Felicità, Romina Power, Al Bano - Felicità и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). В СССР 1980-х их главный хит "Феличита" гремел из всех радиоприемников и стал одной из главных песен итальянской эстрады. Их феличита разрушилась мгновенно, когда им сообщили, что в Новом Орлеане ушла из отеля и не вернулась их старшая дочь Иления. Felicita mp3 03:16 и другие мп3. [Verso 1: Al Bano] Felicità È tenersi per mano, andare lontano, la felicità È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità È restare vicini come bambini, la felicità Felicità.
Самое популярное
- Популярные жанры
- Al Bano - Felicità текст песни, перевод песни | Слушать Al Bano - Felicità онлайн
- Транскрипция
- Выберите страну или регион
- Треки исполнителя
- Текст песни Al Bano - Felicità
Перевод текста песни Felicità исполнителя (группы) Al Bano & Romina Power
Ведь родилась будущая певица в Америке 2 октября 1951 года в семье двух голливудских актёров — Тайрона Пауэра и Линды Кристиан. Поэтому ничего итальянского кроме разве что имени, где упоминался Рим — «Roma» в ней не было. Другое дело — её партнёр по дуэту. Он происходил из бедной семьи с юга Италии и фамилию получил весьма привычную — Карризи. Непривычным было его имя.
Дело в том, что мальчик родился 20 мая 1943 года — в самый разгар Второй мировой войны. В то время его отец воевал в Албании в составе войск Муссолини — вот и мальчика решил назвать Альбано. Позже певец разделит своё имя на две части — Аль Бано — и превратит в сценический псевдоним. Петь на большой сцене наш герой мечтал с детства, поэтому покинул свою деревеньку и отправился покорять Милан.
После нескольких лет лишений и мытарств его мечта сбылась — он выиграл в конкурсе «Новые голоса», организованном Адриано Челентано, попав таким образом в «клан» знаменитого певца. Первый заметный успех пришёл к Аль Бано в 1967 году, когда вышла песня «Nel sole» «На солнце» — он до сих пор считает это событие переломным в своей карьере. Да и в личной жизни тоже… После того как «Nel sole» стала хитом, было решено снять музыкальный фильм с таким же названием. Кроме Аль Бано, в нём снялась и Ромина — тогда ещё юная 17-летняя девушка.
Певец был на 8 лет старше своей партнёрши и поначалу относился к ней больше по-отечески. Однако в 1970 году пара поженилась и тогда же записала первую совместную песню Storia di due innamorati «История двух влюблённых». Сам Аль Бано говорил, что их семейный дуэт сложился совершенно случайно, когда однажды жена подменила в студии заболевшую певицу.
Исполняла песню довольно необычная пара — невзрачный очкарик и статная красавица. Поэтому многие удивились, когда узнали, что Аль Бано и Ромина Пауэр — не простой дуэт, а семейный.
Фамилия Power имела отношение только к Ромине и явно была английской. Ведь родилась будущая певица в Америке 2 октября 1951 года в семье двух голливудских актёров — Тайрона Пауэра и Линды Кристиан. Поэтому ничего итальянского кроме разве что имени, где упоминался Рим — «Roma» в ней не было. Другое дело — её партнёр по дуэту. Он происходил из бедной семьи с юга Италии и фамилию получил весьма привычную — Карризи.
Непривычным было его имя. Дело в том, что мальчик родился 20 мая 1943 года — в самый разгар Второй мировой войны. В то время его отец воевал в Албании в составе войск Муссолини — вот и мальчика решил назвать Альбано. Позже певец разделит своё имя на две части — Аль Бано — и превратит в сценический псевдоним. Петь на большой сцене наш герой мечтал с детства, поэтому покинул свою деревеньку и отправился покорять Милан.
После нескольких лет лишений и мытарств его мечта сбылась — он выиграл в конкурсе «Новые голоса», организованном Адриано Челентано , попав таким образом в «клан» знаменитого певца. Первый заметный успех пришёл к Аль Бано в 1967 году, когда вышла песня «Nel sole» «На солнце» — он до сих пор считает это событие переломным в своей карьере. Да и в личной жизни тоже… После того как «Nel sole» стала хитом, было решено снять музыкальный фильм с таким же названием. Кроме Аль Бано, в нём снялась и Ромина — тогда ещё юная 17-летняя девушка.
Она вошла в их альбом 1982 года под названием Felicita также известный как Aria pura. Для испанского релиза песню записали на испанском языке, и сингл получил другое изображение на обложке. Felicita имела огромный коммерческий успех, возглавляя итальянский чарт синглов и в конечном итоге продаваясь миллионами копий по всему миру в марте-июне 1982 года. Дуэт принял участие с этой композицией на музыкальном фестивале Сан-Ремо 1982 года и занял второе место. Аль Бано рассказывал: В Италии тогда был достаточно трагический период — 1969-1979 годы. Я просто не узнавал соотечественников. В тогда я много путешествовал, и всегда возвращался на родину с тяжёлым чувством, потому, что видел кровь на улицах. Видел рабочих, которые убивают полицейских, и наоборот. Многие мои коллеги пели песни, которые напоминали похоронные оды. Когда в 1980 году этот период закончился, это было такое счастье! Так спонтанно родилась Felicita.
Все еще много поклонников у них в Европе, и даже США, где они часто выступают. Например, любят они делать это в казино в Атлантик-Сити. При этом в Италии дуэт всегда критиковали: музыка слишком предсказуема, слова для песен поверхностны, подача в целом пошловатая, голос Ромины слишком слаб сам по себе, а на фоне голоса ее мужа и вовсе меркнет. Впрочем, критика никогда не мешала Аль Бано и Ромине Пауэр покорять все новые и новые горизонты: они выигрывали один за другим престижные конкурсы, были желанными гостями на всех музыкальных фестивалях, гастролировали, не переставая и всегда при битком набитых залах, а еще были счастливы вместе и растили четверых детей — трех дочек и сына. Их счастье разбилось не о быт, а о трагедию: старшая дочка пары Иления Мария Соле Карризи исчезла в Новом Орлеане штат Луизиана в январе 1994 года. С тех пор о ней ни слуху, ни духу. Аль Бано в какой-то момент в интервью заявил, что не верит, что их дочь жива. После чего Ромина, которая в этом как раз была и есть уверена, подала на развод и окончательно переехала в США. Она никогда не сдавалась и никогда не переставала искать дочь, несмотря на то, что суд Италии в декабре 2014 году признал ее мертвой — об этом попросил Аль Бано. Суд согласился с доводами отца, при этом Ромина продолжает через инстаграм общаться с дочерью, пусть и в одностороннем порядке. Именно по этой причине мама Ромины была категорически против этих отношений. Ее отцом был известный американский актер, сердцеед Тайрон Пауэр, а мамой — мексиканская актриса голландского происхождения Линда Кристиан. Фантастически красивая пара. Ромина была старшей, вскоре родилась ее младшая сестра Тарин, а уже в 1956 году родители девочек развелись. Очень быстро после этого Тайрон женился опять, у него родился сын, его жена должна была вот-вот родить второго сына, когда он внезапно умер в сорок четыре года от остановки сердца. Яркую внешность Ромина унаследовала от отца Из-за развода и ранней смерти отца, Ромина совсем не успела узнать его, чем занялась уже, когда выросла: по кусочкам она собрала все, что смогла, чтобы понять каким человеком он был. Про поиски дочери пока нет. Но ее исчезновение подтолкнуло певицу начать изучать духовные практики Индии, после чего она сняла достаточно философский фильм на тему вечных поисков. Ромина — полиглот, она прекрасно говорит на итальянском, испанском, французском, голландском и английском, который у нее, правда, с итальянским акцентом. Так получилось потому, что сестры Пауэр, после развода их родителей, в основном росли в Мексике и Италии, хотя Ромина училась в колледже в Англии. Петь и писать песни Ромина начала еще когда была подростком. С четырнадцатилетнего возраста она снималась в кино. В общем, к моменту, когда она встретила своего будущего мужа, Ромина уже была звездой Италии. Хотя ей было всего шестнадцать. Познакомились они на съемочной площадке. Аль Бано на тот момент было двадцать четыре, и он тоже уже успел прославиться на всю Италию своим первым альбомом и прекрасным голосом. Но мама Ромины, Линда, в буквальном смысле встала на дыбы, требуя от дочери прекратить эти отношения, ведь слава певца так непостоянно — она приходит и уходит, при этом за спиной у Аль Бано не было никого и ничего. А на один талант рассчитывать в наше время нельзя — решила Линда Кристиан. Аль Бано, которого на самом деле зовут Альбано Карризи, действительно было не на кого опереться. Он родился в семье крестьян и всегда мечтал петь. И, хотя у него за спиной не было родителей-актеров, именитых бабушек и дедушек со стороны и отца, и матери, хорошего образования и безмятежного детства, он все равно верил, что у него все получится. А потому ушел из дома в шестнадцать лет — отправился в Милан, чтобы там стать певцом. Свое имя Альбано он разделил на две части, превратив таким образом в сценический псевдоним. Первые год Аль Бано работал и на заводе, и официантом, и уборщиком, и поваром… В свободное время он писал песни и пытался пробиться на разные музыкальные конкурсы, которых в Италии полно. В итоге его заметили после участия в фестивале, организованном Адриано Челентано. Он начал гастролировать. Написал песню, которая попала в ротацию. И вот он уже на съемочной площадке, где красавица Ромина влюбляется в него по уши. Мама Ромины считала, что Аль Бано ей не пара Фото www.
Перевод песни Felicità (Al Bano & Romina Power)
написал Аль Бано. Слушай бесплатно Al Bano & Romina Power – Felicità (Prima notte d'amore, Felicita и другие композиции). Felicita mp3 03:16 и другие мп3. “Felicitá” is a popular Italian song that was written by Carlo Conti, Dario Farina, and Daniele Pace. Песня “Felicità” вышла в далеком 1982 году.
9 фактов о песне "Felicità" в исполнении Al Bano и Romina Power
Поют ее итальянский дуэт Альбано и Ромина Пауэр, к сожалению, группа распалась. скачать бесплатно на сайте Зайцев нет. Основная идея песни Felicitá заключается в том, чтобы человеку необходимо быть счастливым. Francesco Napoli альбом Felicita (18 треков, 1 ч. 7 мин.) в хорошем качестве онлайн на МТС Music. Италия» Перевод итальянских песен» Феличита.
Al Bano ft. Romina Power - Felicita
Песня-хит "Феличита" (Felicita) в исполнении супругов Аль Бано и Ромины Пауэр, начиная с 1982 года и до сих пор, продолжает радовать зрителей по всему миру. «Felicità» имела огромный коммерческий успех, заняв высокие позиции в итальянских и европейских чартах. "Felicità" был встречен большим коммерческим успехом, возглавив итальянский хит-парад синглов и в конечном итоге разошедшись миллионными тиражами по всему миру в марте–июне 1982 года. Слушай бесплатно Al Bano & Romina Power – Felicità (Prima notte d'amore, Felicita и другие композиции). Romina Power в mp3 бесплатно, текст песни, видеоклип в один клик. Слушайте песню Felicita онлайн без регистрации на музыкальном портале Musify.
Другие переводы Al Bano & Romina Power
- Al bano romina power felicita
- История создания песни Felicita
- Al Bano, Romina Power - Felicità
- Al Bano Felicita (найдено 200 песен)
- Треки исполнителя
Al Bano & Romina Power "Felicità" - "Счастье" - перевод песни на русский язык
Felicità, Счастье – è cantare a due voci Петь дуэтом, Quanto mi piace, Сколько захочется, Felicità. 26-летняя поп-звезда перепела хит Ирины Аллегровой, который написал Игорь Николаев. Композитор высказал мнение о новой интерпретации песни. Felicita mp3 03:16 и другие мп3.
Al Bano & Romina Power - Felicita listen online
| Felicita — потрясающая песня от итальянского дуэта. Хит на века! | написал Аль Бано. |
| 9 фактов о песне "Felicità" в исполнении Al Bano и Romina Power | Аль Бано и Ромина Пауэр: их песню Феличита на территории бывшего СССР эту пару прекрасно знают и любят не меньше, чем любили когда-то советские зрители. |
| Felicità — Al Bano & Romina Power | Феличита. Вечеринка Ретро FM. |
| 115 800 000 просмотров. Легендарная Феличита от Аль Бано и Ромины Пауэр. – News 33 Times | Сколько я ни пела эту песню вместе с Аль Бано и Роминой Пауэр, у меня до сих пор не получается запомнить слова их знаменитой песни "Felicità". |
| Al Bano & Romina Power - Felicita | Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. |
Текст песни Аль Бано и Рамина Пауэр - Феличита
Для Латинской Америки и Испании альбом был перезаписан на испанском языке. Дуэту была присуждена немецкая музыкальная премия «Golden Globe» за продажи 6 000 000 копий пластинок с этой композицией в 1982 году. В конечном счёте композиция разошлась тиражом в тридцать миллионов копий по всему миру.
Визитная карточка этих исполнителей, по сути, рассказывала об их действительно счастливой жизни. Этот солнечный хит можно назвать своеобразной одой к счастью или радости, поскольку весь текст композиции основывается на воспевании этого внутреннего состояния человека. Среди прочих исполнителей больше всего советскому человеку запомнилась песня о том, как хорошо быть счастливым, хоть на конкурсе она заняла лишь второе место и победителем не стала. Песня разошлась огромным тиражом по всему миру, за что семейный дуэт получил множество наград, в том числе и немецкую премию «Golden Globe». Во многом этому поспособствовала идеологическая повестка, которая ознаменовала эпоху «перестройки», поэтому руководство страны если не положительно, то нейтрально относилось к внедрению в советскую музыку зарубежных эстрадных песен, тем более, что решение о том, показывать ли по телевидению фестивали, где можно было бы услышать нетрадиционную для Союза музыку, принималось лично председателем Гостелерадио.
Аль Бано и Ромина Пауэр — итальянская пара, которая поселилась в сердцах отечественных меломанов Дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр появился на итальянской сцене в начале 70-х годов прошлого столетия. Однако, необходимо отметить, что творческий союз этих двух артистов начался ещё на съёмочной площадке фильма «Nel sole», в котором они сыграли главные роли.
На их фоне особенно выделялись Аль Бано и Ромина Пауэр. За этой парой, их историей любви следила вся Европа, а затем и весь Советский Союз. Ромина была дочерью голливудских звезд, богатой американской красавицей. Аль Бано — бедный крестьянский сын, который имел огромный талант и еще больше трудолюбия, что в конечном итоге позволило ему достичь успеха. Впервые пара приехала в Ленинград в 1984 году и снялась в музыкальном фильме «Волшебная белая ночь». В фильме звучала супер-популярная композиция «Феличита», а также другие хиты звездного дуэта. Через 2 года, в 1986 году пара вновь посетила Ленинград , но на этот раз с гастролями.
Отец кричал на дочь даже не из-за того, что в этот момент жизни Иления скорей всего употребляла легкие наркотики, такие как марихуана. Аль Бано был в бешенстве из-за того, что его дочь поселилась в номере с неким Александром Масакелой иногда его фамилию пишут как Маскела. В США были выпущены листовки с информацией о пропавшей, в Италли также искали и Александра Масакелу 54-летний Александр Масакела — уличный музыкант, в свое время выступавший в Европе, был для Илении неким гуру, учителем и тем, кто может открыть все тайны мироздания. Уже после исчезновения Илении, Масакела сказал, что они с ней спали на отдельных кроватях. Девушка наотрез отказалась вступать с ним в сексуальные отношения, хотя он ее к ним и склонял. Во что родители не очень поверили — Александр явно имел над девушкой какую-то власть. Потом стало известно, что он приводил в номер проституток, с которыми очень плохо обращался. Потом всплыли заявления и жалобы на него от других девушек — он якобы склонял их к употреблению наркотиков, имело место сексуальное насилие, он был главным в секте самоубийц. Но у полиции к Александру претензий не было. Не возникли они даже тогда, когда выяснилось, что в самом конце января, уже когда девушку вовсю искали, Масакела пытался расплатиться за гостиницу ее дорожными чеками, но не смог, потому что они были на чужое имя. Его отпустили через две недели после того, как арестовали, из-за отсутствия улик. Он тут же исчез из Нового Орлеана, а потом и вовсе — где он сейчас не знает никто. Уличный музыкант с ямайским акцентом вполне может быть жив. Но вероятнее всего он сменил имя и фамилию, а, возможно, и страну проживания. Последнее, что он сказал о пропавшей девушке, было: — Я думаю, она в полном порядке и прекрасно себя чувствует. Аль Бано в свое время предложил ему за информацию о дочери триста миллионов, правда, в полицейских источниках не уточняется в какой валюте — вполне возможно в лирах. Хотя даже если и в них, это гигантская сумма — больше ста миллионов долларов. Но Масакела не отозвался, а просто исчез. Что заставило родителей девушки думать, что за ним стоит какая-то могущественная организация, которая занимается торговлей людьми. Слева: вот так выглядел отель, где остановилась Иления в 1994 году, справа — вот так он выглядит сейчас. Здание давно продано и не обслуживается. Тревогу родители Илении забили в начале января 1994 года: ее не было в номере, хотя все ее вещи, включая паспорт, рюкзак, одежду, фотоаппарат, багаж и записные книжки остались на местах. Ромина и Альбано немедленно вылетели в Новый Орлеан и по прилету тут же обратились в полицию. Полиция перерыла весь город, но все, что они смогли найти, это охранника местного аквариума Альберта Хенри Кордова, который шестого января 1994 года работал на набережной, там, где Французский квартал заканчивается рекой Миссисипи. Альберту показали фото пропавшей, и он рассказал следующее: Примерно в одиннадцать вечера сюда пришла молодая девушка, блондинка, от 18 до 24-х лет на вид. На ней была темная куртка и платье до колен с рисунками, возможно, цветами. У нее было очень грустное и даже подавленное выражение лица. Она сидела там, где сидеть ночью не разрешается. Поэтому, как только я увидел ее, сразу подошел и сказал ей: — Здесь сидеть нельзя, тут можно только проходить, вы должны уйти. Я крикнул, чтобы она не делала этого, чтобы вернулась, но она не слушала меня, а продолжала спокойно и без страха плыть к середине реки. Когда я увидел, что она уплывает все дальше и дальше, я побежал звать полицейского. Вместе мы продолжали кричать, но все без толку. Затем, внезапно, возможно, из-за судороги, она начала попросить о помощи: ушла под воду один раз, но вынырнула, потом второй и опять вынырнула обратно. А потом мимо прошла баржа, за которой прошла волна. Девушка снова скрылась под водой, но больше не всплыла. Несколько часов мы с тремя полицейскими катерами и двумя вертолетами искали ее. Но безрезультатно. Береговая охрана при помощи вертолетов и катеров действительно тут же организовала спасательно-поисковую операцию: был тщательно проверен огромный кусок реки — более ста километров, почти до Мексиканского залива, но в итоге обнаружено тело неизвестного утопленника. А не Илении.
Al Bano & Romina Power "Felicità" - "Счастье" - перевод песни на русский язы
Я все сделала правильно. Дважды Иления приходила ко мне во сне. Счастливая, в розовом платье, в окружении огромной толпы. Но толпа расступилась, и она вернулась обратно через… дверной проем. Второй сон был точно таким же, только одета дочка в красное.
За помощью я обратилась к экстрасенсу, и она смогла увидеть мир глазами Илении. Дочка была в каком-то отеле… Возможно, она жива!
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Однако в начале 1990-ых годов старшая дочь Иления уехала в Америку и пропала без вести. Из-за огромного количества взаимных претензий и обвинений, возникших между супругами после трагедии с дочкой, пара развелась в 1999 году.
В настоящее время Аль Бано редко выступает на сцене. Он живет в своем поместье, с удовольствием занимается виноделием. Ромина любит рисовать картины, также она снимает документальные фильмы. Песня «Феличита» до сих пор покоряет сердца миллионов зрителей и продолжает дарить радость людям.
Она дарит заряд позитивных эмоций и самых приятных воспоминаний, которые делают хит еще более значимым и важным. Возможно, вы даже знаете некоторые слова этой песни, несмотря на то, что она написана на иностранном языке.
Ведь когда люди слышат припев, им так и хочется подпевать, словно вливаться в коллектив, чувствовать, будто они выступают вместе с Роминой Пауэр и самим Аль Бано. Уверены, что вы точно не будете против очередного прослушивания хита даже спустя много лет.