Сериал «Постучись в мою дверь» закончился тем, что Энгин так и не стал поваром, но с удовольствием делился с мамочками на детской площадке своими рецептами. Так что сериал «Постучись в мою дверь» нашу страну покорил тоже, как и весь остальной мир.
Постучись в мою дверь в Москве, 1-й сезон
В случае с «Постучись в мою дверь в Москве» оступиться сложно, ведь проект полностью копирует турецкий, разве что изменились имена персонажей и декорации — со Стамбула на Москву. Из-за этого к сюжету придраться сложно, а учитывая, что в первых сериях создатели поправили косяки оригинала, можно даже похвалить. Поступки Саши в отличие от Эды не выглядят слишком глупыми и необдуманными. По крайней мере краснеешь за них гораздо реже. Виной тому наш менее горячий менталитет или такова была задумка режиссёра — не так уж и важно, если раздражает героиня гораздо реже.
Та же сцена с наручниками, в которой Саша приковывает себя к Сергею в ожидании полиции и журналистов, выглядит гармоничнее. Герои не пытаются наиграно прикрывать кандалы от окружающих папками или быстрыми перебежками, а спокойно объясняют бизнес-партнеру, что это проверка их отношений. А ещё девушка лишь расписала помадой окно дорогой машины Сергея, а не поцарапала её ключами, как Эда. Разумно и лаконично.
Второстепенные персонажи ведут себя максимально неестественно и уже даже не карикатурно, а дурно, будто это насмешка над зрителем, а сценаристы забывают, как они решили изменить уже проверенный сюжет, создавая нелепые сцены, на которые невозможно закрывать глаза. Сюжеты большинства ромкомов и бульварных романов, конечно, построены на утрированных ситуациях, подводящих персонажей к необходимым событиям, но чтобы быть настолько непоследовательными, надо постараться. Важно отметить, что между Сашей и Сергеем должна быть заметна пропасть не только эмоциональная, но и финансовая. В погоне за красивой картинкой российские кинодеятели потеряли и это. Дом тёти Нины, как и она сама, будто сошли с обложки глянцевого журнала. Да и район, в котором она живет, указывает на высокий достаток, что противоречит сюжету. Вполне себе элитный жилой комплекс.
И невольно задаешься вопросом: а действительно ли девушке так необходима стипендия? Кроме того, возможно, чтобы скрыть недостатки любовной линии, создатели перебарщивают с комедийной составляющей, лишь увеличивая недоверие к проекту. Серкан Болат стал причиной вздохов миллионов женщин, а его имя известно даже тем, кто никогда не видел ни одной серии проекта.
И как оказалось, самое сложное — это говорить о том, что думаешь и слышать то, что говорит другой. Это сериал об одиночестве и преодолении страха впустить в свою жизнь кого-то. Сложно сказать правду: «Я люблю тебя» или «Уйди из моей жизни». Как будто у нас есть для этого какая-то другая жизнь. Гораздо легче придумывать все новые и новые проекты, чтобы быть вместе Был там такой диалог: «Прощай, я завершила работу» - «Не бойся, завтра я придумаю новую, Эда». Или общаться сквозь призму рационализации с теми, кого видеть не желаешь. И далеко не только Серкан Болат испытывает здесь трудности.
Его Мать, подруги Эды, например, тоже страдают от того же. Более того, я считаю отношения Серкана и Эды одними из самых здоровых в этой истории.
Честные отзывы об адаптации «Постучись в мою дверь» Фото: Кинопоиск При этом среди россиян есть и те, кому фильм понравился. Некоторые из пользователей считают, что если не смотреть оригинальную картину турецких режиссеров, неприязнь к сериалу сойдет на нет. Многие отметили харизму актеров, а также музыкальное сопровождение. Исходя из всех отзывов можно сделать вывод, что у сериала есть как сильные, так и слабые стороны.
«Кринжатина и дешевая подделка»: фанаты раскритиковали русскую версию «Постучись в мою дверь»
Керем Бюрсин в роли Серкана Балата на кадре из сериала «Постучись в мою дверь». Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал. У Сериала «Постучись в мою дверь» и «Ранняя пташка» один сценарист. один из самых популярных турецких сериалов, который я так и не смогла осилить до конца. это легкий и романтичный сериал, он отлично подойдет для знакомства с турецкими ромкомами. это легкий и романтичный сериал, он отлично подойдет для знакомства с турецкими ромкомами.
Топ-5 причин посмотреть «Постучись в мою дверь в Москве», даже если вы не любите турецкие сериалы
Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал. Отметим, что сериал «постучись в мою дверь» популярен не только в Турции, но и в России. Отметим, что сериал «постучись в мою дверь» популярен не только в Турции, но и в России.
Серкан Болат Russian Edition: какой получилась отечественная версия «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь»: разбираем российскую адаптацию нашумевшего турецкого сериала. Отзывы о сериале «Постучись в мою дверь в Москве» Фото: сайт «Отзовик». Один из зрителей заявил, что актерский состав великолепен, каждый отлично справляется со своей ролью. Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом". "Постучись в мою дверь" я смотрела два раза и оба тоже для разгрузки мозга.
Звезда «Постучись в мою дверь» спасает новый сериал от провала
Стоило снять первые 10 серий и посмотреть, как это зайдет зрителю. Россия не в первый раз адаптирует иностранные сериалы. Были и «Моя прекрасная няня», и «Счастливы вместе». Это вполне себе распространенная практика. Сейчас в принципе есть мировая тенденция цепляться за знакомые названия. Этот проект, видимо, не настолько качественный, как оригинал.
Эда предоставила Серкану возможность пожить семейной жизнью, которой он по её мнению боится. Всё, что эти двое хотели сказать друг другу, досталось маленькому мальчику. Он стал своеобразной радио няней для наших влюблённых. Я обхохоталась, когда Серкан стал рассказывать своему маленькому тёзке об архитектуре. Как же меня веселил Серкан, заботливо ухаживающий за Эдой, и украдкой оглядывающий её фигуру. Что меня напрягало так это хоровод из мамок и тёток, стенающих по поводу малыша и возможной беременности Эды. Серкан так глупо спалился в своих подозрениях. Его облегчение и веселье действительно выглядели глупо, и, конечно же, отхватил за это от Эды в полной мере. Очевидным стал факт, что между ГГ были близкие отношения, если Серкан мог подумать о беременности, а Эду это не удивило. За парой главных героев интересно наблюдать независимо от того, в каком состоянии находятся их отношения, они великолепны, как в единении, так и в противостоянии. Нет доминирования одного над другим, они как будто созданы для того, чтобы быть вместе, потому, что дополняют друг друга, улучшая и усовершенствуя. Это касается профессиональной сферы и личной. Эда у сценаристов выходит отменным психологом. Только опытный психолог мог заинтересовать Айдан мечтой, чтобы способствовать преодолению фобии. Прекрасная идея с виртуальными путешествиями. Эда выбрала для путешествий Лондон не случайно.
Смотрю и вспоминаю героев из зарубежного проекта. Даже некоторые сцены всплывают в памяти. Начинаешь сравнивать и выделять, что общего и различного есть в персонажах. Какие определяющие их черты характера и образа сохранили? Чего добавили из особенностей реалий и ментальности, присущих нашей стране? Насколько по-разному устроен быт, рутина, антураж в Москве и в Стамбуле? Забавно, но даже такое нехитрое сопоставление помогает мне сделать определенные выводы об особенностях пространства, в котором я нахожусь, прояснить нюансы, влияющие на мировосприятие. Фото: Постучись в мою дверь в Москве, 2024 год Но, когда первое впечатление считано и многосерийный проект на новую культурную почву успешно пересажен, остается вопрос: стоит ли продолжать за ним следить? Тут уже все зависит от вселенной конкретно этого сериала.
Старенькая машина турецкой героини, натуральное обилие цветов и деталей делают локации более живыми. В столичном антураже русской версии цветочная лавка смотрится скорее как декорация. Из-за таких мелочей несколько теряется впечатление о главной героине как о юной «Золушке» из красивого, но бедного мира. В русской адаптации «Постучись в мою дверь» Саша скорее обычная жительница Москвы, которой временные трудности мешают осуществить мечту. Отзывы зрителей на сериал «Постучись в мою дверь в Москве» Зрители уже успели оценить русскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» и раскритиковать ее. Многие остались поклонниками турецкой версии, считая, что ни российский каст, ни актерская игра не дотягивают до оригинала. Во многих отзывах встречается вопрос: зачем вообще было это снимать?
«Постучись в мою дверь»: продолжение будет? Отвечаем на главный вопрос
Сериал, который транслировался на Star TV с участием Айчи Айшин Туран и Альпа Навруза в главных ролях, был одной из главных тем социальных сетей с начала лета. Проект занял вторую строчку с показателем 672 тысячами 257 акций. Третье место занял самый крупный конкурент «Сказка острова», сериал Игры судьбы.
Ладно еще, если это американская или европейская действительность, она на нашу еще хоть как-то похожа, а Турция — это, все-таки, мусульмане, совсем другая культура. Их сериалы могут быть близки турецкой публике, но совершенно неприемлемы для нашей почвы, если их переносить втупую...
А не втупую их переносить тоже невозможно. Если аккуратно переносить турецкие сериалы на нашу почву, то это мучительная работа, гораздо проще придумать свой собственный сериал, тем более, что это очень просто. Это, конечно, очень стремно получилось», — сказал собеседник НСН. Сериал по «Гарри Поттеру» выйдет в 2026 году По его словам, турецкий сериал завлек российских зрителей, так как им было диковинно и интересно смотреть на чужую культуру.
Несколько месяцев назад представители Керема подтвердили, что пара больше не вместе. В целом артисты — самая сильная точка в постановке, даже если речь о случайных продавщицах в газетных киосках. Если им по сценарию достается нелепая шутка, то произносят они ее с достоинством. Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» В каждой серии герои узнают друг друга и самих себя. Степень наивность и простоты — примерно на уровне индийского кино. Это и впрямь как индийское кино, только вместо плясок — завтраки, обеды, чаепития и ужины в лучших домах Турции. Плюс сентенции в стиле «Когда глядишь на море, то разум очищается». Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» Как и в болливудском кино, обстоятельства и люди всегда на стороне героев.
У окружающих нет никаких других важных дел, кроме как разбираться в отношениях Эды и Серкана. Но далеко на одних обнимашках не уедешь, а серий много. Появятся конфликты, поначалу на уровне «что скажет моя тетя, если узнает, что я влюбилась». Углубляться они обязательно будут, куда же без этого.
Российская версия главной героини менее замучена работой в магазине, а Сергей выглядит проще и несколько беднее пафосного Болата.
Второстепенные персонажи в большинстве случаев схожи с оригинальной версией «Постучись в мою дверь», но есть и отличия. Например, брутальная и мрачноватая Фифи, подруга главной героини, в русской версии была заменена на рыжую Маргариту — простецкую девчонку в клетчатой рубашке. В плане визуала колоритные улочки Стамбула из оригинала «Постучись в мою дверь» во многом выигрывают у современных кварталов Москвы. Старенькая машина турецкой героини, натуральное обилие цветов и деталей делают локации более живыми. В столичном антураже русской версии цветочная лавка смотрится скорее как декорация.
Из-за таких мелочей несколько теряется впечатление о главной героине как о юной «Золушке» из красивого, но бедного мира.
«Достали уже эти миллионеры!» Зрители оценили российскую адаптацию турецкого сериала
Очень надеюсь, что руководство канала читает многочисленные отзывы и комментарии поклонников сериала "Постучись в мою дверь" и, наконец-то, прислушается и восстановит в эфире полюбившуюся турецкую романтическую комедию с элементами мелодрамы. Даты в сериале и даты выхода серии в «Постучись в мою дверь» связаны, то есть времена года по сюжету соответствовали реальности, когда сериал выходил на телевидении. Авторы российского ремейка турецкого сериала «Постучись в мою дверь», получившего 60 часовых эпизодов, уже озвучили завязку сюжета, из которой мы получили имена главных героев. Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» пользуется большой популярностью в России. Проект решили переснять, создав собственную адаптацию. Отзывы о сериале «Постучись в мою дверь в Москве» Фото: сайт «Отзовик». Один из зрителей заявил, что актерский состав великолепен, каждый отлично справляется со своей ролью.