Название детективного романа Агаты Кристи "Десять негритят" претерпело изменения — теперь во Франции книга будет продаваться как "Их было десять", передает в РИА Новости, 26.08.2020. Агата Кристи очень долго трудилась над своим романом «Десять негритят».
Книга "Десять негритят" - Агата Кристи
В русском переводе звучит считалочка примерно так: Десять негритят отправились обедать, Один поперхнулся, их осталось девять. Девять негритят, поев, клевали носом, Один не смог проснуться, их осталось восемь. Восемь негритят в Девон ушли потом, Один не возвратился, остались всемером. Семь негритят дрова рубили вместе, Зарубил один себя - и осталось шесть их. Шесть негритят пошли на пасеку гулять, Одного ужалил шмель, их осталось пять. Пять негритят судейство учинили, Засудили одного, осталось их четыре. Четыре негритенка пошли купаться в море, Один попался на приманку, их осталось трое.
Трое негритят в зверинце оказались, Одного схватил медведь, и вдвоем остались. Двое негритят легли на солнцепеке, Один сгорел - и вот один, несчастный, одинокий. Последний негритенок поглядел устало, Он пошел повесился, и никого не стало.
Выныривает и погружается — погружается и выныривает... А она плывет, легко разрезает волны, привычно выбрасывая руки, и знает, слишком хорошо знает, что не успеет доплыть... Море — теплые голубые волны — долгие часы на жарком песке — и Хьюго — он говорит, что любит ее...
Нет, нельзя думать о Хьюго... Она открыла глаза и недовольно посмотрела на сидящего напротив мужчину. Высокий, дочерна загорелый, светлые глаза довольно близко посажены, жесткая складка дерзкого рта. И подумала: держу пари, он немало путешествовал по свету и немало повидал... Хладнокровная и наверняка умеет за себя постоять — и в любви, и в жизни. А ею, пожалуй, стоило бы заняться...
Он нахмурился. Нет-нет, сейчас не до этого. Дело есть дело. Сейчас надо сосредоточиться на работе. Интересно, что за работа его ждет? Моррис напустил туману: — Вам решать, капитан Ломбард: не хотите — не беритесь.
Целых сто гиней, когда ему не на что сегодня пообедать. Впрочем, он вряд ли обманул Морриса, насчет денег его не обманешь — не такой он человек: про деньги он знает все. Мистер Айзек Моррис решительно помотал лысой головенкой: — Нет, мистер Ломбард, тут я должен поставить точку. Моему клиенту известно, что вы незаменимый человек в опасных переделках. Мне поручили передать вам сто гиней. Взамен вы должны приехать в Стиклхевн, тот, что в Девоне.
Ближайшая к нему станция — Оукбридж. Там вас встретят и доставят на машине в Стиклхевн, оттуда переправят на моторке на Негритянский остров. А тут уж вы перейдете в распоряжение моего клиента. Пощипывая усики, капитан Ломбард сказал: — Вы, надеюсь, понимаете, что за незаконные дела я не берусь? Произнеся эту фразу, он подозрительно посмотрел на собеседника. Мистер Моррис, хотя его толстые губы тронула улыбка, ответил совершенно серьезно: — Если вам предложат что-нибудь противозаконное, вы, разумеется, в полном праве отказаться.
И улыбнулся — вот нахал! Улыбнулся так, будто знал, что в прошлом Ломбард вовсе не был таким строгим ревнителем законности. Ломбард и сам не сдержал усмешки.
Тамбурашев Deset malih crnaca ; 1977 г. Стихович Deset malih crnaca ; 2002 г.
Перевод на армянский: — Э. Перевод на грузинский: — Г. Перевод на узбекский: — Х. Перевод на тайский: — В. Перевод на персидский: — Б.
Перевод на вьетнамский: — В. Перевод на китайский: — Д. Лили , Л. Перевод на корейский: — Г. Перевод на японский: — С.
Перевод на азербайджанский: — И. Перевод на румынский: — А. Тодерика Zece negri mititei ; 2018 г. Перевод на бенгальский: — Х. Перевод на турецкий: — Б.
Перевод на македонский: — М. Христова И не остана ниту еден ; 2021 г. Перевод на албанский: — В.
Книга читается на одном дыхании, затягивает с первых страниц и не отпускает до последнего предложения, а неожиданные сюжетные повороты сильно удивляют. Кроме того, я считаю, что название произведения ему подходит. Оно весьма неоднозначно и загадочно, но именно эта загадочность и позволяет нам, читателям, пофантазировать о возможном содержании романа. Помимо всего прочего, Агате Кристи удаётся разнообразить сюжет книги с помощью различных литературных приёмов: метафоры, эпитеты, гиперболы и олицетворения. Сильная сторона книги заключается в поразительно глубоко и достоверно проработанных психологических портретах персонажей.
Книга Десять негритят обсуждение
Агата Кристи очень долго трудилась над своим романом «Десять негритят». одну из самых известных и лучших книг Агаты Кристи. Сразу уточню, что я знал немного о сюжете и даже думал, что знаю её изюминку и даже самого убийцу, поскольку в соц. сетях часто мелькают спойлерные картинки с данным произведением. Read the online book «Десять негритят / And Then There Were None» by the author Агаты Кристи completely on the website or through the application Litres: Read and Listen. Десять негритят автор Агата Кристи читает Игорь Князев. Read the online book «Десять негритят / And Then There Were None» by the author Агаты Кристи completely on the website or through the application Litres: Read and Listen. Закончив чтение изумительного и знаменитого детектива леди Агаты "Десять негритят", я пребывал в приятном , что у этой книги практически нет минусов!
Десять негритят. Агата Кристи 2020 слушать онлайн
вся информация о книге на ReadRate. Как и в случае с «Десятью негритятами», Агата Кристи очень умело погружает нас в описываемую атмосферу. вся информация о книге на ReadRate. Самая продаваемая книга А. Кристи – ну, конечно, же «Десять негритят»! Книгу читала очень давно (в счастливом детстве), до недавнего времени все подробности книги не помнила, память запечатлела только «все умерли».
Десять негритят. Агата Кристи 2020 слушать онлайн
Я уже пыталась читать ее произведения, но они казались такими нудными в самом начале, так что я бросала на самых первых главах. Первые главы вообще непонятные для меня. Очень много героев, как главных, так и второстепенных. Забывала постоянно, кто это и какое убийство совершили. Предположила, кто убийца.
По прибытии туда, они видят, что таких людей здесь нет. В гостиной дома они обнаруживают десять фарфоровых фигурок негритят на подносе. Также в комнате у каждого гостя на стене есть считалочка о 10 негритятах, которые умирали один за одним, а последний повесился, чтобы не быть одному. Дворецкий этого дома получил письменные указания от хозяев и, следуя им, включил граммофон. Каждый человек услышал о том, что он виноват в смерти другого человека.
Осознанно или нет, но каждый из них совершил поступок, который повлек за собой смерть. Люди не могут выбраться с острова, их лодка не вернулась за ними, началась буря.
Книга показывает иллюзорность райской жизни на собственном острове. В спальном районе большого города можно чувствовать себя уютнее, чем в комфортабельном доме миллионера на островке графства Девоншир. Сюжет можно взять за основу психологического приема избавления от негативных эмоций. Мысленно отправить на негритянский остров любой источник стресса: начальника, коллегу, всех шумных соседей. Отправить, заставить осознать свои ошибки и раскаяться, затем покарать и пожалеть. И негатив пройдет.
После прочтения можно просто порадоваться, что тайное не осталось безнаказанным. Порассуждать, что прямая выгода от преступления может быть отравлена горечью раскаяния и одиночеством отвергнутого, а карающий меч лишь избавит от мук совести. Можно подискутировать о допустимости перехода черты правосудия, о том, как обостренное чувство справедливости уводит в социопатию. Задуматься, что стремление к здравому смыслу и спокойствию может перерасти в расчетливое безразличие, в пустое бездушие.
Книга "Десять негритят" - небольшая, но вызывает неподдельный интерес и держит в напряжении все время чтения, даже когда сюжет известен после просмотра фильма, но книга более глубоко показывает внутренний мир героев, каждый из которых совершил убийство, вольное или невольное, но должен понести наказание по воле маньяка, взявшего на себя роль судьи. Когда я смотрела фильм, не догадалась, кто убийца, а разгадка оказалась очень проста... Не смотря на то, что каждая потенциальная жертва маньяка совершила преступление, к ним все равно испытываешь сочувствие и переживаешь за них, слишком жестоко было поставить их в такое положение, когда смерть может наступить в любой момент от любого человека рядом, поэтому подозревают и боятся всех.
And Then There Were None — Десять негритят
Роман учит тому, что за свои поступки всегда нужно платить. Какой бы жестокой эта плата не оказалась бы. У каждого хорошего и, особенно, плохого поступка есть цена. Очень круто. У нас снова невероятно таинственные герои с уникальными характерами и историями.
Снова легкий динамичный стиль письма. И, кстати, в романе не так уж и много подробных описаний. Но диалоги очень крутые. Фактически, даже путем одних лишь только диалогов мы можем сами выстраивать догадки насчет предполагаемого убийцы.
Напряжение держится буквально до самых последних страниц. И к самому финалу накал страстей только возрастал. Не могу сказать, что в свое время меня очень сильно поразил финал истории. Думаю, это связано с тем, что когда-то в институте я краем уха услышал обсуждение от сокурсников фильма 2017 года.
То есть перед прочтением я уже знал, кто окажется убийцей. Но, тем не менее, мне это ни в коем случае не помешало насладиться этой прекрасной историей.
Ни единого промаха я так понимаю, ни единого промаха Агаты Кристи! Говорит, что к середине книги усомнилась, что знает, кто убийца Вот это я считаю достойной оценкой книги! А я, чистая как лист и в неведении, вообще приписала все происходящее мистическим силам "Мистических реализмов" перечиталась Стройное повествование, никаких логических провалов, идеальный сюжет и развязка. Без преувеличения, пока это самый впечатливший меня детектив! Основная идея: "Всем воздастся по заслугам". Однако я уверена, что ни одному человеку на земле не позволено таким образом вершить суд, не оставив обвиняемым даже права на раскаяние.
Тем более что многих совесть так и не оставила в покое, а она - самый строгий судья. Лучше жить в бедности и одиночестве, нежели нести всю жизнь тяжкое бремя своей неугомонной совести... Вопросы для обсуждения. Ну что, только честно, кто-нибудь до записки в бутылке догадался верно, кто убийца? Действительно ли все "негритята" заслужили смертельной казни за свои злодеяния? Какое у вас впечатление от отсутствия Марпл и Пуаро в произведении Агаты Кристи? До 24 марта читаем: "Убийство в восточном экспрессе" Агата Кристи.
И сразу же происходит странное событие, во время которого каждый из присутствующих слышит записанные на пластинку обвинения в преступлении и приговор. Гости в шоке, а детская считалка, развешанная в комнатах, становится пророческой. Неудивительно, что при таком сюжете и таланте Говорухина его экранизация «Десяти негритят» получила признание во всем мире. Не только наши соотечественники, но и зрители за границей отмечали, что Станиславу Сергеевичу удалось добиться удивительной схожести с первоисточником вплоть тонко переданной атмосферы. Только концовку режиссер решил изменить, уйдя от первоначального замысла автора «Десяти негритят».
Рекомендую Достоинства: Книга классная! И фильм советский просто замечательный. Недостатки: Конечно после книги смотреть не так интересно, ведь кто убийца вы уже знаете, но я думаю, вы все же получите удовольствие:. Отзыв: Как я заметил, в последнее время, в кино, стала очень популярна тема "десяти негритят", т.
Агата Кристи. Десять негритят
Негритянский остров — небольшой островок, долгое время служивший лишь прибежищем чаек, но в один прекрасный день, «удача» улыбнулась этому местечку: его купил миллионер и построил там шикарный особняк со всеми удобствами и радостями жизни. Однако вышла незадачка: жена миллионера не переносит качки и вообще не питает симпатии к острову, посему его решено было продать. Покупка новыми владельцами обросла каким-то флером таинственности, газеты то и дело придумывали новые версии: кто же купил остров? То это был местный лорд, то американская кинозвезда, то вообще государство. Как данность называлась фамилия некого мистера Оуэна. Негритянский остров! В последнее время газеты только о нем и писали!
Репортеры рассыпали многозначительные намеки, сообщали занятные сплетни и слухи. Правды во всем этом было, по-видимому, мало. Но, во всяком случай, дом этот построил миллионер, и, как говорили, роскошь там была умопомрачительная. Лоуренс Уоргрейв — человек, большую часть жизни проработавший судьей, и это, безусловно, оставило отпечаток на его личности. Жесткий, властный, не терпящий компромиссов, при этом спокойный, рассудительный и умудренный опытом. В бытность работы судьей его называли вешателем, ибо он мог переубедить в свою сторону любую коллегию присяжный заседателей.
На Негритянский остров приглашен давней подругой Констанцией, для приятного совместного времяпровождения. Вид у судьи был всегда сонный, но его никто не мог обойти. На присяжных он имел колоссальное влияние: говорили, что он может обвести вокруг пальца любой состав. Не раз и не два, когда обвиняемого должны были наверняка оправдать, ему удавалось добиться сурового приговора. Недаром его прозвали вешателем в мантии. Вера Клейторн — небогатая молодая женщина, имеющая педагогическое образование.
Периодически работает то школьной учительницей, то гувернанткой. Активная, деятельная. На Негритянский остров приглашена женой нового владельца — миссис Оуэн, в качестве помощницы секретаря на лето. Филипп Ломбард — капитан, а, по сути — авантюрист. Неоднократно проворачивал различные махинации. Мужчина свободный, напористый, любящий женщин и жизнь.
На остров едет «по делу», правда какому — точно не знает. Нанят евреем Моррисом по просьбе мистера Оуэна. Высокий, дочерна загорелый, светлые глаза довольно близко посажены, жесткая складка дерзкого рта. И подумала: держу пари, он немало путешествовал по свету и немало повидал. Ломбард и сам не сдержал усмешки. Конечно, раз или два он чуть было не попался!
Но ему все сходило с рук! Он почти ни перед чем не останавливался. Мисс Брент — старая дева шестидесяти пяти лет. Понятное дело, что самых строгих правил, все вокруг идиоты и развратники и только она прекрасна в своих помыслах. Когда-то была вполне обеспеченной женщиной, но со временем финансовое состояние ухудшилось и прилично. Тем не менее, каждый год старается выбираться на отдых в небольшие и не слишком дорогие пансионаты.
Остросюжетная драма или юмористическая повесть.
Так, в расизме обвинили режиссера Квентина Тарантино, который по мнению критиков намеренно использует в своих сценариях слово «нигер». Также стриминговая платформа HBO Max убрала оскароносный фильм «Унесенные ветром» из списка просмотра. Но позже вернула его добавив дисклеймер письменный отказ от ответственности за возможные последствия, которые может повлечь просмотр фильма.
Это поведение, которого следует придерживаться в 2020 году», — заявил Причард. Он пояснил, что в 1938 году, когда был написан роман, люди использовали другую лексику.
В Великобритании оно было изменено в 1980-х годах, а сегодня мы меняем его повсюду», — добавил правнук Кристи. В июне сервис HBO Max убрал с платформы фильм «Унесенные ветром» из-за спорных моментов, связанных с расовыми вопросами, на фоне протестов из-за смерти чернокожего Джорджа Флойда в результате задержания полицейскими.
Обзор на книгу Агаты Кристи "Десять Негритят"
Посоветуйте еще книги наподобие "Десяти негритят". Badabook, Текст, Книги, Агата кристи, Десять негритят, Длиннопост. Агата Кристи Десять негритят. Убийство в "Восточном экспрессе". Десять негритят отправились обедать, Один поперхнулся, их осталось девять. Девять негритят, поев, клевали носом, Один не смог проснуться, их осталось восемь. Прочитав Десять негритят, поймёте, почему Кристи по праву называют великой писательницей, возможно даже начнёте немного её бояться — и стоило бы, ведь не каждый сможет продумать идеальное преступление) Качество печати великолепное, хорошее издание. Во Франции переименовали роман Агаты Кристи «Десять негритят»: из него убрали указание расы.