Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» проваливается в прокате из-за своего качества и инородной ментальности, которую пытаются навязать российскому зрителю, заявили НСН опрошенные эксперты. Любители турецких сериалов и не только точно слышали о сериале «Постучи в мою дверь», который транслировали в 80 странах мира. Керем Бюрсин в роли Серкана Балата на кадре из сериала «Постучись в мою дверь».
«Что за бред»: отзывы о новом сериале «Постучись в мою дверь в Москве»
| "Все рушится": любовь и катастрофа в сериале "Постучись в мою дверь" | Круче "Постучись в мою дверь в Сеуле", если бы такой сняли. |
| Отзывы на Сериал "Постучи в мою дверь" (2020) | Русская адаптация турецкого сериала "Постучись в мою дверь" (16+) вышла в феврале 2024 года. |
«Постучись в мою дверь в Москве»: Чем российский ремейк отличается от турецкого оригинала?
Подводя итоги, можно сказать, что сериал «Постучи в мою дверь», несмотря на планы главной героини, наполнен нежностью и любовью. Подводя итоги, можно сказать, что сериал «Постучи в мою дверь», несмотря на планы главной героини, наполнен нежностью и любовью. Отзывы о сериале «Постучись в мою дверь в Москве» Фото: сайт «Отзовик». Один из зрителей заявил, что актерский состав великолепен, каждый отлично справляется со своей ролью. Даты в сериале и даты выхода серии в «Постучись в мою дверь» связаны, то есть времена года по сюжету соответствовали реальности, когда сериал выходил на телевидении.
Режиссер ремейка "Постучись в мою дверь" сравнил сериал с "Гамлетом"
В отличие от других адаптированных в России сериалов, «Постучись в мою дверь» с успехом прошел в местном эфире и обзавелся немалой армией поклонников. Видимо, поэтому решили особо не импровизировать, сохранив главные сюжетные линии. Лишенная грантовой стипендии студентка работает в цветочном магазине и имеет массу претензий к владельцу архитектурного бюро, который курировал курс и вроде как настоял на ее отчислении. По стечению обстоятельств они знакомятся, и девушка получает предложение в обмен на решение всех проблем изображать некоторое время невесту самого желанного жениха в городе. Так стартует марафон коварства и любви. Вопрос, кто будет местными Хенде Эрчел и Керемом Бюрсином, сыгравшими главные роли в оригинале, был для поклонников сериала чуть ли не самым важным. Наверное, можно до хрипоты спорить, насколько на эти роли подходят Лиана Гриба и Никита Волков, но в рамках адаптации все корректно: типажи и правда схожие. Остальные герои тоже в целом вписываются в общий пейзаж. Но после первых серий вопросы «кто?
Больше хочется понять — зачем?
Мелек, Джерен и Фифи кадр из сериала «Постучись в мою дверь», imdb Как мы помним, это лучшие подруги Эды. Актриса, исполнившая роль Фифи покинула сериал еще в первом сезоне, чуть позже из проекта ушла и Мелисса Денгель, которая играла Джерен.
Мелек мы видели вплоть до финальной серии. Во втором сезоне девушка, мечтавшая о большой любви, нашла ее в лице Бурака, партнера Эды по отельному бизнесу и когда-то влюбленного в нее. Когда Бурак понимает, что Эда и Серкан любят друг друга, он отступает и со временем переключается на Мелек.
Казалось, судьба этой пары понятна, но, когда Бурак уже собрался делать своей девушке предложение, Мелек вдруг понимает, что мечтает совсем о другом — влюбиться с первого взгляда, взаимно и навсегда. В последней серии во время несостоявшейся помолвки Мелек случайно проглатывает кольцо, спрятанное в напитке, и попадает в больницу. Открыв глаза, она видит доктора Хакана, который лечил ее.
Между ними возникает мгновенная симпатия, так что мечта Мелек, похоже, сбылась, и она будет счастлива. Айфер Тетя Эды, еще молодая и видная женщина, тоже не могла найти любовь. Ее отношения с аферистом Александром, как и ожидалось, ничем не закончились, и Айфер так и осталась заботливой тетей для Эды и бабушкой для ее дочери Кираз.
По стечению обстоятельств они знакомятся, и девушка получает предложение в обмен на решение всех проблем изображать некоторое время невесту самого желанного жениха в городе. Так стартует марафон коварства и любви. Вопрос, кто будет местными Хенде Эрчел и Керемом Бюрсином, сыгравшими главные роли в оригинале, был для поклонников сериала чуть ли не самым важным.
Наверное, можно до хрипоты спорить, насколько на эти роли подходят Лиана Гриба и Никита Волков, но в рамках адаптации все корректно: типажи и правда схожие. Остальные герои тоже в целом вписываются в общий пейзаж. Но после первых серий вопросы «кто?
Больше хочется понять — зачем? В России сложился весьма солидный опыт адаптаций иностранных сериалов. В дело брали мелодрамы и ситкомы, из которых получались настоящие хиты вроде «Не родись красивой» или «Воронины», а со временем русификацию прошли куда более затейливые проекты: «Родина», «Мост», «Ваша честь», «Пробуждение», «Шифр».
И чем сложнее был исходник, тем больше куража проявляла российская команда в стремлении сделать даже лучше, чем изначально придумано.
Лучшие аксессуары за копейки Первые эпизоды «Постучись в мою дверь в Москве» состоят из подобных моментов. Героини едут на форум молодых специалистов, чтобы, цитата, «склеить там мужиков», а на самом форуме ведущий почему-то задает бизнесмену Сергею вопросы о личной жизни. Все это выглядит по меньшей мере нелепо. Никита Волков Волков — отличный актер, а его тренер Ковалев из «Трудных подростков» — харизматичнейший персонаж. Но Никита просто не подходит на роль российского Серкана. В отличие от Керема Бюрсина, игравшего в оригинале, он недостаточно брутален. Да и сделать бизнесмена Сергея Градского обаятельным, но холодным и закрытым пока не получается.
Сезоны и серии
- Лучший комментарий
- Башак и Чагры
- «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
- К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы
Отзывы на сериал Постучись в мою дверь (2020) от зрителей и рецензии критиков
Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» реально захватывает и он не похож на стандартные «мыльные оперы», которые все привыкли созерцать в любовном жанре. Кинокритик думает, что Ханде Эрчел и Керем Бурсин расслабились вместе со всей съемочной командой сериала Постучись в мою дверь. Сериал «Постучись в мою дверь» продержался в топе рекордную 91 неделю, а по итогам 2022 года оказался на 1 месте «Индекса Кинопоиск Pro». И с каждым новым турецким сериалом, нельзя не отметить, что качество и подача практически уже не отличаются от европейских. Рассказали, почему российская версия Постучись в мою дверь не понравилась зрителям, собрали комментарии пользователей Сети об этом сериале.
«Оба мимо»: Фанаты оценили выбор актеров в российскую версию сериала «Постучись в мою дверь»
Керем и Ханде, как будто созданы друг для друга. Как мне нравится тётя Эды, такая приятная женщина. А подружки!!? Всем бы таких подружек, аж я позавидовала.
Моя любимица Мело.
Общество Мне кажется, я уже привыкла к формату мини-сериалов на онлайн-платформах в 8—12 эпизодов. А ведь было время, когда смотрела телевизионные киноистории под или даже за 100 серий. Такие, когда вместе с персонажами и хитросплетениями их судеб живешь не неделю и не одни выходные, а месяцы. Помню «Не родись красивой» и «Бедную Настю», «Кадетство», список можно продолжать. За столь долгое время герои становились как родные, близкие друзья.
Формировалась стойкая связь в восприятии между артистом и его персонажем. И потом, в какой бы роли ни видел актера, воспоминание о том, кого он играл, всплывает в голове, чтобы либо вытесниться, либо наложиться на новый образ. И вот появился новый российский кинопроект в 60 серий, за которым хочется следить: «Постучись в мою дверь в Москве». Ну, не то чтобы он уж прям отечественный...
Главная жалоба зрителей заключается в том, что сценаристы российской версии не внесли в проект ничего оригинального. Они не могут понять, зачем было полностью копировать оригинал. Ну почему с нашими молодыми, возможно, талантливыми артистами нельзя снять что-то свое? Почему нужно как под копирку переснимать чужое?! Турецкий сериал мне понравился, но он про их жизнь, с их историей», — пишут в Сети. Один из зрителей засомневался, что роли исполняли настоящие актеры.
В дело брали мелодрамы и ситкомы, из которых получались настоящие хиты вроде «Не родись красивой» или «Воронины», а со временем русификацию прошли куда более затейливые проекты: «Родина», «Мост», «Ваша честь», «Пробуждение», «Шифр». И чем сложнее был исходник, тем больше куража проявляла российская команда в стремлении сделать даже лучше, чем изначально придумано. В ролях появлялись звезды первой величины, от оригинального сценария оставался лишь скелет, предлагались довольно смелые для местного телевидения визуальные решения. В подобных декорациях «Постучись в мою дверь в Москве» выглядит как шаг назад. Нужно признать, что с мыльными операми оригинального розлива на российских каналах не складывалось. Уж очень унылыми они получались, поэтому фанаты жанра любили иностранные. И англосаксонские «Санта-Барбара», «Возвращение в Эдем» , и латиноамериканские от «Рабыни Изауры» до «Дикого ангела» , и турецкие, с которыми россияне познакомились еще в девяностые, когда показывали сериал «Королек — птичка певчая». Новое поколение турецких мелодрам отличают совсем другие технологии и капиталовложения. Но даже в нулевых многие проекты, в том числе «Постучись в мою дверь», не избавились от фирменных «мыльных» приемов. Взгляды героев по-прежнему то до комичности томные, то страстные, паузы в действии придают происходящему на экране медитативный ритм, картинка нарядней некуда.
"Все рушится": любовь и катастрофа в сериале "Постучись в мою дверь"
Керем Бюрсин в роли Серкана Балата на кадре из сериала «Постучись в мою дверь». «Постучись в мою дверь» – самый известный турецкий сериал со времен «Великолепного века». Скучать по сериалу «Постучись в мою дверь» — это нормально. Сценаристы вновь рассердили зрителей сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь» был продлен на второй сезон.
«Достали уже эти миллионеры!» Зрители оценили российскую адаптацию турецкого сериала
Отвечая на критику самой идеи ремейка, Аравин подчеркнул, что у него нет цели "переплюнуть" турецкое шоу. Снимает российскую адаптацию ТНТ. В главных ролях - Никита Волков и Лиана Гариба.
Отдельно критикуют ужасную актерскую игру, причем речь идет не только о главных героях, но и о второстепенных персонажах, которые напрочь растеряли харизму, которой и цепляли зрителей турецкой версии. Но на этом «плюсы» в их глазах закончились. Не скрою, есть зрители, которым адаптация понравилась. Они отметили, что Никита Волков и Лиана Гриба хорошо смотрятся в кадре и играют даже лучше, чем Керем Бюрсин и Ханде Эрчел, а виды получились яркими и красочными. Опрос завершен 15.
Кто отец Эрдема и почему Энгин никак не мог его уволить? Недотепа Эрдем был изюминкой сериала «Постучись в мою дверь». Если ты тоже частенько смотрела летники, то знаешь, что практически в каждом проекте есть собственный аналог офисного работника. Энгин никак не мог уволить бестолкового Эрдема, потому что должен что-то его отцу. Вряд ли бизнесмен отдал целое здание за «спасибо» и трудоустройство сына. А если Серкан и его команда платят аренду, то почему бы не уволить бесполезного работника?
Режиссер отметил, что "брак" в русском языке означает и крах, и супружество.
Оттого сериал "Постучись в мою дверь" и получил признание среди жителей РФ. Глядя на главных героев, они узнают в них самих себя.
Звезда «Постучись в мою дверь» спасает новый сериал от провала
Мы уже рассматривали трейлер «Постучись в мою дверь в Москве» и пытались предположить, с какими трудностями столкнется сериал. Турецкий романтический сериал «Постучись в мою дверь» стал одним из самых популярных в мире, а актеры Керем Бюрсин и Ханде Эрчел обрели небывалую известность. У Сериала «Постучись в мою дверь» и «Ранняя пташка» один сценарист. И с каждым новым турецким сериалом, нельзя не отметить, что качество и подача практически уже не отличаются от европейских.
«Постучись в мою дверь»: продолжение будет? Отвечаем на главный вопрос
На очереди герои турецкого сериала "Постучись в мою дверь". «Постучись в мою дверь» — турецкий телесериал, который завоевал сердца миллионов девочек-подростков по всему миру: у него есть свои суперпопулярные хэштеги в соцсетях, про него делают мемы, по его мотивам снимают тиктоки, о нём бесконечно спорят в твиттере. Кинокритик думает, что Ханде Эрчел и Керем Бурсин расслабились вместе со всей съемочной командой сериала Постучись в мою дверь. Любители турецких сериалов и не только точно слышали о сериале «Постучи в мою дверь», который транслировали в 80 странах мира. К сериалу «Постучись в мою дверь в Москве» появилось предвзятое отношение уже с того момента, когда ещё только-только объявили о планах снять российский ремейк популярного турецкого ромкома.
Я посмотрела 161 серию «Постучись в мою дверь» — турецкого хита о любви: стоило ли оно того
Тем же вечером Серкан возвращается домой, где мама и Сейфи начинают его поздравлять. Но перед этим Сейфи заявляет: «День рождения у Вас завтра, но мы решили поздравить сегодня». Выходит, день рождения у Серкана не 26 августа, а 21-го? Ну и как же поклонницы астрологии должны понять, Лев он или Дева? Важный моментик, между прочим! Селин, Каан и Серкан — друзья детства? Но на помолвке Пырыл рассказывает Эде, что Энгин дружит с Серканом со школы-интерната, сама Пырыл — с магистратуры, а Каан и Селин — с колледжа. Колледж в Турции начинается с 17-19 лет. Какая еще дружба с детства?
Как-то познакомились, слепешились и куча интриг.
Давно никто не снимает про простых людей, рабочих, крестьян, ну, или хотя бы инженеров. Нет больше в России судостроителей Журбиных и т д. А этого г. Печально, что действующие лица — барыги и девочки смотрящие им в рот. Не нравится — не смотрите! Впрочем, была и третья, примиряющая точка зрения: — Сколько злобы в людях. Да не смотрите. Я понимаю, когда объективная критика после просмотра сериала. А так из людей г.
Все думают без их самого важного и ценного мнения не обойтись. Наши снимали отличные фильмы на основе зарубежных, и я их с удовольствием смотрела даже после оригинала. Любителям ромкомов тоже может понравиться эта адаптация, что в них плохого. Американцы тоже делали ремейки на наши фильмы, например, «Чужой» снят по роману выдающегося русского фантаста Ивана Ефремова и был фильм старый фильм «Туманность Андромеды». То, что россияне придумали, америкосы через 30 лет снимать начали, и никто их не судит. Однако, тут во весь рост опять встает проблема менталитета: любое западное кино адаптировать в России намного проще, чем турецкое, или, скажем, китайское, или иранское, поскольку россияне, каким бы геополитическими кунштюками их ни пытались переубедить политики, все равно остаются преимущественно европейцами. Пока же, как остроумно выразилась кинокритик Лариса Малюкова, премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» открывает перед отечественным кинематографом большие перспективы: «Питер, Нижний Новгород стоят в очереди.
Показывая по несколько серии в неделю, растянется аж на 25 недель — это очень долго. Сериал простой, легкий в просмотре», — говорится в положительном отзыве. Один из зрителей заявил, что актерский состав великолепен, каждый отлично справляется со своей ролью. Локации яркие и запоминающиеся, а музыкальное сопровождение добавляет атмосферности сериалу. От всего этого веет откровенной фальшью. Если честно, терпеть не могу ремейки. Это когда ума не хватает придумать что-то свое берут чужое и переделывают. К просмотру рекомендую поклонникам оригинального турецкого сериала, чтобы посмотреть и сделать выводы», — говорится в оставшейся части отзыва. Одна из пользовательниц написала, что не смогла найти для себя харизматичных персонажей. По ее словам, диалоги не интересные, а шутки плоские.
Москва не такая яркая и солнечная, как экранная Турция. Химии между Волковым и Грибой во всяком случае, пока не обнаружено. Да и с динамикой возникли проблемы: первые два эпизода пересказывают сюжет стартовой серии турецкого сериала, но тратят на это дело в два раза больше хрона. То же и с юмором. Мужик по имени Эдик, подчиненный Сергея и русская копия Эрдема, не такой карикатурный, поэтому и не столь забавный. А пухленькая подружка Саши как будто вылезла из комедии о деревенской девушке, приехавшей в Москву. Как и почему с ней общается главная героиня, решительно непонятно — это два разных полюса.
Звезда «Постучись в мою дверь» спасает новый сериал от провала
По сериалу Серкану 30 лет, а брату, выходит, было бы 40? Если отец внешне еще соответствует полученному возрасту, то мама — нет самой актрисе Неслихан Йелдан на момент съемок было 50 лет. Когда у Серкана день рождения? А что говорит сюжет? На следующий день после Дня отсутствия Серкана 19 августа Эда и Серкан поехали на вечеринку, где она попросила его сыграть ей на гитаре. На календаре 20 августа. Тем же вечером Серкан возвращается домой, где мама и Сейфи начинают его поздравлять.
Но перед этим Сейфи заявляет: «День рождения у Вас завтра, но мы решили поздравить сегодня». Выходит, день рождения у Серкана не 26 августа, а 21-го?
Прослеживается основная хронология, схожий сюжет и персонажи, однако создатели сериала перевели не столько реплики и смыслы, как переложили турецкую основу на российский менталитет и реалии. Чем похожи сериалы Сюжет сериала схож и в российской, и в турецкой версии: молодая, красивая и безусловно очень талантливая девушка, эдакая современная Золушка, сетует на судьбу, которая закрыла двери в счастливую жизнь практически перед самым ее носом. Дело в том, что главная героиня рано лишилась родителей, ее воспитывает тетя — обычная цветочница, а на билете в светлое будущее поставил большой и жирный крест владелец строительной компании, которая прекратила выдавать гранты на обучение буквально перед самой защитой диплома. Девушка, естественно, зла на этого босса, который по законам жанра оказывается еще и одиноким красавчиком. И на этом общие черты обеих версий сериалов практически заканчиваются.
Потому что буквально с первых минут в глаза бросаются различия. В чём разница между экранизациями Во-первых, героиня турецкого сериала живет на окраине Стамбула — самого крупного мегаполиса Турции, но не в столице. Героиня российского — практически в самом центре Москвы. Эда Йылдыз вместе с тетей поселились в маленьком домике, типичном для окраинных аутентичных районов большого города, и интерьеры в нем достаточно скромные, тогда как Саше Гордеевой сценаристы даровали просторные и ультрасовременные апартаменты, которые явно говорят не о бедности семьи девушки. Сам цветочный магазин в турецком сериале находится рядом с домом Эды и ее тети, в российском — героине, бедной студентке, которая не может оплатить учебу, приходится до него добираться на машине — тоже не самой дешевой. Да и турецкая родственница главной героини хлопочет в магазине в самом начале сериала вместе с ней, а в российском она появляется лишь после того, как девушка сделала всю тяжелую работу, да еще и сделала нехилую выручку. В российском сериале Саша лишается гранта на обучение в московском вузе, в турецком же Эда прощается с мечтой получить образование в Италии.
Особенно, мне нравилось некоторые моменты, когда герой ревновал свою девушку, это было забавно. Много второстепенных героев, которые тоже пытаются раскрыть в процессе сериала. Но на многих они в конце забьют, а некоторые и совсем пропадут в неизвестность, как одна из подруг героини. Небольшой минус для меня, как все крутились вокруг главной героини, решая ее проблемы и сопереживая ей, будто им и заняться больше нечем. На мой взгляд нужно лучше проробатывать второстепенных героев тоже, тогда цены сериалу не будет. А то забросят удочку в плане какого-то события, а потом и забывают о них. Сериал состоит из 2-х сезонов, но сколько серий не скажу, потому что везде информация разная.
Лучшие аксессуары за копейки Первые эпизоды «Постучись в мою дверь в Москве» состоят из подобных моментов. Героини едут на форум молодых специалистов, чтобы, цитата, «склеить там мужиков», а на самом форуме ведущий почему-то задает бизнесмену Сергею вопросы о личной жизни. Все это выглядит по меньшей мере нелепо. Никита Волков Волков — отличный актер, а его тренер Ковалев из «Трудных подростков» — харизматичнейший персонаж. Но Никита просто не подходит на роль российского Серкана. В отличие от Керема Бюрсина, игравшего в оригинале, он недостаточно брутален. Да и сделать бизнесмена Сергея Градского обаятельным, но холодным и закрытым пока не получается.