В августе месяце ко Дню Независимости Украины, планирую провести "Дни Украинского Кино". скачать билеты пдд 2024 украина уголовная амнистия последние новости амнистия 2024 украина когда вступит в силу прогноз на 2024 год Матроны для Украины прожиточный.
Кино и сериалы
Я не большой специалист в искусстве перевода, но, на мой потребительский вкус, дублирование фильма — задача не менее трудная, чем написание самого сценария фильма. Ведь адаптированный текст по своим художественным достоинствам не должен уступать оригиналу или, во всяком случае, не быть грубой его калькой. Как известно, переводом литературных произведений занимались многие маститые писатели, достаточно назвать такие имена, как Блок, Пастернак, Заболоцкий и другие. Причём по своим художественным достоинствам переводы часто не уступали оригиналам. В этой связи интересно узнать, кто в Украине занимается производством «щедевров» перевода для теле - и кинофильмов? К сожалению, о высоком качестве дублирования иностранных, в том числе и российских, фильмов на украинский язык говорить не приходится. Утверждаю так не без основания. В справедливости этого может каждый убедится, включив телевизор и посмотрев любой из мутного потока фильмов, которыми нас кормит телевидение. Тексты убогие, часто со стилистическими ошибками, а о голосах дикторов и говорить нечего. Как нарочно, для чтения дублирующего текста выбирают дикторов с какими-то тусклыми, невыразительными голосами, при этом чаще всего женские и мужские роли озвучиваются одним диктором каждого пола.
О такой роскоши, как передача голосом эмоционального состояния героев, и мечтать не приходится. Таким образом, эстетическое впечатление от таких дублированных фильмов резко снижается правда, и оригиналы-то зачастую не представляют собой шедевров, но это уже другой вопрос. И в этой связи возникает вопрос: а как быть с классикой, не только литературной, но и кинематографической а теперь уже и телевизионной?
В 2014 году он поддержал "евромайдан", выбрил чуб, уехал на Украину и часто появлялся в Донбассе, где украинские власти развязали конфликт. При этом отмечается, что даже члены украинских нацбатов не очень его ценили: говорили, что он "завершённый наркоман", "постоянно чем-то обдолбанный", так что его пришлось выгнать. Сейчас дела у актёра плохи: он выложил в соцсетях воззвание с просьбой помочь ему материально, причём выглядел он ужасно. Ещё один громкий пример - актёр сериалов Александр Печерица, между прочим, уроженец Ленинграда. Известен главным образом по украинскому сериалу "Крепостная", но снимался и в совместных проектах о Великой Отечественной: "1941", "По законам военного времени".
В… ГУЛАГ, как о нём мечтают украинские «тварцы» Накануне «Дня Незалежности» укроСМИ подняли рекламный треск и галдёж: в святой праздник для каждого «свидомого» укропа должна пройти премьера кинокартины «Червоный», снятой по одноимённой книжице какой-то Кокотюхи и заранее названной «культовой». Фильм позиционируется как историческая драма и рассказывает громадянам о хэроичных похождениях мифического упаша по фамилии Червоный в ГУЛАГе, где-то на Крайнем Севере. Указывается даже… Первым делом — пропаганда: на украинское кино в 2017 году нашли полмиллиарда гривен На украинское кинопроизводство в 2017 году будет выделена рекордная сумма — 500 млн гривен.
Ольга, в очередной раз разочаровавшись в поступке мужа, уже готова подать на развод… Но вот восьмилетняя Настя, их дочь, покупает на подаренные деньги путевку для всей семьи в Армению. Семью Гуреевых ожидают веселые приключения, в том числе и погружение в колорит местной свадьбы, которую празднуют как раз 7 дней и 7 ночей! Пройдут они и свои собственные испытания, которые помогут понять, что же в этой жизни самое ценное и важное.
Феномен украинских фильмов
Анна Кошмал Анна Кошмал. Согласно соцопросам, этот сериал стал в России хитом, а в 2011 году был признан лучшим сериалом года. В 2012 году газета "Комсомольская правда" даже решила дать Кошмал первое место в номинации "Дебют года". Якобы "актриса приятно удивила свежестью образа". Что удивила — это точно. С началом спецоперации Анна Кошмал заявила, что больше никогда не будет сниматься в российском кино. Теперь она призывает своих российских зрителей к нарушению законов, постит фейки о русских солдатах и перешла исключительно на украинский язык. Ну тут уж каждому своё. Алексей Зубков Алексей Зубков. Его россияне могут вспомнить по фильмам "Бой местного значения", "Диван для одинокого мужчины", "Уйти, чтобы вернуться" и по сериалам "Любить и верить", "Последний рубеж", "Спросите у осени", "Королева Марго". Теперь актёр уверяет, что хотя он и родился в СССР, и даже жил с отцом — морским офицером в Мурманске, он всегда был истинным украинцем, а Россия была для него так, пересидеть трудные времена.
Ну и хорошо, а то бы мы не знали, кто на нас из телевизора смотрит. Станислав Боклан Станислав Боклан. Теперь он, почти рыдая, рассказывает украинским СМИ "о страшном засилье пропаганды" в России. Якобы "россиян десятилетиями настраивали против Запада и против украинцев", и теперь он призывает всех граждан нашей страны звонить непосредственно ему, чтобы "узнать правду". Называет Зеленского "сильным лидером" и уверен, что больше никогда не будет работать в России. И это правда.
Согласно одной из статей, английским в обязательном порядке должны будут владеть главы местных государственных администраций и их заместители, военнослужащие офицерского состава, проходящие службу по контракту, прокуроры, сотрудники налоговых и таможенных органов, полицейские среднего и высшего состава, а также начальствующий состав других правоохранительных органов и служб гражданской защиты. Документ определен главой государства как неотложный. Принятие закона может вызвать определенные сложности, ведь многие чиновники до сих пор не владеют в совершенстве украинским, который является государственным языком. При этом в тексте сразу предусмотрено, что при мобилизации или объявлении военного положения требование о владении английским языком для военных и полицейских не действует.
С 2011 года входит в международную ассоциацию «Sparks Network» [9]. В 2012 году в числе других компаний инициировала создание «Украинской Киноассоциации» [10]. В основе лежит реформирование законодательства Украины с целью создания благоприятных экономических условий как для развития рынка производства внутри страны, так и для привлечения зарубежных инвестиций в отрасль [11]. В 2016 году FILM. UA Group и польская компания АТМ Grupa подписали договор о девелопменте полнометражного художественного фильма и мини-сериала под рабочим названием The Blizzard [12]. Структура «FILM. UA» производит аудиовизуальный контент, от разработки сценариев и съёмок фильмов до полного спектра постпродакшн и создания музыки, которая может быть как саундтреком к видеоряду, так и отдельной музыкальной композицией. Различные компании в группе специализируются на отдельных элементах производственного процесса [13]. UA Group» установлена в соответствии с пятью основными направлениями: Продакшн , Дистрибуция , Телевидение , Постпродакшн , Киностудия [14]. UA Production» — производственная компания, создающая для украинского и российского медиарынка телесериалы различных жанров [15]. Причём, это касается не только продукции группы «FILM. UA Distribution» распоряжается юмористическими программами студии « 95 квартал ». В перечень услуг компании входят: продажа прав для кинопроката, DVD , платного ТВ, а также предоставление видеоконтента для международных авиалиний, железной дороги, отдельные права, видео по запросу , мобильный видеоконтент. Ещё одна сфера деятельности «FILM. UA Distribution» — мерчандайзинг , покупка и продажа прав на использование популярных кинообразов при производстве сувенирной продукции и товаров народного потребления. Партнёр «FILM. К 2015 году студией «FILM. UA Distribution» сериал «Нюхач» в готовой версии продан в более 50 стран по всему миру, а как формат — в Японию и Францию [17] [18]. Полнометражный фильм «Незламна» продан для проката в Китае, а также для релиза в более 12 стран, включая Германию и Францию [19].
В 2014 году он поддержал "евромайдан", выбрил чуб, уехал на Украину и часто появлялся в Донбассе, где украинские власти развязали конфликт. При этом отмечается, что даже члены украинских нацбатов не очень его ценили: говорили, что он "завершённый наркоман", "постоянно чем-то обдолбанный", так что его пришлось выгнать. Сейчас дела у актёра плохи: он выложил в соцсетях воззвание с просьбой помочь ему материально, причём выглядел он ужасно. Ещё один громкий пример - актёр сериалов Александр Печерица, между прочим, уроженец Ленинграда. Известен главным образом по украинскому сериалу "Крепостная", но снимался и в совместных проектах о Великой Отечественной: "1941", "По законам военного времени".
На Украине рассматривают запрет на показ в кинотеатрах англоязычных фильмов в озвучке
Депутат Верховной Рады от «Европейской солидарности» Николай Княжицкий с негодованием сообщил, что правительство Украины фактически перестало финансировать кино. Новости СВО: Украина атаковала пять регионов России, ВСУ попали в полукотёл. Смотрите видео на тему «фильм про войну в украине 2023» в TikTok (тикток). «Кинопоиск» прокомментировал «Известиям» появление в онлайн-кинотеатре анонса украинского фильма «Снайпер. Белый ворон», снятого на тему событий вокруг Украины. Документальный фильм основан на обнародованных официальных бумагах, интервью президентов России (Владимира Путина) и Украины (Виктора Януковича). Украина. Смотрите понравившийся фильм без рекламы в HD-качестве.
Кино и сериалы
— это альтернативная точка зрения о ситуации в Украине, которая кардинально отличается от той, которая доминирует в украинских и западных СМИ. это источник самой оперативной и подробной информации о кинематографе, ориентированный как на любителей кино, так и на профессионалов. Кинокомпания бизнесмена Евгения Пригожина Aurum Production может быть ликвидирована. Какие фильмы она выпустила, есть ли кино про ЧВК «Вагнер»? В фильме также сыграли Римма Зюбина, Жанна Озирна, Сергей Иванов, Андрей Кирильчук, Александр Шмаль.
Не стоит одного голливудского блокбастера: что не так с украинским кино (Вести, Украина)
Кинокомпания бизнесмена Евгения Пригожина Aurum Production может быть ликвидирована. Какие фильмы она выпустила, есть ли кино про ЧВК «Вагнер»? Горячие новости кино. Актуальная информация о фильмах и актерах. Последние новости о мире кино. Об этом в эфире YouTube-канала «ВО Свобода» заявил глава Государственного агентства Украины по вопросам кино Филипп Ильенко, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора».
Воровство и ненависть в украинском кино. Денег нет даже на пропаганду
Военная агитка «Донбасс» Сергея Лозницы, которой прочили Оскар, не вошла даже в шорт-лист американской киноакадемии. Newsone приводит статистику и других картин того достаточно показательного года: «Фильм "Бобот" собрал в прокате в 7 раз меньше денег, чем на него выделили из бюджета. Совсем печальную тенденцию показали "Благородные бродяги" — они собрали в 21 раз меньше выделенных средств от той суммы, на которую производство поддержало государство. И все же все ставки делали на «Донбасс».
Анализируя его, днепропетровский блогер Александр Митрофанов отмечает методы расчеловечивания жителей Донбасса в фильме Лозницы: «Этот фильм представляет экспортный вариант украинской националистической пропаганды, где вместо привычных совковых ватников с символикой СССР зритель видит православных фанатиков с хоругвями. Хотя любой же украинский патриот знает, что в Донбассе обитает "безбожный пролетариат", воспитанный в советских цехах и шахтах». После провального 2018 года Госкино стало выделять все меньше денег.
Так, в 2019 поддержку получили фильмы «Только чудо», «Наши котики», «Адская хоругвь или казацкое Рождество», «Захар Берекут» и несколько мультфильмов. Самый идеологически выверенный из них — «Захар Беркут» Ахтема Сеитаблаева не набрал даже 2 млн, хотя на него всего было потрачено более 100 млн гривен. С каждым годом эта тенденция сохранялась и усугублялась, фильмы о Донбассе, «кровавом советском прошлом» и сомнительных исторических героях вроде Петлюры не набирали никакую кассу и попросту не были никому интересны.
В 2021 году госфинансирование получили только 14 картин, все были сняты частными кинокомпаниями и ни одна не имела финансового успеха. В 2022 же государство, наконец, отказалось от этого фарса и махнуло рукой на украинское кино. Армия важнее.
Последний, совсем недавний скандал с Госкино, вызвавший заметный резонанс — приказ о реорганизации Довженко-центра, который занимался изучением и продвижением современных украинских фильмов. По мнению специалистов, «реорганизация» на самом деле является уничтожением и фактически ведет к утрате национального киноархива — фильмов, снятых на Украине с 1991 года. Общество разделилось: кто-то увидел в этом коррупционный скандал, кто-то — идеологическую «руку Кремля», а министр культуры Александр Ткаченко собирался по этому поводу подать в отставку, но почему-то передумал.
Таким образом, ситуация сложилась действительно интересная: с одной стороны, все силы украинского кинематографа брошены на военную пропаганду и обслуживание режима, а с другой — его же внезапно лишают финансирования, перенаправляя, по мнению Княжицкого, деньги не на кино, а на нужды ВСУ. Впрочем, Госкино не растерялось.
В 2018 году в топ-30 входили четыре украинские картины, результаты двух из них были рекордными и остались непревзойденными в 2019 году. В 2018 году шесть украинских фильмов собрали в прокате более 10 млн гривен, в 2019 году таких проектов оказалось только три.
Генеральный продюсер Одесского международного кинофестиваля Юлия Синькевич объясняет в интервью изданию «Главком»: «На европейском рынке аналогичная ситуация — кассовыми национальными фильмами становятся локальные комедии. Это близко и понятно широкому зрителю и недорого в производстве, поэтому такие фильмы обычно прибыльны». Исторические картины собирают меньше, но составляют ощутимую часть рынка. По словам Синькевич, историческое кино дороже в производстве и требует большей подготовки.
Это требует работы мощной команды. Именно здесь нам не хватает качества», — считает она. В топ-20 самых кассовых релизов первого полугодия 2020 года попало уже пять национальных картин, хотя и начинаются они с 14 места чарта. Впрочем, ни одной из этих картин не покорилась отметка в 10 млн гривен.
В аналогичном российском топе семь отечественных картин, из которых в топ-10 попало четыре. В целом топ сильно обновился в 2019 году — в чарте появилось 11 релизов и еще два — в 2020 году. Во многом обновление чарта вызвано повышающейся ценой билетов. Компания выпустила 48 релизов 46 в 2018 году , их совокупный бокс-офис составил 1,5 млрд гривен 1,2 млрд в 2018 году.
Но в 2019 году расстановка сил среди дистрибьюторов изменилась. Кроме Disney, дистрибьютор представляет проекты Warner Bros. То есть теперь «Киномания» потенциально способна на равных конкурировать с многолетним лидером, а то и потеснить его. Релизы Disney позволили прокатчику уже по итогам прошлого года подняться с третьего на второе место.
На третье место опустилась компания Ukrainian Film Distribution, теперь оставшаяся без контента Fox и прокатывающая независимый контент и украинское кино. Из независимых прокатчиков поменялись местами «Вольга Украина» и «Мультимедиа Дистрибьюшн». Если в России отдельные отечественные комедии и мелодрамы давно способны собирать на уровне и даже больше фильмов Marvel см. Хотя структура господдержки и количество выделенных на локальный контент средств вполне сопоставимы.
После запрета российского кино в 2014 году Украина принялась усиленно инвестировать в кинопроизводство и наращивать поддержку своих проектов. К концу 2019 года общее количество поддержанных государством кинофильмов составило 148. В 2019-м государство выделило на национальное кино- и телепроизводство 900 млн грн. Бюджет Госкино составил чуть более 500 млн гривен, еще 400 млн выделил Украинский культурный фонд в рамках программы усиления аудиовизуального сектора.
По средневзвешенному курсу гривны это 2,3 млрд рублей. В России Минкульт и Фонд кино ежегодно выделяют на поддержку кинопроизводства около 5 млрд руб. В 2018 году финансирование также составило около миллиарда гривен: 500 млн выделили Госкино и 500 млн — Министерство культуры в рамках специально проведенного «Патриотического питчинга». В 2020 год Украинский культурный фонд не будет фокусироваться на поддержке кино.
Госкино планировалось выделить 750 млн. Еще 100 млн выделит Минкульт на производство сериалов патриотического направления. Поддержка государства была высокой последние несколько лет, вместе с тем новая украинская власть — по крайней мере, на словах — не менее серьезно относится к реформированию украинской киноотрасли. Президент и часть новых чиновников — выходцы из кино- и медиабизнеса.
Владимир Зеленский и сам говорил, что поддержка украинского кинематографа является одним из приоритетных задач нового правительства. А главное — зрителей в кинотеатрах, которые будут выбирать наше кино. Кино, снятое в Украине», — отмечает Владимир Зеленский. Наряду с увеличением господдержки приоритетным направлением развития украинской киноиндустрии является ориентация на сотрудничество с другими странами.
Активная работа над созданием нормативно-правовой базы для упрощения сотрудничества с другими странами в будущем должна закрепить за Украиной репутацию новой и перспективной для копродукции территории. В прошлом году Рада ратифицировала соглашение о присоединении Украины к фонду Eurimages. Также одобрения Рады ждет соглашение о совместном производстве аудиовизуальных произведений между Украиной и Канадой. Ратификация соглашения откроет возможность украинским и канадским продюсерам совместно создавать фильмы в официальной копродукции и будет способствовать развитию кинообразования, обмену кадрами, проведению совместных кинематографических мероприятий.
UA Group, исполнительного директора Украинской киноассоциации и советника министра культуры по вопросам кинематографии, сегодняшнюю ситуацию на рынке контента можно назвать концом эпохи недооцененности: украинские профессионалы могут похвастаться кейсами, полноценно представленными на международных фестивальных площадках и кинорынках. За последние несколько лет увеличивается количество копродукций с Украиной к июню 2020 года в стране снимается 14 фильмов совместно с киностудиями из Италии, Франции, Нидерландов, Польши и других европейских стран , растет востребованность украинских VFX-специалистов, а национальный контент выходит в прокат на новых территориях. Также постепенно укрепляются связи с китайскими партнерами. Если громкие кассовые победы украинским фильмам еще предстоят, то фестивальные успехи уже заметны — особенно много их было в прошлом году.
А осенью 2020 года картина появится на европейской стриминговой платформе HBO Europe.
Особенно высоко продюсер оценил компьютерную графику и качество звука, за которое "поблагодарил" вмешательство ИИ. Задач ему можно ставить много, а дальше все зависит от звукорежиссера", - приводит его слова издание.
Сам артист озвучил в картине робота Вертера. Федор Бондарчук обозначил, что нынешний фильм — не ремейк советского детского хита "Гостья из будущего", а новая работа по мотивам повести Кира Булычева.
Поэтому в союзе предложили не принимать законопроект в нынешнем виде, отправив его на доработку. Согласно одной из статей, английским в обязательном порядке должны будут владеть главы местных государственных администраций и их заместители, военнослужащие офицерского состава, проходящие службу по контракту, прокуроры, сотрудники налоговых и таможенных органов, полицейские среднего и высшего состава, а также начальствующий состав других правоохранительных органов и служб гражданской защиты. Документ определен главой государства как неотложный. Принятие закона может вызвать определенные сложности, ведь многие чиновники до сих пор не владеют в совершенстве украинским, который является государственным языком.
В России предложили запретить украинскую музыку и кино
Культура, Кино и сериалы, Украина. Но от съемок в кино и сериалах не отказался. Новости Новости кино Бокс-офис Конкурсы Новые трейлеры Фоторепортажи. читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Такер Карлсон: возможная конфискация активов РФ является кражей Украинские СМИ сообщили о взрывах в Киеве. Второй Всероссийский фестиваль детского, семейного кино и анимации «Медвежонок» приглашает представителей киноиндустрии. Новости кино и сериалов, все самое интересное только на портале
Новые фильмы (Украина)
Последние новости об украинском кино на сайте ПроШоКино. Обзоры новых фильмов. Анонсы фильмов в кинотеатрах. Новости кинопроката. навигатор в мире кино, шоу и сериалов. Новости и эксклюзивная информация об актерах. Полезные отзывы посетителей и рейтинги. Горячие новости кино, трейлеры и кадры фильмов, рецензии, подкасты и кинопремьеры — всё это и даже больше на «КГ-Портале».
«Мир не знает правду»: Стивен Сигал снимает документальный фильм о событиях в Донбассе
| Свидетель - смотрите на Наше новое кино 27.04 в 10:15 ТВ | В 2014 году он поддержал "евромайдан", выбрил чуб, уехал на Украину и часто появлялся в Донбассе, где украинские власти развязали конфликт. |
| Кино – последние новости, свежие обзоры, даты, спойлеры | «Новости кино». |
| Политнавигатор - Архив новостей по теме "украинское кино" | Но от съемок в кино и сериалах не отказался. |
| Ближайшие премьеры | Фильм был снят на разрушенных улицах Мариуполя весной 2023 года. Группа фильма была единственной, которая пошла на то, чтобы снимать фильм про СВО в зоне СВО. |