Киностудия «Союзмультфильм» определилась с образом Зайца для новых серий мультсериала «Ну, погоди!».
Новый «Ну, погоди!»: что не так с мультфильмом и зачем было его «обнулять»
| За что великому Высоцкому запретили озвучивать волка в «Ну, погоди!»: причина поражает | Весь июнь поклонники Волка и Зайца негодуют: «Союзмультфильм» презапустит культовую советскую анимацию в новой графике и с новыми персонажами. |
| «А рисовать мы разучились?» Зрители о трейлере перезапуска «Ну, погоди!» | Аргументы и Факты | Первый сезон перезапуска «Ну, погоди!» будет состоять из 52 серий. |
Волк и Заяц из российского мультфильма «Ну, погоди!» оказались необычными друзьями
В соцсетях, однако, встречаются сильно полярные отзывы: кому-то свежий взгляд на сериал пришелся по душе, а некоторые пользователи ругают авторов на чем свет стоит. Всего «Союзмультфильм» планирует выпустить 52 серии «Ну, погоди!
Бегемот — одна из звёзд мультфильма. Интересно, что после смерти Папанова в 1987 году производство сериала было временно приостановлено, а в новых сериях 1993 и 1994 годов звучит старая запись голоса актёра. В 2000-х годах вышла серия компьютерных игр по мотивам мультсериала. Последние новости.
В том числе— стекольный завод построили очень давно и он сделал много стаканов". Волк: Ну, стекольный завод, погоди! Виноваты те, кто производит подобную обувь.
Письма с жалобами на качество обуви приходят буквально пачками. Но самое удивительное, что на эту бракованную продукцию ухитрились поставить знак качества. По справке, которое дало «Фитилю» Управление торговли промышленными товарами города Москвы, возврат обуви, не выдержавшей гарантийного срока носки, только за 9 месяцев 76-го года составил почти 64 000 пар, в том числе, по фабрике «Буревестник», более 17 000. Волк: Ну, «Буревестник», погоди! Волк: вокруг головы надувается мыльный пузырь Ну, Заяц!
Волк и Заяц из российского мультфильма «Ну, погоди! Создатели столкнулись с задачей передачи идеи о том, что «нельзя обижать маленьких». Некоторые поклонники мультфильма находят сходства между «Ну, погоди!
Главным отличием этого мультфильма является то, что Волк и Заяц — не жертва и преследователь, а настоящие друзья. Они сражаются и конкурируют друг с другом, но всегда готовы прийти на помощь в трудные моменты.
В новом «Ну, погоди!» Волк станет моложе и перестанет курить
Новая версия «Ну, Погоди!», где волка озвучивает Гарик Харламов#рекомендации #новости #мультик. Легендарная погоня Волка и Зайца – в новом мультсериале «Ну, погоди! "Союзмультфильм" рассказал о перезапуске "Ну погоди!", запланированном на декабрь. Изменения коснутся героев мультфильма: Зайца сделают старше, а Волк помолодеет и бросит курить.
Герои «Ну погоди» возвращаются на экраны
Он вместе с волком и зайцем вырос, и с удовольствием взялся снимать продолжение мультфильма вместе с бессменным автором сценария Александром Курляндским. Камов, Хайт и я, в свою очередь, пытались делать серии «Ну, погоди!» разнообразными, брали какие-то знакомые всем ситуации из жизни и помещали туда Волка и Зайца. не жертва и преследователь, а приятели. Между агрессивно настроенным Волком и миролюбивым Зайцем постоянно вспыхивают разные конфликты — от борьбы за внимание очаровательной Косули Ули до соперничества за главный приз в велогонках. Главное отличие "Ну, погоди!" заключается в том, что Заяц и Волк не являются жертвой и преследователем, а скорее друзьями. заявила Слащева.
«А рисовать мы разучились?» Зрители о трейлере перезапуска «Ну, погоди!»
Высоцкий подошёл к делу с энтузиазмом, даже собирался написать для Волка песню. Но тут вмешалась цензура — бард был под запретом. В качестве привета Высоцкому в первой серии Волк насвистывает мелодию песни «Вертикаль» «Если друг оказался вдруг…» — когда лезет по канату к Зайцу. В итоге утвердили бесподобного Анатолия Папанова. На роль Зайца без всяких проб взяли Клару Румянову. И уже на показе первой серии мультфильм сорвал овации. Начиная с 1969 каждый год на экранах появлялась новая серия. К сериалу прочно присоединился эпитет «народный». Несколько раз Котеночкин готов был распрощаться с Волком и Зайцем и поставить точку в работе над мультфильмом, но уступал многочисленным просьбам зрителей. Той повседневности, которая не документируется в официальных источниках, а сохраняется только в памяти страны.
Вместо мультфильма о том, «что такое хорошо и что такое плохо», у Котеночкина получился социально адаптированный мультфильм-эпоха, открыто ироничный и непокорный. На экране — четкое узнаваемые типажи. Волка-пэтэушника и сейчас можно встретить вечерком в спальном районе. Заяц из положительного героя превратился в того еще зверька. Слабость его — напускная.
Все тут же представили "товарищей" Подгорного, и после этого мультфильму дали зеленый свет. А в 1987 году, после выпуска 16-й серии, у создателей фильма родилась новая идея, более масштабная: объединить в большой сборник несколько сюжетов, но через некую забавную историю. Папанов заинтересовался сюжетом и при встрече спросил Котеночкина: "Ну хоть там-то я немного поговорю?
Через несколько дней великого артиста не стало... Моменты славы Съемочная группа "Ну, погоди! Однажды после одной такой встречи в Ташкенте группа попросила узбекское руководство организовать им поездку в Самарканд — посмотреть, что осталось от киностудии, эвакуированной в годы войны, и заодно устроить показ в местном кинотеатре. Позвонили директору этого ДК. Тот уперся: "Нет, у меня завтра фильм индийский. Я не могу его отменить". Но руководство все-таки настояло на единственном сеансе в 10 часов... В 8 утра у перрона съемочную группу встретил всклокоченный узбек с вытаращенными глазами и воплями: "Скорее, скорее!
Там уже зал полный собрался, все вас ждут". Киношники удивились: "Ведь мы договаривались о 10 часах! Сеансы шли до самого вечера с интервалом в два часа, последний сделали уже в восемь вечера. И если поначалу шло в основном русскоязычное население, то где-то ближе к обеду у дверей стояла толпа узбеков: ведь в "Ну, погоди! Конечно, об индийском фильме никто и не вспоминал. Как-то в Софии мы с директором местной мультстудии прогуливались по улицам. Вдруг он говорит: "Стой! Теперь повернись направо".
Я поворачиваюсь и вижу небольшое стеклянное заведение, на крыше которого двухметровыми буквами написано: "Ну, погоди! Оказалось, что это детское кафе, с маленькими столиками и стульчиками. А в Германии мы с художником участвовали в аукционе: сидели на Александр-плац, рисовали наших волков и зайцев, а потом продавали их тому, кто больше заплатит. Правда, все деньги шли тогда в Никарагуа — в помощь зарубежным друзьям тогда там шла война. Пираты нашего времени Тот, кто думает, что видео- и прочие пираты — болезнь нашего времени, сильно ошибается. Злостные нарушители авторских прав существовали и раньше. А впрочем, Союз и права человека — вещи с трудом совместимые. Конечно, не обошла эта напасть и "Ну, погоди!
Дело было так. Некие ушлые личности со студии "Экран" решили снять продолжение сериала собственными силами. Котеночкин в тот момент находился в Болгарии, преподавал на Софийской киностудии. Тем временем в "Экране" подсуетились: пригласили художников-мультипликаторов, привлекли сценариста Курляндского. Румянова заартачилась, когда узнала, что настоящий режиссер не в курсе этого дела. Позвали и Папанова — человека честного и прямолинейного. Как рассказывал потом Котеночкину Анатолий Дмитриевич, "я их послал на три буквы, когда узнал, что это делается без тебя". Тем не менее были сделаны и показаны по телевизору два пиратских выпуска — довольно невысокого качества.
Некоторым зрителям персонаж напомнил «гопника» со «штанишками в обтяжку». Некоторые также предположили, что новый Волк просто следует современной моде. При этом, большинство зрителей выразило свое мнение, что новый мультсериал «Ну, погоди! Стоит отметить, что новый «Ну, погоди! Предполагается, что мультсериал будет состоять из 52 серий.
Фото: cbr.
Об этом говорится в релизе регулятора. Монеты выходят в рамках серии Центробанка «Российская советская мультипликация». В оборот поступят серебряные монеты номиналом 3 рубля, тираж которых составит три тысячи штук.
5 причин не ругаться, а посмотреть новые серии «Ну, погоди!»
| Заяц и Волк из «Ну, погоди!» попали на деньги: Госэкономика: Экономика: | Новая версия "Ну, погоди!" выполнена с использованием трехмерной компьютерной графики, а Волк в ней перестал злоупотреблять алкоголем и табачными изделиями. |
| Новый «Ну, погоди!»: что не так с мультфильмом и зачем было его «обнулять» | РБК Стиль | • В 1980-х годах школьники "заболели" электронной игрой "Ну, погоди", где Волк ловил куриные яйца в корзину. |
| «Зайца придумали сразу». Как появился легендарный советский «Ну, погоди!» | В ремейке культового советского мультфильма «Ну, погоди!» произойдут перемены в образах персонажей. Авторы перезапуска рассказали, что изменили возраст главных героев — Волка сделали более молодым, а Зайца наоборот старше. |
| «А рисовать мы разучились?» Зрители о трейлере перезапуска «Ну, погоди!» | Аргументы и Факты | Также выяснилось, что во время просмотра "Ну, погоди!" дети чаще всего симпатизировали Волку, потому что, по мнению маленьких зрителей, Заяц обижал Волка. |
| Волк и Заяц сильно изменятся в новых сериях «Ну, погоди!» - Культгид - | Ранее «Союзмультфильм» показал окончательный образ Волка из обновлённого «Ну, погоди!». |
Новый «Ну, погоди!»: что не так с мультфильмом и зачем было его «обнулять»
Первый эпизод сериала «Ну, погоди!» зрители увидели летом 1969 года. Каникулы» с обновлёнными Волком и Зайцем: рассказывает, почему стоит посмотреть ребут советского. Как сообщают российские интернет-сайты, зрители смогут увидеть продолжение «Ну, погоди!» уже летом 2020 года. Между агрессивно настроенным Волком и миролюбивым Зайцем постоянно вспыхивают разные конфликты — от борьбы за внимание очаровательной Косули Ули до соперничества за главный приз в велогонках. Трейлер продолжения известной не одному поколению погони волка и зайца выложен на YouTube-канале студии «Союзмультфильм». Сама премьера «Ну, погоди! Каникулы» запланирована на декабрь этого года, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости». Первый эпизод сериала «Ну, погоди!» зрители увидели летом 1969 года. Трейлер продолжения известной не одному поколению погони волка и зайца выложен на YouTube-канале студии «Союзмультфильм». Сама премьера «Ну, погоди! Каникулы» запланирована на декабрь этого года, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».
Стало известно, как будет выглядеть Заяц в новом «Ну, погоди!»
На обороте есть мой телефон». Утром в 8 часов! Только у меня одно условие: я напишу песню Волка». А тут так удачно совпало. Но сотрудничества так и не случилось — на пленуме ЦК комсомола было озвучено, что Высоцкий тлетворно влияет на молодёжь. Поэтому на предложение его кандидатуры директор «Союзмультфильма» Михаил Вальков отказал, растолковав отношение к барду чиновников и строго добавив: «А вы предлагаете Высоцкого в фильм для детей! А озвучка уже давно шла, только уже с Папановым. На что Котёночкин грустно сознался: «Я же не знал, что ты одиозная фигура и тлетворно влияешь на молодежь». Впервые с Анатолием Папановым Котёночкин встретился как раз когда пригласил актёра озвучить злого Змея Горыныча для картины «Межа». Однако после беседы режиссёр был готов отказать Папанову, настолько его личный образ не соответствовал персонажу. Котёночкин представить себе не мог как этот добрый, душевный, даже стеснительный актёр озвучат отрицательного героя.
Но — рискнул и доверил ему роль. В дальнейшем режиссёр ещё не раз приглашал Папанова на озвучку своих сюжетов в «Фитиле», поэтому решился и показал актёру сценарий «Ну, погоди! Не забыть огорченное лицо Папанова, когда в роли Волка он обнаружил всего два слова: «Ну, погоди! Долго вздыхал: «Где же тут артисту развернуться? Но обижать меня отказом не стал. Котёночкину находка Папанова сразу понравилась. В том, как он произносит это слово — вся биография нашего горемыки. Его образование, его неустроенная жизнь. Все причины, почему он из серии в серию гоняется за благополучным зайцем. Актриса к тому времени имела солидный багаж мультипликационных героев, в числе которых легендарные Малыш и Чебурашка.
Румяновой показали сценарий, и она сразу почувствовала характер своего персонажа. Я поняла, что парень должен быть очень ловким. Даже, если он боится Волка, он не должен показывать ему этого. И он должен быть победителем и хитрым очень, чтобы уходить от погони. Вы видите по всему фильму — он всё время выкручивается. Клара Румянова актриса, озвучившая Зайца Несмотря на то, что диалогов мультфильм не предполагал, на озвучку актёры приходили вместе. Когда Папанов бывал на студии, он часами мог развлекать коллектив байками и анекдотами. Однажды Котёночкин обратил внимание аниматоров на мимику актёра и попросил добавить черты Папанова в Волка. Поэтому, отчасти правы те, кто считают персонажа мультфильма похожим на актёра. С новой стороны открылся Папанов в новогодней серии, когда ему предстояло петь песню.
Вдруг Котёночкин понял, что актёр отлично поёт и потом неоднократно сожалел, что почти не использовал его этот талант в мультфильме. После выхода первой же серии на актёра свалилась бешеная популярность — вскоре к нему прикрепилось звание «народного волка СССР». Его слава стала феноменом в мультипликации — актёра, произносящего, по сути, только одну фразу, узнавали на улице. Поначалу новая жизнь забавляла Папанова и он в шутку жаловался Котёночкину. Что же ты мне такую нездоровую популярность создал? Стоит утром выйти из подъезда, как ребятишки нашего двора начинают хором кричать: «Ну, Волк, погоди! Прохожие оборачиваются. Иду, пряча лицо в воротник. Процедура, заметь, повторяется ежедневно. И не только в нашем дворе!..
Народный артист с огромным послужным списком стал обижаться, когда его представляли как Волка из «Ну, погоди! Однажды Театр «Сатиры», в котором служил Папанов, отправился на гастроли в Болгарию. Первым городом стал Враца. Прибывшую труппу встречали местные зрители, которые, никого из актёров не знали. И тогда директор театра, чтоб разрядить обстановку, сказал, что среди них есть тот, кто озвучил Волка в «Ну, погоди! Разозлённый актёр выкрикнул свою знаменитую фразу и сорвал овацию — болгарские зрители очень любили «Ну, погоди! После этого Папанов уже назло всем везде орал эту фразу. На что его коллега по театру Александр Ширвиндт пошутил : «Надеюсь, на куранты они это успели записать». Однажда Папанов выступал перед генералитетом. Серьёзный актёр читал Фёдора Достоевского, Николая Гоголя, как вдруг в зале поднялся пожилой генерал и попросил его произнести знаменитую фразу из «Ну, погоди!
Такая слава привела к тому, что Папанов стал задаваться вопросом: неужели Волк — это лучшее, что он сделал в своей карьере? Несмотря на все сомнения, Папанов оставался верен своему герою до самой смерти в 1987 году. В свою очередь Котёночкин, когда актёр умер, не захотел приглашать никого другого на его замену. Чудом монтажёр сохранил бракованные дубли Папанова и режиссёр принял решение сделать ещё две серии, использовав голос актёра из тех самых записей. Популярность «Ну, погоди! Но первый же полноценный выпуск произвёл фурор среди зрителей. Многие сотрудники студии признавались, что такой реакции не вызывал никакой другой мультфильм. Письма стали приходить мешками, причём не только от детей, но и от взрослых. Зрители советовали, что добавить, просили снять следующую серию на какую-то тему, а также сами предлагали сюжеты и расписывали истории. Но самые искренние письма приходили от детей, которые просто не хотели расставаться с полюбившимися героями.
Котёночкин любил цитировать их просьбы. Как-то Котёночкин обранил фразу, что собирается снимать четыре выпуска, а в итоге снял восемнадцать. Хотя почти после каждого нового эпизода хотел завершать историю. Возможно, впервые мультфильму удалось добиться того, что зритель видел себя в нарисованных персонажах. Авторы трактовали образы по-своему: Заяц — пионер-отличник, Волк — хулиган, а их противостояние было построено на противоречии маленького и большого, доброго и злого. Публика же интерпретировала погоню на свой лад.
Здесь каждый отдыхающий найдет себе занятие по душе. Активному Зайцу не удаётся насладиться отдыхом на курорте в полной мере, потому что его неустанно преследует хулиган и пройдоха Волк, который вертится поблизости. Между агрессивно настроенным Волком и миролюбивым Зайцем постоянно вспыхивают разные конфликты — от борьбы за внимание очаровательной Косули Ули до соперничества за главный приз в велогонках.
Представлен трейлер перезапуска «Ну, погоди! Ролик размещен на YouTube. Премьера новой версии «Ну, погоди!
Перезапуск культового мультсериала «Ну, погоди! Добро пожаловать на круглогодичный курорт повышенной комфортности! Здесь каждый отдыхающий найдет себе занятие по душе.
Волк и Заяц. Вечная мультяшная погоня
Мужчина являлся администратором сайта, где была размещена информация об аренде и продаже ростовых кукол в виде персонажей советских мультфильмов. Был зафиксирован факт неправомерного использования объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат АО «Киностудия «Союзмультфильм» и ООО «Союзмультфильм». После этого правообладатели обратились в суд, который удовлетворил их исковые требования.
Добро пожаловать на круглогодичный курорт повышенной комфортности!
Здесь каждый отдыхающий найдет себе занятие по душе. Активному Зайцу не удаётся насладиться отдыхом на курорте в полной мере, потому что его неустанно преследует хулиган и пройдоха Волк, который вертится поблизости.
Для Волка придумали 18 вариантов прически и четыре варианта хвоста. Большинству пользователей сети новый имидж обаятельного злодея не понравился. В комментариях они отметили, что Волк слишком похож на хипстера. Некоторые справедливо отметили, что авторам не стоит следовать трендам, ведь одежда быстро выходит из моды.
Волк с голосом Высоцкого, да еще и с написанной им песней специально для мультфильма! Кажется, «Ну, погоди! Однако этого не произошло — по причине скандальной репутации народного барда: РИА Новости — Худсовет его не утвердил: сказали, что Высоцкий — одиозная фигура. Через некоторое время я встретил Володю с Мариной Влади. Он спросил: «Славик, когда начнем работать? Ты одиозная фигура и тлетворно влияешь на нашу советскую молодежь». Многим наверняка было бы любопытно взглянуть на «Ну, погоди! Все-таки Папанов справился со своей работой блестяще — и внес весомый вклад в оглушительный успех этого мультфильма.
Как менялись Волк и Заяц из «Ну, погоди!»
Дистанции нет, и тянет не только оценивать грехи отцов с высоты нынешних наших знаний о том, как правильно жить, но еще и вносить исправления там, где это возможно а возможно почти везде. Ну, или заставить современников отвечать за проступки тридцатилетней давности, которые на момент своего совершения проступками не считались. Новый цифровой мир превратил всю историю в одно сплошное сегодня, и как с этим жить - пока не очень ясно. С одной стороны, новые ценности важны.
Человечество долго шло к осознанию мыслей, которые нынче кажутся простыми: люди равны, сегрегация по любому признаку недопустима, человек, который на меня не похож - не плохой, не злой, не враг и не преступник. Он просто другой. Дорогу к этим мыслям отмыта кровью, а главное - мир действительно стал гуманнее, добрее, удобнее.
С другой - совершенно при этом непонятно, как примирить неизбежную, видимо, для обитателя нового мира тягу к исправлению прошлого с мировой культурой. Ее создавали сексисты, расисты, жестокие и неприятные по нашим нынешним меркам люди. Для радикального сторонника новой этики это все - хлам, который надо сбросить с корабля современности а впрочем, в таких порывах как раз новости нет.
Но большинству-то культура - может, просто по привычке, - все еще кажется штукой ценной. Одна прогрессивная молодая мать жаловалась при мне, что не может читать детям "Сказку о мертвой царевне" Пушкина, поскольку развлечения богатырей из сказки политкорректными не назовешь. Братья там с утра выезжают "погулять, серых уток пострелять", - Руку правую потешить, Иль башку с широких плеч У татарина отсечь, Или вытравить из леса Пятигорского черкеса.
Действительно ведь, жестковатый текст. В современной России автора уже судили бы. В чистом виде 282-я статья УК.
Диснеевская классика все же помягче, хотя по нашим современным представлениям - тоже не без греха. А в России собираются доснять 26 серий "Ну, погоди!
Только вот нигде не видно изображение обновленного Зайца, что очень пугает и расстраивает. Многие пользователи забеспокоились, что из новой версии мультсериала исчезнут полюбившиеся всем главные персонажи. Пресс-секретарь Союзмультфильма Марина Малыгина поспешила успокоить россиян. Сохранив дух взаимоотношений и характеры персонажей, творческая группа максимально бережно перенесет образы в современный мир», — пояснила она. Малыгина напомнила, что в классической версии на втором плане присутствовало много запоминающихся героев. Например, бегемот и поросята. Поэтому в новой версии тоже появятся второстепенные герои. Именно их - барсука, косулю и Ежика - на днях и презентовали.
Барсук Тим — спортивный юноша, всегда в движении, добрый и ответственный. Ежик Шу — маленький исследователь в очках, изобретатель. Косуля Уля — эмоциональная красавица, активная и позитивная. Они будут участвовать в сюжете, но главными, естественно, останутся Волк и Заяц», — рассказала Марина. Также новая версия «Ну, погоди! То сеть у персонажей не будет диалогов, а все шутки построятся на действиях. Неизменной останется и культовая фраза «Ну, Заяц, погоди!
Однако ещё до этого, по утверждению истца, телеканал «Пингвин ЛоЛо» подписал лицензионный договор с наследницей Святозара Русакова, его дочерью Ириной. В соответствии с этим договором исключительные права на переработку рисунков Волка и Зайца принадлежат латвийскому частному телеканалу, утверждает главный редактор «Пингвина» Владислав Давиденко. Передачу прав до 1 апреля 2024 года подтвердила и сама Ирина Русакова: «Я передала исключительные права на рисунки телеканалу до 1 апреля 2024 года. Таким образом, телеканал имеет полное право обратиться в суд, продавать товары, создавать самостоятельные аудиовизуальные произведения с использованием рисунков», — сообщила она «Коммерсанту». На этом основании все сделки по передаче прав «Союзмульфильму» и далее можно считать недействительными, уверены в «Пингвине». Телеканал потребовал отменить их и выплатить за использование персонажей на протяжении последних десяти лет денежную компенсацию, сумма которой пока не уточняется. Досудебные претензии и иски готовятся и к другим компаниям России и Евросоюза, которые торгуют контентом и товарами с использованием рисунков Волка и Зайца.
Он у меня вместо подписи был. Вячеслав Котёночкин, режиссёр «Ну, погоди! А вот над Волком надо было потрудиться. Первый удачный эскиз появился благодаря подворотней шпане, с которой Котёночкин регулярно сталкивался, возвращаясь домой. Распахнутая рубашка, живот наружу, папироса в зубах, потрёпанная гитара — детали постепенно начинали складываться в образ. Свой вклад в портрет Волка внёс и Светозар Русаков, который в интервью однажды признался , что у мультипликационного персонажа был реальный прототип, с которым художник встретился в 1941 году. Я увидел такого типа в Новосибирске, где мы с мамой оказались в эвакуации. Мороз тогда стоял зверский, но я решил сходить на новый фильм. Пришел в кинотеатр, а там очередь. И вдруг лезет такая фигура — «свой», новосибирский! А мы — эвакуированные, вроде как уже второй сорт. Я взял его за шкуру, притянул к себе и говорю: «Слушай, джентльмен, куда лезешь? Как ты меня назвал?! Многие знакомые и коллеги при просмотре «Ну, погоди! Некоторые черты Волка можно встретить и в другом персонаже, созданным Котёночкиным — Змей Горыныче из мультфильма «Межа», который, к слову, говорил голосом Анатолия Папанова. Для озвучки Волка в «Ну, погоди! Персонаж, по замыслу Котёночкина, должен был говорить голосом с хрипотцой Владимира Высоцкого. Я приехал перед спектаклем. Он стал отнекиваться: «Что ты, у меня сейчас репетиции, а тут куда-то ехать. Не могу». Я говорю: «Ты всё-таки почитай сценарий, у тебя там только два слова. На обороте есть мой телефон». Утром в 8 часов! Только у меня одно условие: я напишу песню Волка». А тут так удачно совпало. Но сотрудничества так и не случилось — на пленуме ЦК комсомола было озвучено, что Высоцкий тлетворно влияет на молодёжь. Поэтому на предложение его кандидатуры директор «Союзмультфильма» Михаил Вальков отказал, растолковав отношение к барду чиновников и строго добавив: «А вы предлагаете Высоцкого в фильм для детей! А озвучка уже давно шла, только уже с Папановым. На что Котёночкин грустно сознался: «Я же не знал, что ты одиозная фигура и тлетворно влияешь на молодежь». Впервые с Анатолием Папановым Котёночкин встретился как раз когда пригласил актёра озвучить злого Змея Горыныча для картины «Межа». Однако после беседы режиссёр был готов отказать Папанову, настолько его личный образ не соответствовал персонажу. Котёночкин представить себе не мог как этот добрый, душевный, даже стеснительный актёр озвучат отрицательного героя. Но — рискнул и доверил ему роль. В дальнейшем режиссёр ещё не раз приглашал Папанова на озвучку своих сюжетов в «Фитиле», поэтому решился и показал актёру сценарий «Ну, погоди! Не забыть огорченное лицо Папанова, когда в роли Волка он обнаружил всего два слова: «Ну, погоди! Долго вздыхал: «Где же тут артисту развернуться? Но обижать меня отказом не стал. Котёночкину находка Папанова сразу понравилась. В том, как он произносит это слово — вся биография нашего горемыки. Его образование, его неустроенная жизнь. Все причины, почему он из серии в серию гоняется за благополучным зайцем. Актриса к тому времени имела солидный багаж мультипликационных героев, в числе которых легендарные Малыш и Чебурашка. Румяновой показали сценарий, и она сразу почувствовала характер своего персонажа. Я поняла, что парень должен быть очень ловким. Даже, если он боится Волка, он не должен показывать ему этого. И он должен быть победителем и хитрым очень, чтобы уходить от погони. Вы видите по всему фильму — он всё время выкручивается. Клара Румянова, актриса, озвучившая Зайца Несмотря на то, что диалогов мультфильм не предполагал, на озвучку актёры приходили вместе. Когда Папанов бывал на студии, он часами мог развлекать коллектив байками и анекдотами. Однажды Котёночкин обратил внимание аниматоров на мимику актёра и попросил добавить черты Папанова в Волка. Поэтому, отчасти правы те, кто считают персонажа мультфильма похожим на актёра. С новой стороны открылся Папанов в новогодней серии, когда ему предстояло петь песню. Вдруг Котёночкин понял, что актёр отлично поёт и потом неоднократно сожалел, что почти не использовал его этот талант в мультфильме. После выхода первой же серии на актёра свалилась бешеная популярность — вскоре к нему прикрепилось звание «народного волка СССР». Его слава стала феноменом в мультипликации — актёра, произносящего, по сути, только одну фразу, узнавали на улице. Поначалу новая жизнь забавляла Папанова и он в шутку жаловался Котёночкину. Что же ты мне такую нездоровую популярность создал? Стоит утром выйти из подъезда, как ребятишки нашего двора начинают хором кричать: «Ну, Волк, погоди! Прохожие оборачиваются. Иду, пряча лицо в воротник. Процедура, заметь, повторяется ежедневно. И не только в нашем дворе!.. Народный артист с огромным послужным списком стал обижаться, когда его представляли как Волка из «Ну, погоди! Однажды Театр «Сатиры», в котором служил Папанов, отправился на гастроли в Болгарию. Первым городом стал Враца. Прибывшую труппу встречали местные зрители, которые, никого из актёров не знали. И тогда директор театра, чтоб разрядить обстановку, сказал, что среди них есть тот, кто озвучил Волка в «Ну, погоди!