнет ли завтра ночью? Наша память этой ночи не затмится ли памятью будущей ночи? Или просто другая песня любви прозвучит в моём сердце в ночи? Кто я?