Французская семейная комедия от режиссёра Клода Зиди по мотивам комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо.
О чем фильм «Астерикс и Обеликс: Шелковый путь»
- Содержание
- Ушёл из жизни актёр, который снимался в фильме "Астерикс и Обеликс против Цезаря"
- Смотреть фильм Астерикс и Обеликс против Цезаря в хорошем качестве онлайн на сайте
- От рака умер актер из фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря»
- Как спустя 24 года изменились актеры фильма "Астерикс и Обеликс против Цезаря"
- Фильм Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999) - актеры и роли
Ушёл из жизни актёр, который снимался в фильме "Астерикс и Обеликс против Цезаря"
Но самое главное, нам через комичную сценку показывают зелье, благодаря которому галлы и остаются непобеждёнными. И вот, когда один из подручных Цезаря по имени Детригнус узнаёт о том, что сила галлов исходит от волшебного зелья, то он и решает похитить единственного человека, умеющего его варить. И да, такая простая и примитивная завязка позволяет авторам показать массу самых невероятных приключений и курьёзных ситуаций. Конечно, всё окажется не настолько просто, как кажется на первый взгляд, но давайте честно — подобные фильмы смотрят не ради лихо закрученного сюжета. А ради чего же их смотрят?
Ради разнообразного, пускай временами и очень наивного, юмора. Будучи действительно хорошей комедией, «Астерикс и Обеликс против Цезаря» смешит человека сразу на нескольких уровнях. Самым простым и бросающимся в глаза является визуальный юмор, состоящий из множества разноплановых гэгов. Большинство из них посвящены тому, как Астерикс и Обеликс дерутся с римлянами, но тут важно то, как они это делают.
Помимо этого, фильм предоставляет сразу несколько типов словесных шуток — от простейшей игры слов до вполне тонких аллюзий на другие произведения. Не обойдётся дело и без политической сатиры, хотя в этом фильме она и подаётся очень осторожно и крайне малыми дозами. Впрочем, тут нельзя не отметить, что наши переводчики упустили приличный пласт шуток, связанный с говорящими именами, большую часть которых даже не пытались адаптировать. Хотя я не виню в этом переводчиков, близкая по смыслу адаптация этих имён была бы очень непростой задачей.
Ну и наконец, стоит поговорить и об актёрской игре, всё-таки персонажей в картине много и часть из них довольно колоритна. Может быть во мне говорит «синдром утёнка», но Кристиан Клавье стал для меня идеальным Астериксом. Персонаж в его исполнении остроумный, озорной и очень искренний. Он действительно попадает под определение «обаятельного плута», выпутывающегося из неприятностей благодаря уму и харизме.
Жерар Депардье в образе Обеликса тоже невероятно хорош, да и внешне схож со своим персонажем. Часть заслуг в этом достаётся гримёрам, отлично поработавшим над адаптацией комиксного образа, но и сам Депардье выкладывается по полной. Он, как и герой комикса, невероятно добродушен и отличается завидным терпением. И пускай он невероятно любит хорошую драку, но при этом не желает причинить противникам настоящий вред.
Собственно, весь фильм строится вокруг этих персонажей, и для успеха картины хватило бы и их двоих. Но в фильме есть и ряд запоминающихся второстепенных героев, вносящих в историю немало креатива. Мне сильно запомнился Детригнус не в последнюю очередь из-за актёрской игры Роберто Бениньи. Он сыграл одновременно и довольно неприятного персонажа, отличающегося особой тягой к интригам, и яркого комедийного героя, максимально смешного в своих злодеяниях.
Небольшая, но очень яркая роль досталась Жан-Пьеру Кастальди, с его Каюсом Бонусом связано несколько просто потрясающих сцен. При этом мне показалась скучной местная версия Цезаря. За героем, сыгранным Готфридом Йоном, я не увидел ни истинного величия, ни хотя бы его мании. И пускай мне больше нравится второй фильм, я не могу не признать, что у первой ленты тоже есть масса достоинств.
Да и все дальнейшие фильмы мы увидели только благодаря успеху «Астерикса и Обеликса против Цезаря». Сохранилась картина тоже вполне неплохо, разве что некоторые спецэффекты сейчас выглядят фальшивыми. Но зато история и шутки всё так же срабатывают без осечек. Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра Оценив успех первого фильма, авторы почти сразу задумались о продолжении.
Но, как это часто бывает, подготовка к съёмкам затянулась и фильм увидел свет только в 2002 году, спустя три года после выхода первой части, по дороге успев потерять часть значимых фигур, среди которых хочется выделить режиссёра и исполнителя роли Цезаря. Так что в режиссёрском кресле оказался французский актёр и режиссёр Ален Шаба. До начала съёмок «Астерикса и Обеликса» он успел снять всего один фильм, и мне очень интересно, как продюсеры решили доверить известную франшизу дебютанту. Впрочем, Ален Шаба не просто снял хороший фильм, но и невероятно бережно отнёсся к первоисточнику.
Шаба занял сразу обе пустующие позиции, не только став режиссёром, но и сыграв роль Цезаря. Не знаю, чем ему так приглянулась роль императора, но ставлю на то, что сцены поцелуев с тогда ещё молодой Моникой Белуччи появились в сценарии неспроста. Занятно, что в качестве исходного материала выбрали именно комикс «Астерикс и Клеопатра», который был аж шестым томом в серии. Ещё занятнее то, что именно этот комикс в своё время лёг в основу и второго полнометражного мультфильма об этих героях.
Хотелось бы узнать, чем конкретно был вызван этот выбор — желанием сохранить некую преемственность между фильмами и мультфильмами, или тем, что эта история уже была знакома огромному количеству зрителей. Многие люди считают, что фильм «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» и вовсе является ремейком мультфильма «Астерикс и Клеопатра», но мне кажется, что между этими произведениями есть немало различий, хотя часть из них могла возникнуть из-за банальной разницы в выразительных средствах между живой съёмкой и анимацией, а часть из-за разницы творческого подхода в разные эпохи. Как-никак, между произведениями почти тридцать лет разницы. Сюжет фильма по-прежнему прост и незатейлив.
Между Цезарем и Клеопатрой случается спор, в результате которого последняя обещает возвести величайший в мире дворец в кратчайшие сроки. Задача эта кажется совершенно невыполнимой, но тут архитектор проекта Номернабис вспоминает, что в Галлии живёт друг его отца, умеющий творить чудеса при помощи волшебного зелья. Почти весь фильм в итоге и будет посвящён постройке этого величественного дворца.
Римский шпион узнает о волшебном напитке, и решает выкрасть Панорамикса из родной деревни. Смогут ли отважные галлы вернуть своего друида и одолеть римлян, узнаете, когда будете смотреть фильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря» онлайн в хорошем качестве на Wink. Астерикс и Обеликс против Цезаря смотреть онлайн в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink.
Он был болен раком.
Йон сотрудничал со знаменитым немецким кинорежиссером Райнером Вернером Фасбиндером. В 1982 году он снялся в его экранизации "Берлин, Александерплац".
Режиссером фильма стал Дж.
Стюарт Блэктон — талантливый экспериментатор и новатор в области кино, снявший "Уинзор МакКэй и его движущиеся картинки" и "Комические фазы смешных лиц" — бессюжетные пятиминутные ролики про то, как зарождалась мультипликация. Очевидно даже по наградам: сам Цезарь в исполнении Луи Кэлхерна здесь не был главным героем. Поначалу Кэлхерн имел в Голливуде амплуа серьезных аристократов, но потом, доказав многоплановость своего таланта, стал играть разных персонажей.
Юлий Цезарь был одной из поздних актерских работ Кэлхерна. Актер изобразил исторического персонажа жестким и тщеславным правителем. Луи Кэлхерн в фильме "Юлий Цезарь", 1953 Джованни Аркури в фильме "Цезарь должен умереть", 2012 "Цезарь должен умереть" — итальянский художественный полудокументальный фильм режиссеров Паоло и Витторио Тавиани был снят в римской тюрьме строгого режима "Ребибия".
Картина стала триумфатором Берлинского кинофестиваля 2012 года, получив главную награду "Золотого медведя". Из всех экранизаций сюжета, связанного с убийством правителя и взятого в "обработке" Шекспира, этот вариант получился самым сложным, драматичным и психологичным. Фильм начинается со сцены самоубийства Кассия и Брута и бурных оваций в театре, после чего актеры возвращаются в камеры римской тюрьмы.
Сами съемки фильма стали грандиозным экспериментом по постановке спектакля режиссером Фабио Кавалли с заключенными, многие из которых отбывают пожизненный срок. Картина становится своего рода символом победы искусства над тюрьмой, как символом бренного мира вообще: язык Шекспира помогает актерам переосмыслить свой опыт, вновь познать дружбу и предательство, власть, обман и насилие. Поэтому в игре Джованни Аркури, исполнившего роль Цезаря, важно даже не его актерский талант, а человеческая фактура.
Кадр из фильма "Цезарь должен умереть", 2012 Рекс Хэррисон в фильме "Клеопатра",1963 Картина "Клеопатра" 1963 года известна, конечно, не столько выдающимся исполнением роли Цезаря Рексом Харрисоном, сколько гипнотической красотой Элизабет Тэйлор, сыгравшей египетскую правительницу.
Астерикс, Обеликс и их путь в кинематограф
Именно он был Астериксом в двух первых и самых успешных эпизодах («Астерикс и Обеликс против Цезаря» и «Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра»). Следующим прорывом стала роль Цезаря в фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Уже вышли картины "Астерикс и Обеликс против Цезаря", "Астерикс и Обеликс: Миссия "Клеопатра", "Астерикс на Олимпийских играх" и "Астерикс и Обеликс в Британии". Астерикс и Обеликс на текущий момент — одна из самых популярных и влиятельных франшиз, созданных на территории Франции. Надежда, морщинистые лица от усердной мимической работы актёров. Уже выходили такие картины как "Астерикс и Обеликс против Цезаря", "Астерикс и Обеликс: Миссия "Клеопатры", "Астерикс на Олимпийских играх" и "Астерикс и Обеликс в Британии".
Новости и публикации о фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря»
Астерикс и Обеликс против Цезаря (мультфильм). Первая часть франшизы «Астерикс и Обеликс против Цезаря» была выпущена в 1999 году и заработала в прокате $105,6 млн. В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Роберто Бениньи и др.
Новости и публикации о фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря»
Хочу представить вашему вниманию отличный фильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Первая часть — «Астерикс и Обеликс против Цезаря» режиссёра Клода Зиди — была выпущена в 1999 году. Создатели / Астерикс и Обеликс против Цезаря Astérix & Obélix contre César, 1999 К описанию фильма» Быстрый переход. «Астерикс и Обеликс против Цезаря» – это отдельная история, персонажи которой «ожили» и стали реальными. Летиция Каста и Жерар Депердье в фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря», 1999 год.
Информация
- 9 интересных фактов о фильме Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999) — smartfacts
- Смотрите также
- Астерикс и Обеликс против Цезаря - 1999: актеры, рейтинг и отзывы на канале Дом кино
- Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999), Актеры и роли.
Почему в астерикс и обеликс поменяли актера
Следующим прорывом стала роль Цезаря в фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Главная» Астерикс и Обеликс против Цезаря» Актеры и роли, режиссеры, продюсеры, сценаристы, операторы, композиторы. Историю растянули аж на целых четыре фильма, первый из которых так и назывался: "Астерикс и Обеликс против Цезаря" (1999), где легендарного правителя сыграл Готтфрид Йон. Астерикс и Обеликс против Цезаря мадам Ветераникс. Первая часть "Астерикс и Обеликс против Цезаря" вышла 24 года назад.
9 фактов о фильме Астерикс и Обеликс против Цезаря
Единственное светлое пятно в этой истории — парень не распрощался с кинематографом, в 25 лет прославился сыграв в комедии «Амели». Про «Амели» мы не так давно писали в подробностях. Кстати, помощника Номернабиса зовут Отис, он еще весь фильм носится с идеей постройки лифта. Это жжжж неспроста. Otis Elevator — одна из старейших лифтостроительных компаний, в России много можно встретить этих самых «Отисов» где угодно.
Забавно, что Эдуар Бер , игравший прораба Отиса во втором фильме, в пятом будет играть за Астерикса! Главным же украшением второго фильма для всех нас стала Моника Беллуччи. Следует признать, что 2002 год для актрисы выдался колоритным. Моника Беллуччи с двумя какими-то деревенскими мужиками VI.
Третий пеплум получил название «Астерикс на Олимпийских играх». Сценарно послабее предшественника, однако фильм мощно вытягивают актеры — комичный вредитель Бенуа Пульворд Брут и самый грандиозный император из всех возможных — Ален Делон Гай Юлий Цезарь. Делон с совершенно невозмутимым видом исхитряется играть пародию на самого себя — это гений и тролль девяностого уровня. На Олимпийские игры согнали тьму знаменитостей — и спортсменов, и музыкантов, да кого ни попадя.
Германского погонщика колесниц играл еще активный в те годы Михаэль Шумахер очень сейчас грустно на это смотреть. Его-то узнали все, а вот его пожилого тренера признает не каждый: то был Жан Тодт, глава Международной автомобильной федерации и команды Ferrari. В финале на вечеринке нашлась работенка для Зинедина Зидана — полузащитник как раз вышел на пенсию, но еще не получил тренерскую должность в «Реале».
Кино Съемки картины намечены на 2020 год.
Создатели фильма "Астерикс и Обеликс: Шелковый путь" назвали имена актеров, которые исполнят главные роли. В новой части двух галлов сыграют Гийом Кане и Жиль Леллуш.
Однако всемирную известность ему принес снятый в 1995 году "Золотой глаз".
Государственным комитетом Российской Федерации по печати. Отдельные публикации могут содержать информацию, не предназначенную для пользователей до 16 лет.
Во-первых, Кристиан Клавье неоднократно высказывал неприязнь к некоторым категориям людей и провоцировал контроверзные дискуссии. Это вызвало негативные эмоции у многих зрителей и фанатов «Астерикса», а также общественное осуждение. Тем самым, продюсеры фильма приняли решение заменить Клавье, чтобы не связывать себя с контроверзными взглядами актера и избежать возможных отрицательных реакций публики. Кроме того, вторая причина замены Клавье заключается в том, что новый актер, объектом замены, обладает большей популярностью, что может положительно сказаться на коммерческом успехе фильма. Продюсеры таким образом решили сделать фильм более привлекательным для широкой аудитории.
Несмотря на отрицательные отзывы фанатов, руководство проекта полагает, что коммерческая составляющая и успешная карьера нового актера вполне оправдают замены исключительно ради более высоких кассовых сборов и успеха фильма. Таким образом, замена Кристиана Клавье в фильме «Астерикс» обусловлена как художественными, так и коммерческими соображениями. Продюсеры стремятся создать успешный и актуальный фильм, популярный у зрителей, и решение заменить актера было принято с целью достичь этих целей. Видео:Тогда и Сейчас: Актеры фильма "Астерикс и Обеликс против Цезаря" Скачать История замены Кристиана Клавье в фильме Астерикс В культовой французской комедийной серии фильмов о Астериксе и Обеликсе произошла неожиданная замена актера Кристиана Клавье, который исполнял роль Обеликса в предыдущих фильмах. Поклонники франшизы были ошеломлены новостью о том, что Клавье больше не будет участвовать в проекте и его роль была передана другому актеру. Замена Кристиана Клавье произошла в фильме «Астерикс и тайное зелье». Вместо него Обеликса сыграл актер Гильермо Дель Торо.
Этот выбор стал большим сюрпризом для публики, поскольку Клавье уже стал неотъемлемой частью франшизы и его харизматичная игра делала Обеликса неповторимым и любимым персонажем. Причины замены Кристиана Клавье остаются тайной, и продюсеры фильма не раскрывают деталей. Некоторые источники утверждают, что это было принятое искусственное решение, чтобы освежить серию и привлечь новых зрителей. Другие предполагают, что возникли конфликты между Клавье и съемочной группой, что привело к его замене. Однако, эти информации не подтверждены официально. Реакция поклонников на замену Кристиана Клавье была смешанной. Многие выразили свое разочарование и недовольство таким решением, поскольку считали, что Клавье наиболее подходил для роли Обеликса и его персонаж был неповторим.
Однако, были и те, кто воспринял нового актера положительно и выразили поддержку Гильермо Дель Торо. Дискуссии о том, новый актер является искусством или коммерцией, не утихают. Некоторые считают, что это просто коммерческий ход продюсеров, направленный на увеличение прибыли и привлечение новых зрителей, не обращая внимания на искусственное качество фильма. Другие верят, что Дель Торо сумел передать дух и чарующую атмосферу Обеликса, добавив свою собственную трактовку персонажа.
Стало известно, кто сыграет Астерикса и Обеликса в новом фильме
Жерар Депардье Он играет роль Обеликса — второго и, пожалуй, самого забавного персонажа картины «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Жерар Депардье раскрылся здесь как потрясающе талантливый комедийный актер, дружелюбный, добрый и смешной. Недаром именно его сценаристы наделили невероятной силой в результате волшебного зелья, в котел с которым он упал, когда был маленьким. Джон Готтфрид Он исполняет роль Гая Юлия Цезаря, правителя мудрого и властного, но несколько пафосного. Немецкому актеру удалось прекрасно вжиться в роль, придав ей особый комедийный шарм. Проделанную работу отметили и кинокритики — недаром за исполнение роли Цезаря Готтфрид получил Баварскую кинопремию. Клод Пьеплю Многие зрители сходятся во мнении, что фильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря» потерял бы часть своего шарма, если бы не забавный друид Панорамикс. Ведь только он знает рецепт знаменитого зелья, придающего жителям деревушки нечеловеческую силу.
А картине французский актер кино и театра придал невероятную прелесть и комизм. Роберто Бениньи В его исполнении представлен Детригнус, один из главных злодеев картины. Он без конца вынашивает планы по завоеванию Римской империи и в своей подлости готов пойти на что угодно.
Постоянно пересматриваю всей семьёй 09. Мне кажется, создателям удалось передать все за что я так любил старые мультфильмы об этих героях: приятные декорации Галлии приятная уютная деревушка, в которой просто хочется взять и поселиться , всех героев, от второстепенных до прекрасных Астерикса и Обеликса Астерикс к слову этот явно лучший , также и все интересные конфликты, включая великий про то свежая рыба или нет; быт деревни, включая нападки римлян "Ты постоянно унижал их, поэтому они перестали с нами играть" - и круто, и смешно:.
Дальнобойщики Сашок и Иваныч половину жизни проводят в дороге, колеся по стране на своей фуре. Сегодня в 11:00, в 16:00Завтра в 6:3029 апреля в 7:0030 апреля в 7:001 мая в 7:002 мая в 16:003 мая в 16:00 ТЕСТ: Хорошо ли вы знаете творчество Юрия Никулина?
Готтфрид Йон в 1982 году снялся в его фильме "Берлин-Александерплац". Из известного источника стало известно, что Йон очень долгое время болел раком. Телерадиокомпания Westdeutscher Rundfunk сообщила, что Готтфрид Йон был выдающимся актёром, совмещал в себе отличные качества - это скромность и отзывчивость.
Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого неразлучные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей... Кто озвучил фильм Астерикс и Обеликс против Цезаря на русском Галл невысокого роста, но с великой смекалкой, дублирован артистом театра и кино, также говорившим за Билла Мюррея в «Ангелах Чарли», Криса Эллиота во «Все без ума от Мэри» и Кристофера Бауэра в «8 миллиметров».
Легендарный российский киноканал обладает уникальной библиотекой отечественных фильмов — более 3500 часов, и она постоянно пополняется. В эфире телеканала — лучшее российское кино от «Золотого фонда» отечественного кинематографа до новейших фильмов и громких премьер последнего десятилетия.
Шаба занял сразу обе пустующие позиции, не только став режиссёром, но и сыграв роль Цезаря. Не знаю, чем ему так приглянулась роль императора, но ставлю на то, что сцены поцелуев с тогда ещё молодой Моникой Белуччи появились в сценарии неспроста. Занятно, что в качестве исходного материала выбрали именно комикс «Астерикс и Клеопатра», который был аж шестым томом в серии. Ещё занятнее то, что именно этот комикс в своё время лёг в основу и второго полнометражного мультфильма об этих героях. Хотелось бы узнать, чем конкретно был вызван этот выбор — желанием сохранить некую преемственность между фильмами и мультфильмами, или тем, что эта история уже была знакома огромному количеству зрителей. Многие люди считают, что фильм «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» и вовсе является ремейком мультфильма «Астерикс и Клеопатра», но мне кажется, что между этими произведениями есть немало различий, хотя часть из них могла возникнуть из-за банальной разницы в выразительных средствах между живой съёмкой и анимацией, а часть из-за разницы творческого подхода в разные эпохи.
Как-никак, между произведениями почти тридцать лет разницы. Сюжет фильма по-прежнему прост и незатейлив. Между Цезарем и Клеопатрой случается спор, в результате которого последняя обещает возвести величайший в мире дворец в кратчайшие сроки. Задача эта кажется совершенно невыполнимой, но тут архитектор проекта Номернабис вспоминает, что в Галлии живёт друг его отца, умеющий творить чудеса при помощи волшебного зелья. Почти весь фильм в итоге и будет посвящён постройке этого величественного дворца. Конечно, не обойдётся без перерывов на нападения и диверсии, как со стороны римлян, так и со стороны недовольных Клеопатрой египтян. Но за этими банальными и предсказуемыми событиями по-прежнему интересно следить. Во многом это связано с тем, насколько удачно авторы высмеивают сложившиеся в наших головах представления о Древнем Египте. Сам подход к юмору при этом не поменялся со времён предыдущего фильма, разве что удачных шуток стало ещё больше.
Немалая часть обаяния фильма держится на его персонажах. Говорить об Астериксе и Обеликсе мы в этот раз не будем, так как их образы остались неизменными, а вот среди новых героев появились очень интересные и забавные личности. Моим любимцем в итоге стал Номернабис сыгранный Жамелем Деббузем. Он находчив, умён, креативен, но при этом неудачи просто преследуют его, постоянно заставляя делать что-то смешное и нестандартное. Ален Шаба в роли Цезаря смотрится хорошо, хотя экранного времени у этого героя и не слишком много. Моника Белуччи просто прекрасна в роли Клеопатры, в ней чувствуется и величие, и азартность. Забавно, что Клеопатру всегда играли красивые актрисы, хотя если судить по реконструкции черепа она обладала, мягко говоря, специфичной внешностью. Небольшая, но яркая роль досталась Жерару Дармону-архитектор Гоблинус прямо собирательный портрет всех мелких пакостников кинематографа. В нём удачно встретились интересный сеттинг, простой, но увлекательный сюжет, сильный актёрский состав и, главное, по-настоящему смешные шутки.
Фильм вполне окупился в прокате, хотя, как и первую ленту, сильным финансовым успехом его назвать сложно. Для особо интересующихся картиной существует документальный фильм о ходе съёмок. Астерикс на Олимпийских играх Третий фильм в серии, «Астерикс на Олимпийских играх» вышел на экраны в 2008 году. Уж не знаю, за что авторы третьего фильма настолько невзлюбили Обеликса, что даже поленились вставить его имя в название картины. Да, я знаю, что и в комиксах и в мультфильмах в названиях использовалось имя только Астерикса, но фильмы изначально пошли иным путём, уделяя обоим главным героям равное внимание. И это при том, что «Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх» звучало бы вполне органично и не требовало сложных грамматических конструкций, наподобие «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра». Казалось бы, это незначительная мелочь, но даже она показывает отношение новых авторов к проекту. Можно уже считать традицией, что у третьего фильма вновь сменился режиссёр, да и Цезаря опять играет новый актёр. Режиссёров на этот раз целых двое, вот только вряд ли вы знакомы с творчеством хоть одного из них.
Том Лангманн до работы над Астериксом успел побывать продюсером на разных проектах, в том числе и на первых двух частях серии, но вот режиссёрского опыта у него не было, и сейчас, просматривая список его работ, становится понятно что режиссёрская карьера у него так и не сложилась. Фредерик Форестье обладал куда большим режиссёрским опытом, до Астерикса успев поработать и над комедиями, и над боевиками. Впрочем, в нашей стране его работы на слуху никогда не были. Тут стоит сказать, что уже после съёмок «Астерикса на Олимпийских играх» режиссёры вновь объединились и сняли ещё один совместный фильм. За основу был взят комикс «Астерикс на Олимпийских играх» вышедший в 1968 году. Это был двенадцатый том комикса, что делает фильм экранизацией наиболее свежего произведения, если уместно говорить о свежести вещей, вышедших более полувека назад. Также этот фильм примечателен тем, что эту историю раньше не экранизировали мультипликаторы. Поэтому авторы фильма были полностью предоставлены сами себе и могли опираться только на комикс. Хорошо это или плохо — вопрос дискуссионный, вот только в итоге создатели не справились с задачей.
Сюжет фильма, как и принято в серии, прост и ненавязчив. Галл Полюбвикс безумно влюбился в греческую царицу Ирину. И что особенно дико для тех времён, его любовь оказалась взаимной, вот только подобный мезальянс явно не входит в планы греческого царя, являющегося отцом Ирины. Он уже успел задумать выгодный брак с самим Брутом, являющимся наследником Цезаря, а тут родная дочь вставляет такие палки в колёса. Так или иначе, руку Ирины обещают победителю Олимпийских игр, а значит Полюбвиксу приходится участвовать в соревнованиях. Впрочем, он не одинок, ведь с ним в Грецию прибывают Астерикс и Обеликс, не способные пропустить ни одно интересное событие, происходящее в мире. Как видно из описания, основной темой для шуток в этот раз стал спорт, особенно разномастные спортивные соревнования. Материал благодатный, вот только авторы распорядились им не совсем рационально.
Но, как это часто бывает, подготовка к съёмкам затянулась и фильм увидел свет только в 2002 году, спустя три года после выхода первой части, по дороге успев потерять часть значимых фигур, среди которых хочется выделить режиссёра и исполнителя роли Цезаря. Так что в режиссёрском кресле оказался французский актёр и режиссёр Ален Шаба.
До начала съёмок «Астерикса и Обеликса» он успел снять всего один фильм, и мне очень интересно, как продюсеры решили доверить известную франшизу дебютанту. Впрочем, Ален Шаба не просто снял хороший фильм, но и невероятно бережно отнёсся к первоисточнику. Шаба занял сразу обе пустующие позиции, не только став режиссёром, но и сыграв роль Цезаря. Не знаю, чем ему так приглянулась роль императора, но ставлю на то, что сцены поцелуев с тогда ещё молодой Моникой Белуччи появились в сценарии неспроста. Занятно, что в качестве исходного материала выбрали именно комикс «Астерикс и Клеопатра», который был аж шестым томом в серии. Ещё занятнее то, что именно этот комикс в своё время лёг в основу и второго полнометражного мультфильма об этих героях. Хотелось бы узнать, чем конкретно был вызван этот выбор — желанием сохранить некую преемственность между фильмами и мультфильмами, или тем, что эта история уже была знакома огромному количеству зрителей. Многие люди считают, что фильм «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» и вовсе является ремейком мультфильма «Астерикс и Клеопатра», но мне кажется, что между этими произведениями есть немало различий, хотя часть из них могла возникнуть из-за банальной разницы в выразительных средствах между живой съёмкой и анимацией, а часть из-за разницы творческого подхода в разные эпохи. Как-никак, между произведениями почти тридцать лет разницы. Сюжет фильма по-прежнему прост и незатейлив.
Между Цезарем и Клеопатрой случается спор, в результате которого последняя обещает возвести величайший в мире дворец в кратчайшие сроки. Задача эта кажется совершенно невыполнимой, но тут архитектор проекта Номернабис вспоминает, что в Галлии живёт друг его отца, умеющий творить чудеса при помощи волшебного зелья. Почти весь фильм в итоге и будет посвящён постройке этого величественного дворца. Конечно, не обойдётся без перерывов на нападения и диверсии, как со стороны римлян, так и со стороны недовольных Клеопатрой египтян. Но за этими банальными и предсказуемыми событиями по-прежнему интересно следить. Во многом это связано с тем, насколько удачно авторы высмеивают сложившиеся в наших головах представления о Древнем Египте. Сам подход к юмору при этом не поменялся со времён предыдущего фильма, разве что удачных шуток стало ещё больше. Немалая часть обаяния фильма держится на его персонажах. Говорить об Астериксе и Обеликсе мы в этот раз не будем, так как их образы остались неизменными, а вот среди новых героев появились очень интересные и забавные личности. Моим любимцем в итоге стал Номернабис сыгранный Жамелем Деббузем.
Он находчив, умён, креативен, но при этом неудачи просто преследуют его, постоянно заставляя делать что-то смешное и нестандартное. Ален Шаба в роли Цезаря смотрится хорошо, хотя экранного времени у этого героя и не слишком много. Моника Белуччи просто прекрасна в роли Клеопатры, в ней чувствуется и величие, и азартность. Забавно, что Клеопатру всегда играли красивые актрисы, хотя если судить по реконструкции черепа она обладала, мягко говоря, специфичной внешностью. Небольшая, но яркая роль досталась Жерару Дармону-архитектор Гоблинус прямо собирательный портрет всех мелких пакостников кинематографа. В нём удачно встретились интересный сеттинг, простой, но увлекательный сюжет, сильный актёрский состав и, главное, по-настоящему смешные шутки. Фильм вполне окупился в прокате, хотя, как и первую ленту, сильным финансовым успехом его назвать сложно. Для особо интересующихся картиной существует документальный фильм о ходе съёмок. Астерикс на Олимпийских играх Третий фильм в серии, «Астерикс на Олимпийских играх» вышел на экраны в 2008 году. Уж не знаю, за что авторы третьего фильма настолько невзлюбили Обеликса, что даже поленились вставить его имя в название картины.
Да, я знаю, что и в комиксах и в мультфильмах в названиях использовалось имя только Астерикса, но фильмы изначально пошли иным путём, уделяя обоим главным героям равное внимание. И это при том, что «Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх» звучало бы вполне органично и не требовало сложных грамматических конструкций, наподобие «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра». Казалось бы, это незначительная мелочь, но даже она показывает отношение новых авторов к проекту. Можно уже считать традицией, что у третьего фильма вновь сменился режиссёр, да и Цезаря опять играет новый актёр. Режиссёров на этот раз целых двое, вот только вряд ли вы знакомы с творчеством хоть одного из них. Том Лангманн до работы над Астериксом успел побывать продюсером на разных проектах, в том числе и на первых двух частях серии, но вот режиссёрского опыта у него не было, и сейчас, просматривая список его работ, становится понятно что режиссёрская карьера у него так и не сложилась. Фредерик Форестье обладал куда большим режиссёрским опытом, до Астерикса успев поработать и над комедиями, и над боевиками. Впрочем, в нашей стране его работы на слуху никогда не были. Тут стоит сказать, что уже после съёмок «Астерикса на Олимпийских играх» режиссёры вновь объединились и сняли ещё один совместный фильм. За основу был взят комикс «Астерикс на Олимпийских играх» вышедший в 1968 году.
Это был двенадцатый том комикса, что делает фильм экранизацией наиболее свежего произведения, если уместно говорить о свежести вещей, вышедших более полувека назад. Также этот фильм примечателен тем, что эту историю раньше не экранизировали мультипликаторы. Поэтому авторы фильма были полностью предоставлены сами себе и могли опираться только на комикс. Хорошо это или плохо — вопрос дискуссионный, вот только в итоге создатели не справились с задачей. Сюжет фильма, как и принято в серии, прост и ненавязчив. Галл Полюбвикс безумно влюбился в греческую царицу Ирину. И что особенно дико для тех времён, его любовь оказалась взаимной, вот только подобный мезальянс явно не входит в планы греческого царя, являющегося отцом Ирины. Он уже успел задумать выгодный брак с самим Брутом, являющимся наследником Цезаря, а тут родная дочь вставляет такие палки в колёса.