Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано». Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. Что значит Солд-Аут? Прочтите ещё несколько популярных новостей, например, что означает выражение Лайн-Ап, что такое Купаж, как понять слово Кредо?
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Объяснение понятия солд аут и его причины Солд аут — это понятие, которое используется в музыкальной индустрии и означает полную распродажу билетов на концерт или другое мероприятие. Термин «солд аут» в музыке обычно означает, что артист или музыкальная группа стали менее подлинными или независимыми после того, как они подписали контракт с большим музыкальным лейблом или представителем. Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений.
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
| "Солд-аут": что это такое? Значение термина | Для многих организаторов мероприятий солд аут является желанным результатом, так как это означает успех и популярность среди публики. |
| солд-аут — Викисловарь | Sold out (англ) -всё распродано. |
| Что такое солд-аут: определение, примеры и причины | Гид по Китаю | Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. |
| Солд аут — значение и особенности | Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано». |
Что такое Солдаут?
Полный аншлаг на концерте создает особую энергетику и атмосферу, которую исполнители часто описывают как непередаваемое ощущение. Однако понятие «солд аут» может иметь и негативные оттенки. Некоторые критики и поклонники считают, что когда артист становится слишком коммерческим и продает все свои выступления, он может потерять свою авторскую и художественную ценность. В целом, «солд аут» — это отражение различных процессов в индустрии развлечений и музыкальной сфере, и его значение может варьироваться в зависимости от контекста и точки зрения. История солд аута История солд аута начинается в 1960-х годах, когда рок-музыка стала пользоваться большой популярностью. Такие группы как The Beatles и The Rolling Stones были первыми, кто смогли заполнить стадионы и арены до отказа. Со временем солд аут стал стандартом успеха для многих музыкантов. Он демонстрирует, что артист имеет большую базу поклонников и способен привлечь большое количество людей на свои выступления. Сегодня солд аут стал не только признаком успеха, но и целью для многих музыкантов. Их главная цель — заполнить каждый концерт и выступление до последнего места. Солд аут оставляет яркий след в истории музыки, и до сих пор многие артисты стремятся достичь этой вершины.
Солд аут в музыкальной индустрии Солд аут может вызвать негативную реакцию у фанатов, так как они часто видят этот шаг как предательство или измену. Фанаты ожидают от любимых артистов и групп искренности и подлинности, и солд аут может разочаровать их.
В молодежном сленге этот термин используется шире и может относиться как к людям, так и к различным ситуациям и явлениям.
Примеры использования: Значение Он выступил на концерте этой популярной певицы, солд аут полный! Марк занимал яркую и бунтарскую позицию, но потом стал работать на крупную корпорацию. Это какой-то солд аут!
Говорящий считает, что Марк изменил своим идеалам и продал свои бунтарские принципы ради стабильности и выгоды работы в крупной компании. Этот бренд раньше был альтернативным, а теперь продается в каждом универмаге. Солд аут полный!
Говорящий выражает свое негодование по поводу факта, что ранее альтернативный бренд теперь стал массовым и доступным везде, что по его мнению, подрывает его качество и автентичность. Термин «солд аут» широко используется в молодежной культуре и может отражать отношение к различным аспектам жизни, от музыкантов и артистов до брендов и идей. Значение словосочетания «солд аут» В молодежном сленге словосочетание «солд аут» используется для описания ситуации, когда человек или группа людей, ранее придерживавшиеся определенных принципов или идеалов, внезапно отказываются от них в пользу личных выгод или популярности.
Термин «солд аут» происходит от английского словосочетания «sold out», что в переводе означает «продажный». Когда говорят, что кто-то «солд аут», это означает, что такой человек сделал компромисс и отказался от своих убеждений или принципов ради денег, славы или других личных целей. При этом, подчеркивается негативный оттенок данного действия, стремление к максимальной личной выгоде за счет открытой продажности своих убеждений.
Примеры использования: Он всегда говорил, что будет невзламываемый фанат, но как только музыканты стали успешными, он сразу же «солд аут» и начал хвалить другую группу.
Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация.
Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку.
Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается.
Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному.
Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще.
SOLD OUT — 2024
Солд аут печать. Sold out без фона. Для многих организаторов мероприятий солд аут является желанным результатом, так как это означает успех и популярность среди публики. Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано. С одной стороны, солд аут означает продажность артиста, его способность привлечь широкую аудиторию и заполнить до отказа концертные площадки.
Что такое «солд аут» простыми словами
Солд-аут — термин, происходящий от английского словосочетания «sold out», что значит «продано». sold-out Having all tickets completely sold. В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Для многих организаторов мероприятий солд аут является желанным результатом, так как это означает успех и популярность среди публики.
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Proof — доказательство доказательства. Random — наугад непредсказуемая вероятность происшествия какого-то действия, совершаемого в конкретный момент. Really — на самом деле сокращение слова «реально». Skill — умение навык. Sold out — продано аншлаг. Soulmate — родственная душа человек, с которым много общих интересов и одинаковое мировоззрение; родственная душа.
Stream — поток, течение вести прямую трансляцию во время прохождения компьютерной игры. Target — цель цель. Trouble — проблема проблема. True — правда правдиво. Face palm — спонтанная реакция на глупое утверждение онлайн-выражение в виде жеста, с изображением закрытого рукой лица, что является проявлением разочарования, стыда, уныния, раздражения или смущения.
Этот жест иногда называют «рукалицо».
Продумано все до мелочей: от бутылки воды в стартовом пакете участника до классных фотографий после, которыми хочется похвастаться. А сами доклады, которые шли в 5 потоков в течение двух дней, смотреть-не пересмотреть в записи — кладезь полезной информации и долгоиграющее удовольствие. Рада, что поучаствовала, посмотрим, что из этого получится. Лена Леонова Да, это было невероятно! Масса новых знакомств с профи в своём деле, впечатлений, в некоторой степени даже открытий. Но самое главное: невероятная польза, огромное количество полезной информации, миллионы новых идей и бесконечное состояние вдохновения! Это очень важно и ценно - учиться у лучших, вести с ними диалог, интересоваться ответами на наболевшие вопросы, черпать новые идеи и просто получать новые знания.
Как и ожидала, день воркшопов был для меня «вишенкой на торте» в этом мероприятии, но повлиял на меня несколько иначе, нежели я ожидала... Именно в ходе командной работы над различными проектами ко мне пришло осознание, сколько классных и рабочих идей сидит в моей голове. Это осознание помогло поверить в себя, в свои идеи! Нужно расширять своё сознание и профессиональные компетенции посещением таких событий! Надеюсь, это не прозвучит слишком маниакально, но за деятельностью Дмитрия Румянцева я слежу давно : Вообще есть несколько экспертов в сферах копирайтинга, маркетинга, ивентов, которых я читаю, слушаю и считаю реально дельными. Дмитрий Румянцев - один из них, и поэтому я с интересом наблюдаю за его работой. Я очень давно хотела сходить на Солд Аут вживую, но до этого присутствовала только онлайн. В этот раз удалось не только поучаствовать в самой конференции, но и наш проект Чистые Игры был на ней представлен: Митя Иоффе рассказывал о нем в качестве спикера на конфе.
Я была на конфе оба дня с самого начала и практически до упора. Посетила все, что могла, иногда было желание раздвоиться, потому что интересных заявленных тем было множество. По итогам, спустя неделю, когда мысли упорядочились, хочу сказать вот что: 1. Организация на очень хорошем уровне. Мне есть с чем сравнивать, и я редко встречаю конференции и форумы без провисов, идущие четко по заявленному таймингу. Приятно, что спикерам не только умеют мягко напомнить про то, сколько времени у них осталось, но и завернуть без конфликтов. А спикеры все понимают и без проблем заканчивают доклад. Также хороша и работа с вопросами: есть время, чтобы успеть что-то спросить, но при этом никому не дают слишком долго разглагольствовать и уходить в дебри.
Хотя для посещения ресторана не требуется покупать билеты, всё же фраза уместна. Также применяется словосочетание в случае с одеждой от кутюр. Если стилисты пошили гардероб под определённой маркой и полностью распродали его, они объявляют «солд аут». Это означает, что одежда лимитированной коллекции полностью продана и теперь человеку придётся постараться, чтобы купить её для себя с рук. В целом принцип перевода словосочетания не меняется в зависимости от ситуации, в которой его употребляют.
В любом случае фраза стала ходовой в молодёжном сленге. Поделиться с друзьями: Вам также может быть интересно.
Похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы. Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. This has always been a nation willing to sell out its past for putative progress. Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса.
She would sell out her mother. How could you pull such a sell-out? How could you sell me out like that? The meeting broke up amidst cries of "Sell-out! He shot the rock star because he thought that he became a sell-out.
Что такое Солдаут?
По поводу проката — его практически не было, он шёл в течение нескольких дней в нескольких десятках залов. На премьере в Москве и в Питере был солд-аут. С этим фильмом не закончена история». Из интервью с Александром Балковским о фильме «Взломать блогеров». Ошибки в употреблении В английском написании sold out схоже с sell out, но это абсолютно разные термины. Sell out — это вторичные продажи: от оптовика или дистрибьютора конечному клиенту.
Пример фразы со словом «солд аут» Пример использования фразы «солд аут» в молодежном сленге: «Ты видел, что он сделал? Он продал свои принципы ради денег.
Такой солд аут! Примеры использования «солд аут» в речи молодежи Привет, бро! Слышал новую песню Макса Барских? Мне кажется, после того, как он начал сотрудничать с американскими продюсерами, он стал настоящим солд аутом. Видел, как Дима прошлым летом закидывал свой Инстаграм непонятными рекламными постами? Вот это просто солд аутство по самые уши! Когда Катя поступила в университет, она была такой неформалкой, а сейчас стала председателем студсовета и ходит только в дорогую одежду.
Я думаю, она просто солд аутнулась. Этот ресторан раньше был таким уютным и недорогим, а сейчас в нем только модные блогеры и цены просто зашкаливают. Айдашка место солд аут! Смотришь «Пацанки» на Браво? В последних сериях все героини стали очень гламурными и зависимыми от Instagram.
Для артиста — это высший уровень признания публикой. Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам.
Читайте также: Сказка "По щучьему веленью": советы по составлению читательского дневника В итоге, солд-аут стал неотъемлемой частью современного маркетинга, позволяющей повысить узнаваемость бренда, привлечь внимание потребителей и увеличить продажи товаров или услуг. Такой метод продвижения дает компаниям возможность эффективно использовать популярность известных личностей или брендов для своей рекламы и достижения поставленных целей. Что означает термин «солд-аут»? Солд-аут — термин, происходящий от английского словосочетания «sold out», что значит «продано». Этот термин применяется в маркетинге и рекламе для обозначения ситуации, когда все товары или билеты на определенное мероприятие были полностью проданы. Солд-аут свидетельствует о большом спросе на товар или о популярности мероприятия. Это может быть связано с успешной рекламной кампанией, привлекательной акцией или высоким качеством продукта. Когда маркетологи говорят о солд-ауте, это указывает на успех в продажах и востребованность товара или услуги. Солд-аут также может быть организованной стратегией маркетинга, когда ограниченное количество товаров или билетов распродаются на акции или специальных мероприятиях.
Такие распродажи создают ажиотаж и стимулируют спрос со стороны покупателей. В целом, термин «солд-аут» отражает успешность продаж и демонстрирует, что товар или услуга пользуются популярностью у потребителей. Несколько примеров использования термина «солд-аут» Распродажа — это один из основных моментов, когда встречается термин «солд-аут». Во время большой сезонной распродажи магазины могут предложить ограниченное количество товара по сниженной цене. Если эти товары продаются очень быстро, говорят, что они были солд-аут. Кроме того, термин «солд-аут» может быть связан с популярностью определенных товаров или мероприятий. Например, когда билеты на концерт известной группы заканчиваются в течение нескольких минут после начала продажи, говорят, что концерт был солд-аут. Это демонстрирует высокий спрос на такое событие. Акции и реклама также могут способствовать «солд-ауту» товаров или услуг.
Например, когда компания проводит акцию-продажу и предлагает товары по выгодной цене, если они заканчиваются по истечении срока акции, это также считается «солд-аутом». Рекламные кампании, которые получают огромное количество заказов или запросов на товары в течение короткого времени, также сопровождаются термином «солд-аут». Термин «солд-аут» используется в различных областях бизнеса и сотрудничества. Например, когда фирма заключает договор о сотрудничестве с партнером, и их товары или услуги быстро разбираются на рынке, говорят, что сотрудничество прошло успешно и привело к «солд-ауту». Это является показателем высокого спроса и успешной реализации товаров. В целом, термин «солд-аут» используется для описания успешных продаж и высокого спроса на определенный товар, услугу или мероприятие. Он связан с различными сферами бизнеса, включая розничную торговлю, развлечения и сотрудничество. Этот термин отражает популярность и успешную реализацию на рынке. Использование солд-аута в музыкальной индустрии Музыкальная индустрия активно использует понятие «солд-аут» для описания ситуаций, когда артисты или группы полностью распродавали свои концерты или мероприятия.
Само слово «солд-аут» происходит от английского выражения «sold out», которое в переводе означает «распродано». Этот термин связан с популярностью артиста и спросом на его выступления. Продавать все билеты на концерт или фестиваль является важным моментом для музыкантов и организаторов. Это свидетельствует о высоком спросе на мероприятие и говорит о популярности артиста. Солд-аут помогает привлечь внимание публики и создать ощущение эксклюзивности, так как билеты на распроданные мероприятия часто становятся объектом желания многих фанатов. Солд-аут также является важным событием для маркетинга и рекламы.
SOLD OUT — 2024
ведь уже солд-аут. Термин «солд аут» означает полное распродажа товаров или билетов на концерт, мероприятие или спортивное событие. ведь уже солд-аут. Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано». Что значит Солд-Аут? Прочтите ещё несколько популярных новостей, например, что означает выражение Лайн-Ап, что такое Купаж, как понять слово Кредо? Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано».
SOLD OUT — 2024
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии. Источник «Солд-аут»: что это такое? Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут».
Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний.
Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: Вам будет интересно: Проектирование организационных структур: методы, принципы, этапы и элементы Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России?
Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам.
Примеры употребления на «Секрете» «Так называемый sold out случается нечасто — в год бывает всего несколько десятков таких успешных концертов, отметили эксперты». Из новости об убытках организаторов концертов в пандемию в Москве. По поводу проката — его практически не было, он шёл в течение нескольких дней в нескольких десятках залов. На премьере в Москве и в Питере был солд-аут. С этим фильмом не закончена история». Из интервью с Александром Балковским о фильме «Взломать блогеров».
Из новости об убытках организаторов концертов в пандемию в Москве. По поводу проката — его практически не было, он шёл в течение нескольких дней в нескольких десятках залов. На премьере в Москве и в Питере был солд-аут.
С этим фильмом не закончена история». Из интервью с Александром Балковским о фильме «Взломать блогеров». Ошибки в употреблении В английском написании sold out схоже с sell out, но это абсолютно разные термины.
Примеры использования: Значение Он выступил на концерте этой популярной певицы, солд аут полный! Марк занимал яркую и бунтарскую позицию, но потом стал работать на крупную корпорацию. Это какой-то солд аут! Говорящий считает, что Марк изменил своим идеалам и продал свои бунтарские принципы ради стабильности и выгоды работы в крупной компании.
Этот бренд раньше был альтернативным, а теперь продается в каждом универмаге. Солд аут полный! Говорящий выражает свое негодование по поводу факта, что ранее альтернативный бренд теперь стал массовым и доступным везде, что по его мнению, подрывает его качество и автентичность. Термин «солд аут» широко используется в молодежной культуре и может отражать отношение к различным аспектам жизни, от музыкантов и артистов до брендов и идей.
Значение словосочетания «солд аут» В молодежном сленге словосочетание «солд аут» используется для описания ситуации, когда человек или группа людей, ранее придерживавшиеся определенных принципов или идеалов, внезапно отказываются от них в пользу личных выгод или популярности. Термин «солд аут» происходит от английского словосочетания «sold out», что в переводе означает «продажный». Когда говорят, что кто-то «солд аут», это означает, что такой человек сделал компромисс и отказался от своих убеждений или принципов ради денег, славы или других личных целей. При этом, подчеркивается негативный оттенок данного действия, стремление к максимальной личной выгоде за счет открытой продажности своих убеждений.
Примеры использования: Он всегда говорил, что будет невзламываемый фанат, но как только музыканты стали успешными, он сразу же «солд аут» и начал хвалить другую группу. Эта компания, которая раньше выступала за экологию, внезапно «солд аут» и начала производить продукты, которые загрязняют окружающую среду.
Словарь молодёжного сленга
| Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами | Солд-аут — термин, происходящий от английского словосочетания «sold out», что значит «продано». |
| Sold out - перевод на русский язык | Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. |
| Солд аут что значит простыми словами | Солд аут, или "sold out" на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. |
| Значение слова Солд-аут | Словарь сленговых слов от | В дословном переводе словосочетание «sold out» означает «распродано» или «продано». |
| SOLD OUT — 2024 | Чтобы понять, что значит солд аут, нужно знать, что это символизирует исключительную популярность и востребованность артиста. |
Что такое солд аут и что он означает?
- Солд аут: что это означает?
- Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
- Что такое «солд аут» простыми словами
- Что такое солд-аут и когда применяется этот термин?
- Солд аут что значит простыми словами
- Исходный текст
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
Солд аут — это явление, о котором часто говорят в контексте успеха музыкантов или групп. Когда артист может похвастаться тем, что его концерты расходятся за считанные минуты, а его альбомы разлетаются по магазинам, это можно назвать солд аутом. Однако, есть и обратная сторона этого понятия, когда критики или фанаты обвиняют артиста в продажности и потере своей идентичности. Некоторые музыканты сталкиваются с критикой, когда они меняют музыкальный стиль или начинают делать коммерчески успешные треки. Они обвиняются в том, что они стали солд аутами, отказались от своих принципов и обманывают своих старых поклонников.
Что такое солд аут? Ситуация с солд аутом может быть достигнута различными способами, включая популярность исполнителя или группы, ограниченная вместимость места проведения, масштабность события или его уникальность. Важно отметить, что солд аут является положительным показателем для организатора мероприятия, так как это означает высокий спрос на билеты и успешную продажу. Солд аут может привести к разочарованию для фанатов, которые не смогут посетить мероприятие из-за отсутствия доступных билетов.
Однако, это также создает атмосферу желанности и редкости, что может усилить репутацию исполнителя или группы, а также привлечь внимание СМИ и других медиа. В целом, солд аут является показателем успеха мероприятия, который означает полную распродажу билетов и отсутствие доступных мест для посетителей. Это позволяет организаторам и артистам оценить популярность и востребованность своих выступлений. Определение солд аута Термин «солд аут» широко используется в различных сферах, включая музыкальную индустрию, спорт, моду, культуру и торговлю.
Он может относиться как к концертам, фестивалям и спортивным матчам, которые быстро распродают все свои билеты, так и к определенным товарам, которые становятся недоступными из-за большого спроса. Солд аут может являться желанным результатом для организаторов мероприятий или продавцов, так как он свидетельствует о высоком спросе на их продукцию или услуги и может быть признаком успешности. Однако для покупателей солд аут может означать неудовлетворенное желание или потерю возможности посетить мероприятие или приобрести желаемый товар. Основными причинами солд аута являются ограниченное количество билетов или товаров, повышенный спрос на них, а также стратегии маркетинга, направленные на создание предвкушения и ограниченности.
В результате, солд аут может приводить к росту цен на вторичном рынке и появлению спекулятивных операций. Значение и происхождение термина Термин «солдаут» происходит из английского языка и в переводе на русский означает «проданный до последнего места». Он используется в различных областях, но наиболее широко применяется в музыкальной индустрии. В музыке термин «солдаут» означает, что все билеты на концерт или выступление артиста были распроданы.
Это говорит о огромной популярности исполнителя и большом спросе на его музыку. Солдаут можно рассматривать как достижение для артиста, так как это означает, что его музыка пользуется высокой популярностью и люди готовы заплатить, чтобы увидеть его выступление.
Для артиста — это высший уровень признания публикой. Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам.
Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: распроданный; продано. Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России?
Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно.
Успешные частные компании были более или менее распроданы подчиненным государству компаниям. Контексты с "sold out" Sorry, we are sold out К сожалению, все распродано We are sold out of jeans. Мы распродали все джинсы.
Mr Willis has sold out of protractors.
Словарь молодёжного сленга
| Когда и в каких случаях используется термин солд-аут | Что означает Солд-аут, значение этого выражения на сленге, описание слова в Современном Словаре. |
| ЧТО ТАКОЕ СОЛД АУТ? - YouTube | Главная» Новости» Солд аут концерт. |