Опыт работы в качестве технического писателя в области разработки и внедрения информационных систем от 3х лет.
НОВОСТИ ДНЯ
Дневник писателя Ф. М. Достоевского. Вы узнаете о том, как становятся техническими писателями, насколько путь техписателя тернист и интересен, почему документация важна. Актуальные и свежие новости в стране и мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов. SQA ANALYST TECHWRITER DAYSСмотреть онлайн - Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей. Один или два параграфа о том, почему вы самый крутой писатель технических новостей в блоке.
Зачем техписам конференции?
- Профессия: технический писатель / Хабр
- День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽
- Профессия технический писатель: чем занимается и как проходит типичный рабочий день
- Подробности
Военная операция на Украине
Александр Пушкин был очень вспыльчивым и часто принимал участие в дуэлях. Однажды он стрелялся с близким другом Кюхельбекером, потому что задел его обидной шуткой. В тот раз все обошлось, поскольку секунданты зарядили пистолеты клюквой вместо пуль. У Льва Толстого был очень неразборчивый подчерк.
Салтыкова-Щедрина технический день переносится с последней среды месяца на вторник 22 февраля. В этот день библиотека будет закрыта для посещений: в ней будет происходить обеспыливание книг и помещений, вестись другие санитарные работы. Также напоминаем, что 23 февраля библиотека не работает в связи с официальным праздником — Днем защитника Отечества.
Недаром у этого автора вышло более ста книг! В его произведениях много юмора и доброты.
На его замечательные стихи написаны песни, по его произведениям сняты мультфильмы. Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя.
Хотя молодой человек на них не в обиде и не считает свои авторские права ущемленными. Иногда, когда просто смотрю в интернете, на похожие натыкаюсь. И даже мне кто-то присылал из коллег — говорят, посмотри.
Иногда так бывает, что поставщик — фабрика, на которой производятся наши модели, — перепродает ее кому-то другому тоже из России, и они долго не парятся — просто переправляют модель, и всё. Мне не обидно, авторское право ж не мое. Мне кажется, эта претензия должна быть к фабрике и производителям выставляться. Но чаще всего это не прокатывает, потому что всем пофиг. Особенно китайцам.
Трудности перевода Технику, к которой молодой человек пишет инструкции, разрабатывают и выпускают в Китае — как и большинство девайсов сегодня. Изначально он получает информацию на английском, порой переводит с китайского, и затем уже создает руководство, понятное для русскоязычных пользователей. Но бывают и казусы, порой весьма смешные, когда китайская сторона вносит свои исправления. Было такое несколько раз. И за это им прилетало.
Например, в схему изменения вносили правки. Еще как-то решили мой русский язык править, мы потом смеялись всем офисом — только китайцам может прийти такое в голову. Приходит нежданчик, сюрприз в коробке, ее открываешь, а там такое, — улыбается технический писатель. Я этого не писал! От китайцев постоянно сюрпризов только жди — приходит всё не так: провода с другими цветами и так далее.
И приходится потом переписывать и перепечатывать, а дизайнерам — коробки перерисовывать. Так что за косяки китайцев приходится отвечать не только мне, но и всем остальным.
«День с писателем».
5-6 апреля в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей TechWriter Days. Последние новости и события, происходящие в России и мире, а также комментарии и мнения экспертов. Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя.
Оклад: 25000-30000 руб.
Обзавожусь принадлежностями для мытья посуды и туалетной бумагой. И еще кастрюлей, мусорными пакетами и кухонным полотенцем. Я вообще планировала сперва снять другую квартиру и заказала в пункт рядом с ней подушку, одеяло и комплект постельного белья. Но квартира отвалилась, потому что хозяйка сперва была не против животных и указала это в объявлении, а потом внезапно стала против. Ну и ладно, кто нашу кисоньку не любит, тот нам не друг. Но белье все равно ждет там, надо идти, благо недалеко — 25 минут пешком. Источник: wildberries.
Все забрала. Обратно еду на такси, не хочу таскаться в обнимку с подушкой и одеялом. Сокрушаюсь, что мобила фотографирует так себе, но что делать, за неимением гербовой пишем на клозетной 15:30. Закидываю все в квартиру и обнаруживаю, что чайника в ней тоже нет. Что ж, опять иду в хозяйственный. Чайник по дороге пытался упрыгать: порвалась коробка.
Но вроде живой. Бобик сдох. Кидаю на кровать привезенный с собой лоскутный плед, валяюсь. А нет, уже не валяюсь. За неимением рулетки меряю кровать собой и заказываю в ближайший на этот раз пункт «Вайлдберриз» новое постельное белье. И привычное средство для стирки без запаха.
И еще одну подушку, потому что имеющаяся какая-то не очень. Кроме пледа, чтобы на новом месте было уютнее, я взяла с собой фигурку, которую сын подарил на день рождения, записку с рисунком от дочки и кольцо, которое муж распечатал на 3D-принтере. Располагаюсь на кухне с виноградом и ноутбуком. Читаю «Реддит», болтаю в «Телеге» и «Дискорде». Обнаруживаю, что окна квартиры выходят на запад. Неожиданно, но приятно 18:30.
Пишет коллега — они в соседнем доме, предлагает завтра погулять. Всегда за! Свежекупленный чайник пахнет пластиком, нормальный куплю потом, а пока попытаюсь привести в чувство имеющийся. Добавим к этому кризис шоколадных сырков и мандаринов, случайно моргнем и получим доставку «Рядом» — это типа российского «Самоката». Конина, впрочем, очень вкусная, я в первый же день попробовала. Ужасно болит голова.
Точно помню, что брала с собой таблетки, но никак не могу их найти. Злюсь и выкидываю все из рюкзака. Сколько же го… ловокружительно разных вещей там валяется. Таблетки нашлись в кармане, о существовании которого я вообще не подозревала. О сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух. Сейчас бы полежать с котиком: у меня острый недокотин — но котики в Питере.
И муж в Питере. И дети в Питере. И друзья в Питере. Очень не хватает семьи, друзей и кошек. Ну и в целом ощущения Питера кругом, я его очень люблю. Закажу-ка еще кухонных и банных полотенец и займусь вонючим чайником, а то с такими мыслями далеко зайти можно.
Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы. Выходили и специальные выпуски, посвященные очередному съезду КПСС, выборам, праздничным датам, торжественным похоронам видных государственных и политических деятелей. С 1984 года журнал поменял своё название на «Хроника наших дней» изменились заставка и музыка журнала.
По необходимости мы вносим правки в XSLT-преобразования, чтобы изменить правила сборки документов и их внешний вид. Подробнее о формате Формат DITA вообще оказался очень удобным инструментом именно для разработки технической документации с её специфическим содержанием. Например, мы можем повторно использовать любой блок текста или целый раздел из одного документа в другом документе. И это будет не привычный «copy-paste», а именно использование одного блока в разных документах. Если в этом блоке что-то изменится, нам достаточно будет поменять текст один раз — изменение автоматически попадёт во все документы. Ещё мы можем применять фильтрацию — написать один универсальный раздел, вставить в несколько документов и потом фильтровать его содержимое в зависимости от типа документа, заказчика, системы и других параметров.
А ещё мы не задумываемся о перекрёстных ссылках между разделами — достаточно в нужном месте указать ключ раздела, на который мы хотим сослаться. Toolkit при сборке документа сам пронумерует разделы и сделает красивые гиперссылки. Часто бывает так, что над одним документом работает несколько писателей. Чтобы в этом случае не было конфликта правок, у нас есть специальный чат, где можно оповестить своих коллег о начале работы с определённой частью документа или об обновлении общих коллекций, например — глоссария. Может, это и не самое технологичное решение, но оно работает. Никому из писателей не хочется потом «мёржить» merge куски сложных технических текстов. После обновления локальной копии SVN начинается работа. Мы работаем по задачам в Jira. У нас есть специальный тип задач с префиксом DOC.
Обычно они связаны с задачами на разработку или с запросами заказчиков. Задачи на документирование создают менеджеры, которые ведут проект, тестировщики, сотрудники службы поддержки. Заказчик тоже может инициировать изменение документации, задав вопрос, высказав пожелание или жалобу. Team Lead нашей команды планирует деятельность каждого писателя, распределяет задачи, следит за их выполнением и отгрузкой документов. Для всех участников процесса разработки главное — не забыть создать задачу, ведь писатели должны откуда-то узнать о том, что что-то нужно задокументировать. К сожалению, у нас всё ещё бывают такие ситуации, когда подходит срок отгрузки новой системы, а заявка на документирование этой системы не создана. В этом случае чуда не произойдёт — документация не появится моментально. Внутренняя «кухня» — источники вдохновения Начиная работать над очередной задачей, писатель изучает многочисленные источники информации и преобразует полученные оттуда данные в пользовательскую документацию. Источников у нас много.
Самый главный — это технический проект ТП , которые пишут бизнес-аналитики ещё до начала разработки. ТП — это закон для разработчиков, тестировщиков и технических писателей. В идеале всё должно быть реализовано именно так, как написано в ТП. На деле же оказывается, что итоговая реализация отличается от ТП. Вы знаете, как это бывает: что-то не учли, что-то поняли неправильно, что-то оптимизировали… Для того, чтобы узнать, как на самом деле всё было реализовано, мы используем техническое описание ТО , которое пишут разработчики. Там есть больше технических подробностей, описаны изменения конкретных типов данных и таблиц в БД, приведены алгоритмы работы процедур серверного кода, приведены скриншоты добавленных или изменённых окон в клиентских приложениях. Без ТО нам было бы очень трудно написать полноценную документацию. К сожалению, разработчики иногда откладывают написание ТО на самый последний момент.
Как писатель-фантаст Александр Казанцев дебютировал в 1936 году на конкурсе киносценариев. В соавторстве с Израилем Шапиро он написал сценарий фантастического фильма «Аренида» об астероиде, который грозит уничтожить Землю. Эта работа заняла первое место на конкурсе. Картина не была снята, но позже Казанцев на основе этого сценария написал роман «Пылающий остров» — свое первое произведение в жанре научной фантастики. Роман опубликовали в начале 1940-х годов, это стало началом 60-летней писательской карьеры. Он выпустил 13 романов в цикле «Георгий Седов», большинство из них были написаны в 50-е годы.
Профессия технический писатель: чем занимается и как проходит типичный рабочий день
Рассказываем о профессии технического писателя: обязанности, задачи, навыки, которые пригодятся для работы. О том, как устроена работа технического писателя в сфере заказной разработки, рассказывает Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения в компании Notamedia. Специальность технический писатель появилась не так давно, однако уже является востребованной.
Конференции для технических писателей в 2024
- Один день из жизни технического писателя. Среда.
- День технического писателя
- Мэр Москвы
- АНОНС: TechWriter Days – Международная конференция технических писателей
День из жизни технического писателя.
Летучка — это короткое собрание всех писателей с целью осветить текущую деятельность каждого что сделали в прошлый день, что делаем сегодня, что планируем сделать на неделе. Зачем это нужно? Над отдельным проектом обычно работает не один человек, а несколько. Поэтому нужно, чтобы каждый был в курсе дел и смог вовремя получить необходимую информацию. После летучки возвращаюсь на рабочее место. Сегодня мне нужно описать работу новой программы. Список отбираемых работ берется не наобум.
Ежедневно никто не станет напоминать, что тебе нужно описать. Процессом планирования занимается сам технический писатель: пересматривает документы отделов разработки что сделали, как это работает , открывает тестовые разработанные программы смотрит и вручную проверяет их работу. И из всей полученной информации выбирает только то, что влияет на документацию. Теперь я создаю документ, в котором буду разрабатывать описание программы. Перед началом описания необходимо изучить функционал. То, как вы поймете его изначально, повлияет на качество текста в целом.
Чтобы посмотреть, как работает программа, запрашиваю ее в отделе разработки. Для начала в документе создаем примерную структуру — в какой книге будет располагаться новый текст, какие разделы появятся, что они будут в себя включать. Книги обычно подразделяются на руководства для пользователя, администратора и разработчика. В зависимости от этого, описание выполняется на языке, понятном представителю одной из ролей.
Один из зачинателей отечественной мультипликации.
В 1924-м году Владимир поступил в Государственный Техникум Кинематографии, где обучался на художественном факультете. Интересно, что вместе с Сутеевым учился его двоюродный бат Дмитрий Боголепов , ставший в дальнейшем известным режиссером. Еще во времена студенчества Сутеев стал членом экспериментальной группы мультипликаторов.
Карьера Карьерного роста технический писатель может достигнуть, перейдя на работу в более крупную компанию, после того, как повысит свой профессионализм и наберется опыт, можно уйти в другую отрасль труда, стать техническим директором. Средняя заработная плата Средняя заработная плата по России технических писателей составляет от 40 до 90 тысяч рублей. Однако такая сумма условна, всё зависит от масштабности фирмы, стажа, профессиональных навыков сотрудника. О нас Образовательный портал TimeStudent для абитуриентов и студентов. Каталог учебных заведений, профессий, программ обучения, дни открытых дверей, новости и статьи об образовании. Заметили ошибку?
Бумажный документооборот здесь — давно забытое прошлое, и это нужно понимать с первых дней. Ровно в 9. Вы спросите, что это такое? Летучка — это короткое собрание всех писателей с целью осветить текущую деятельность каждого что сделали в прошлый день, что делаем сегодня, что планируем сделать на неделе. Зачем это нужно? Над отдельным проектом обычно работает не один человек, а несколько. Поэтому нужно, чтобы каждый был в курсе дел и смог вовремя получить необходимую информацию. После летучки возвращаюсь на рабочее место. Сегодня мне нужно описать работу новой программы. Список отбираемых работ берется не наобум. Ежедневно никто не станет напоминать, что тебе нужно описать. Процессом планирования занимается сам технический писатель: пересматривает документы отделов разработки что сделали, как это работает , открывает тестовые разработанные программы смотрит и вручную проверяет их работу. И из всей полученной информации выбирает только то, что влияет на документацию. Теперь я создаю документ, в котором буду разрабатывать описание программы. Перед началом описания необходимо изучить функционал. То, как вы поймете его изначально, повлияет на качество текста в целом. Чтобы посмотреть, как работает программа, запрашиваю ее в отделе разработки.