Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием Выточить такие мог только искусный мастер. Новости Теракт в «Крокус Сити Холл» Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы.
"Лясы точить": значение фразеологизма, история происхождения
это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья?
Фразеологизм «точить лясы»
означает сплетничать, заниматься пустой болтовнёй, пустословить. Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы». Значение словосочетания «лясы точить». Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься.
Что означает выражение «лясы точить»
Транслитерация: lyasi tochit Задом наперед читается как: ьтичот ысял Лясы точить состоит из 11 букв. Значение словосочетания «лясы точить». Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором».
Что означает выражение «лясы точить»
Кадр из мультфильма «Ежик в тумане», 1975 год Метать бисер перед свиньями В разговорную речь это выражение пришло из Библии. В Евангелии от Матфея глава 7, стих 6 приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». Под жемчугом здесь понимается бесценное слово бога. В народе смысл упростили — выражение употребляют, когда хотят предостеречь: это занятие неблагодарное, не растрачивайте свои силы на тех, кто этого не оценит. Лясы точить Лясы или балясы — это фигурные столбики перил у крыльца или лестницы. Чтобы изготовить такой декоративный элемент, нужно мастерство. Изначально выражение «точить балясы» значило вести изысканную витиеватую беседу. Но талант хорошо говорить есть не у всех. Со временем в простонародье выражение стали употреблять в значении «пустословить, говорить без толку». Самые важные и оперативные новости — в нашем Telegram-канале «Ямал-Медиа».
Зри в корень! О смысле крылатых выражений Шапка: Мы часто говорим: «лясы точить», имея в виду переносный смысл этой фразы.
А как обстоит дело с прямым?
Правда, так как уже никто не помнил ни про какой «Фланер», то вначале он обрусел, превратившись во «Фланеру», а потом где-то потерял букву «л». В результате и получился будоражащий воображение своей загадочностью образ — «фанера над Парижем». Почему «не тетка», а хотя бы не «не дядька»? А потому, что в целом виде фраза имела вполне удобопонимаемый смысл: «Голод не тетка, пирожка не подсунет». То есть, в отличие от мягкосердечной женщины-родственницы, которая хоть украдкой, да подкормит, голод не знает никакого снисхождения.
А без носа лучше, что ли? Нет, создатели этого фразеологизма вовсе не были фанатиками безносости. Просто 300 лет назад, когда он возник, слово «нос» имело еще одно значение, по важности почти не уступавшее основному. Означало оно «взятка», «подношение», то есть то, без чего в тогдашней России да и не только в тогдашней шагу ступить было нельзя. Если человек, понесший взятку, не сумел договориться с чиновником, он, соответственно, оставался со своим носом и чувствовал себя по этому поводу неважнецки. Во всех цирках второе отделение отводилось усатым силачам в полосатых трико, которые к восторгу публики смачно возили друг друга мордой по опилкам, выполняя все эти восхитительные приемы: суплес, рулада, тур-де-бра, нельсон, партер.
Чемпионы были популярнее певцов, актеров и князей; имена Поддубного, Буля и Ван Риля знал каждый уважающий себя ребенок старше трех лет. А вот о том, что вся эта борьба была сплошной фикцией наподобие современного рестлинга, знали очень немногие. Сценарии боев расписывались заранее, и зрелищность была куда важнее спорта. Импресарио борцов продавали турнирные результаты своих подопечных, на псевдототализаторах делались состояния.
В переносном смысле фраза означает тщательно и мелко разрабатывать, ухаживать за чем-либо или кем-либо. Например: Он точил лясы на переговорах, чтобы презентация прошла успешно. Мой друг точит лясы на своем проекте уже несколько лет. Кроме того, выражение может быть использовано в саркастическом контексте для указания на пустые, бессмысленные или лишние действия, заботы или затраты, которые не приносят реальной выгоды.
Например: Не надо точить лясы, лучше займись делом. Не стоит точить лясы на его слова — это всего лишь обман. В обоих значениях выражение «точить лясы» используется для подчеркивания аккуратности, тщательности и излишней заботливости. Каково значение фразеологизма точить лясы? Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы. Точить лясы можно сравнить с процессом точения лясы, то есть заточки когтей или когтиков. Эта метафора подчеркивает бесполезность и бессмысленность затрата времени и усилий на что-то никчемное. Также фразеологизм может отражать бездействие, какое-то небесполезное занятие без серьезных усилий или результатов.
Происхождение этого фразеологизма связано с народной мудростью и опытом. В древности точение лясы нередко использовалось для придания огрехам когтиков необходимой формы или для их укорачивания. Однако, с течением времени это занятие стало вполне бесполезным и безрезультатным, поскольку никаких преимуществ оно не давало. В результате данная метафора стала символом бесполезных действий и безделия. Фразеологизм «точить лясы» популярен в русском языке и часто используется в разговорной речи. Он отлично передает иронию и сарказм, подчеркивая безрезультатность и небесполезное суетление людей. Этот фразеологизм можно употреблять во многих ситуациях для описания бесцельных действий или безделья, и он точно передаст смысл и настроение говорящего. Варианты значения фразеологизма «точить лясы» Фразеологизм «точить лясы» имеет несколько значений, которые могут варьироваться в различных контекстах: 1.
Придираться к мелочам, занудствовать.
Что означает выражение точить лясы
Лясы — предположительно то же, что и балясины, балясы. Балясником назывался токарь, изготовляющий балясины в переносном смысле — шутник, забавник, балагур.
Все эти выражения значат "болтать", "пустословить". Всё сказанное позволяет видеть в глаголе точить не привычную сейчас семантику "заострять, вытачивать из металла или дерева", а более древнее значение "источать какую-л. Древность конкретного значения подтверждается широкими индоевропейскими параллелями ср. Переход значений от "источать жидкость" к "говорить" - древнейшая метафора, засвидетельствованная многими языками. Выражение точить лясы балясы , следовательно, первоначально значило "источать звуки, изливать речи". Происхождение его - общеславянское, вероятно, древнерусское". Бирих А. Словарь русской фразеологии.
Историко-этимологический справочник. Другая версия происхождения фразеол. Значение "болтать, пустословить" сложилось метафорическим путём вытачивая балясы, развлекались разговорами не позднее XVIII в. Однако эта версия, высказанная многими лингвистами, в т. Шанского, В. Зимина и А. Филиппова "Опыт этимологического словаря русской фразеологии" М. Таким образом, культурный смысл фразеол.
Русские З. Форма современной переплетенной книги выработалась из "диптиха" см. В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. Нож был одним из первых орудий человека: в "Илиаде" и у Гезиода упоминается о железном … ИДИОМА в Словаре для разгадывания и составления сканвордов: Оборот типа "точить … ЛИТЬ в Словаре синонимов Абрамова: обливать, крапать, накрапывать, покрапывать, кропить, окроплять, струить, точить, брызгать, плескать, прыскать, обдавать, окачивать.
История происхождения фразеологизма точить лясы. Фразеологизм точить лясы. Что означает точить лясы. Точить лясы. Точить лясы происхождение фразеологизма. История фразеологизма точить лясы. Лясы балясы точить,. Балясы фразеологизм. Выражение лясы точить. Крылатые выражения лясы точить. Точить лясы значение и происхождение. Топорная работа фразеологизм. Точить балясы. Название шахматных фигур. Название фигур в шахматах. Название фигурок в шахматах. Шахматы название фигур с картинками. Фразеологизмы точить балясы. Точить балясы значение фразеологизма. Фразеологизмы и их история. История фразеологизма бить Баклуши. Болтать без умолку.